Abrégé

The present invention refers to a process of thermoplastic bonding of two or several elements, particularly at a vehicle, preferably at a motor vehicle. It is provided for according to the invention that onto a first component part (1) a second component part (2) is disposed, wherein each binding projection (3; 3') of the first component part (1) is placed into a corresponding binding cut-out (6; 6') of the second component part (2), and wherein each guiding projection (4; 4') of the first component part (1) is placed into a corresponding guiding cut-out (10; 10') of the second component part (2). Afterwards, the second component part (2) is located by moving thereof in longitudinal and/or transversal direction and/or rotating with regard to the binding projection (3; 3') into a required position with regard to the first component part (1), and thermal energy is entered into the region of the free end of the binding projection (3; 3'), when the second component part is located (2) in the required position with regard to the first component part(1), resulting in softening of the binding projection (3; 3'). Furthermore, compressive force is entered into the softened region of the binding projection (3; 3'), resulting in the softened region of the binding projection (3; 3') to flow and to fill-up the binding cut-out (6; 6') with said softened region of the binding projection (3; 3').The invention refers also to a lamp produced according to said process.

Classes IPC  ?

• B29C 65/60 - Rivetage
• B29C 65/78 - Moyens pour la manipulation des éléments à assembler, p. ex. pour la fabrication de récipients ou d'objets creux
• F21S 41/19 - Fixation des sources lumineuses ou des supports de sources lumineuses
• F21S 43/19 - Fixation des sources lumineuses ou des supports de sources lumineuses
• B29K 101/12 - Matières thermoplastiques
• B29L 31/34 - Appareils électriques, p. ex. bougies ou leurs parties constitutives
• B29L 31/30 - Véhicules, p. ex. bateaux ou avions, ou éléments de leur carrosserie

Abrégé

n) simultaneously.

Classes IPC  ?

• B60Q 1/38 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs ayant principalement pour objet d'indiquer le contour du véhicule ou de certaines de ses parties, ou pour engendrer des signaux au bénéfice d'autres véhicules pour indiquer un changement de direction utilisant des sources lumineuses fixes, p. ex. feux fixes clignotants
• F21S 43/15 - Bandes de sources lumineuses
• F21S 43/14 - Diodes électroluminescentes [LED]
• B60Q 11/00 - Agencement des dispositifs témoin pour les dispositifs prévus dans les groupes
• H05B 45/10 - Commande de l'intensité de la lumière
• H05B 45/50 - Circuits pour faire fonctionner des diodes électroluminescentes [LED] réagissant aux dysfonctionnements des LED ou à un comportement indésirable des LEDCircuits pour faire fonctionner des diodes électroluminescentes [LED] sensibles à la vie des LEDCircuits de protection

Abrégé

The present invention relates to a device to emit light for illumination and/or signalization, in particular to a device arranged on a vehicle comprising a light source, a light guide and an optical element which directs and/or processes the light emitted by said light source. The device to emit light comprises at least one light guide (1, 2) having a first section (3, 4) to which is associated a second section (5, 6), and an additional optical guide (8) arranged in the region of said second section (5, 6).

Classes IPC  ?

• F21S 43/237 - Guides de lumière caractérisés par la forme du guide de lumière en forme de tige
• F21S 43/239 - Guides de lumière caractérisés par la forme du guide de lumière en forme de plaque
• F21S 43/243 - Guides de lumière caractérisés par la région d’émission émettant la lumière depuis une ou plusieurs de ses extrémités
• F21S 43/245 - Guides de lumière caractérisés par la région d’émission émettant la lumière depuis une ou plusieurs de ses surfaces principales
• F21S 43/247 - Guides de lumière ayant une seule source lumineuse couplée au guide de lumière
• F21S 43/249 - Guides de lumière ayant plusieurs sources lumineuses couplées au guide de lumière
• F21S 43/14 - Diodes électroluminescentes [LED]
• B60Q 1/28 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs ayant principalement pour objet d'indiquer le contour du véhicule ou de certaines de ses parties, ou pour engendrer des signaux au bénéfice d'autres véhicules pour indiquer l'avant du véhicule
• B60Q 1/30 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs ayant principalement pour objet d'indiquer le contour du véhicule ou de certaines de ses parties, ou pour engendrer des signaux au bénéfice d'autres véhicules pour indiquer l'arrière du véhicule, p. ex. au moyen de surfaces réfléchissantes
• B60Q 1/00 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet

Abrégé

The present invention refers to a device for positioning a lighting body, in particular a lighting body of a vehicle, such as a headlamp, a fog lamp and similar. Said device (4) for positioning a light module (2) is formed of at least two actuators (8, 9) set at an angle with respect to each other and mutually cooperating, and a follower (7) associated with said light module (2). Said device (4) for positioning the light module (2) provides for the lighting module (2) to be positioned in the case (1) of the lighting body (2), thus protecting the elements of the lighting body against the overload in the terminal positioning region. Said protection is achieved in a manner, that said shifting section (15) which is associated with each end of the threaded section (14) is pushed, in each extreme rotated position of the fork-like structure (18) and with continuous entering of torque into the actuator (8), between the threaded plates (19, 20).

Classes IPC  ?

