Abrégé

The invention relates to a hybrid collector having at least one photovoltaic cell (15) that is arranged between an outer, sun-facing, and an inner carrier plate (17a, 17b), thus defining a carrier substrate (13). A rear wall (18) is arranged, with a spacing, on the rear side of the carrier substrate (13) in order to form a heat exchanger space (19) through which a heat transfer medium can flow. A marginal seal (21) is provided between the carrier substrate (13) and the rear wall (18) in order to form a heat exchanger space (19) through which a heat transfer medium can flow. A plurality of clamps (27) engage on the carrier substrate (13) and on the rear wall (18) and pull the carrier substrate (13) and the rear wall (18) against one another in order to compress the seal (21), thus sealing off the heat exchanger space (19). At least one connection socket (33) having an electrical connection for transmitting the generated direct current is arranged on the outer carrier plate.

Classes IPC  ?

• H02S 40/44 - Moyens pour utiliser l’énergie thermique, p. ex. systèmes hybrides produisant de l’eau chaude et de l’électricité en même temps
• H02S 40/34 - Composants électriques comprenant une connexion électrique structurellement associée au module PV, p. ex. boîtes de jonction

Abrégé

The invention relates to a hybrid collector (11) for producing power from sunlight, comprising at least one photovoltaic cell (15), which is arranged on at least one support panel (17a) such that a supporting substrate (13) is defined, a rear wall (18) which is arranged spaced apart on the rear face of the supporting substrate (13) in order to form a heat exchanger space through which a heat carrier can flow, an individual peripheral seal which is situated on the edge and seals the heat exchanger space relative to the supporting substrate (13) and the rear wall (18), and a plurality of fastening means (31) which engage on the supporting substrate (13) and the rear wall (18) and pull the supporting substrate (13) and the rear wall (18) towards one another and compress the seal, such that the heat exchanger space is sealed off. Reinforcing ribs (39), which increase the bending stiffness of the supporting substrate (13) are arranged on the surface of the supporting substrate (13).

Classes IPC  ?

• H02S 40/44 - Moyens pour utiliser l’énergie thermique, p. ex. systèmes hybrides produisant de l’eau chaude et de l’électricité en même temps