• B60Q 1/068 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs étant principalement destinés à éclairer la route en avant du véhicule ou d'autres zones de la route ou des environs les dispositifs étant des phares réglables, p. ex. commandés à distance de l'intérieur du véhicule par des moyens mécaniques

Abrégé

The present invention refers to a lighting device, particularly to a vehicle lamp comprising a light source, at least one reflector which directs the light emanating in the light source, and at least one optical element such as a lens which collects and emanates the light of the desired shape directed by the reflector into desired direction. The light source (3) is attached to a first end of the reflector (1) and a primary optical element (2) is attached to the opposite end of the reflector (1). Said primary optical element (2) is at least piecewise continuously formed in the region of its outer edge (2'), which lies close to the reflector (1), with at least one additional optical element (4).

Classes IPC  ?

• F21S 41/143 - Diodes électroluminescentes [LED] la direction principale d’émission des LED étant parallèle à l’axe optique du dispositif d’éclairage
• F21S 41/25 - Lentilles de projection
• F21S 41/255 - Lentilles à contour circulaire ou circulaire tronqué, lorsque vues de face
• F21S 41/265 - Lentilles compositesLentilles en forme de patch
• F21S 41/39 - Leur fixation
• F21S 41/32 - Leur conception optique
• F21S 43/14 - Diodes électroluminescentes [LED]
• F21S 43/20 - Dispositifs de signalisation spécialement adaptés à l’extérieur des véhicules, p. ex. feux de freinage, feux clignotants indicateurs de direction ou feux de recul caractérisés par des réfracteurs, des glaces de fermeture transparentes, des guides ou des filtres de lumière
• F21S 43/30 - Dispositifs de signalisation spécialement adaptés à l’extérieur des véhicules, p. ex. feux de freinage, feux clignotants indicateurs de direction ou feux de recul caractérisés par des réflecteurs
• F21S 43/31 - Leur conception optique
• F21S 43/40 - Dispositifs de signalisation spécialement adaptés à l’extérieur des véhicules, p. ex. feux de freinage, feux clignotants indicateurs de direction ou feux de recul caractérisés par la combinaison de réflecteurs et de réfracteurs

Abrégé

The present invention relates to a lighting grille (3) on a motor vehicle (1) comprising at least one light source (12), wherein said lighting grille is located either in the area of the front end of the motor vehicle (1), such as a radiator grille (3), at a side, on a roof, or in the area of the rear end of the motor vehicle (1). It is provided for according to the invention that at least part of a frame (4) and/or at least one of horizontally extending sections (5) and/or at least one of vertically extending sections (6) of the frame (4) is formed with a lighting device (8) or is formed as a lighting device (8).

Classes IPC  ?

• B60Q 1/26 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs ayant principalement pour objet d'indiquer le contour du véhicule ou de certaines de ses parties, ou pour engendrer des signaux au bénéfice d'autres véhicules

Abrégé

The present invention refers to an additional brake light, also known as the third brake light, which is used on motor vehicles in order to warn other participants in road traffic which have partially blocked view to the left and right brake light of the vehicle. It is provided for according to the invention that the additional brake light (3) is formed as a thick-wall light guide (4) with at least one optical element (5, 6) arranged thereon and comprising at least one light source (7, 8).

Classes IPC  ?

• B60Q 1/30 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs ayant principalement pour objet d'indiquer le contour du véhicule ou de certaines de ses parties, ou pour engendrer des signaux au bénéfice d'autres véhicules pour indiquer l'arrière du véhicule, p. ex. au moyen de surfaces réfléchissantes
• B60Q 1/44 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs ayant principalement pour objet d'indiquer le contour du véhicule ou de certaines de ses parties, ou pour engendrer des signaux au bénéfice d'autres véhicules pour indiquer le freinage
• F21S 43/14 - Diodes électroluminescentes [LED]
• F21S 43/145 - Émetteurs surfaciques, p. ex. diodes électroluminescentes organiques [OLED]
• F21S 43/15 - Bandes de sources lumineuses
• F21S 43/237 - Guides de lumière caractérisés par la forme du guide de lumière en forme de tige
• F21S 43/239 - Guides de lumière caractérisés par la forme du guide de lumière en forme de plaque
• F21S 43/241 - Guides de lumière caractérisés par la forme du guide de lumière à forme complexe
• F21S 43/251 - Guides de lumière les guides de lumière servant à transmettre la lumière de sources lumineuses éloignées
• F21S 43/249 - Guides de lumière ayant plusieurs sources lumineuses couplées au guide de lumière
• F21S 43/243 - Guides de lumière caractérisés par la région d’émission émettant la lumière depuis une ou plusieurs de ses extrémités
• F21S 43/245 - Guides de lumière caractérisés par la région d’émission émettant la lumière depuis une ou plusieurs de ses surfaces principales
• F21S 43/31 - Leur conception optique
• F21S 43/33 - Dispositifs de signalisation spécialement adaptés à l’extérieur des véhicules, p. ex. feux de freinage, feux clignotants indicateurs de direction ou feux de recul caractérisés par des réflecteurs carcatérisés par leur matériau, leur traitement de surface ou leurs revêtements
• F21S 43/40 - Dispositifs de signalisation spécialement adaptés à l’extérieur des véhicules, p. ex. feux de freinage, feux clignotants indicateurs de direction ou feux de recul caractérisés par la combinaison de réflecteurs et de réfracteurs

Abrégé

The present invention refers to a method and a device for sequentially operating light source, in particular a lighting system for signalizing a change of driving direction of a motor vehicle, comprising a plurality of light emitting diodes (LED) connected in series, said diodes can be activated in a pre-determined sequence within a required time frame t0. The method comprises activating within a required time frame (t0) a sequential operation of a plurality of LEDs, wherein the operation of the first LED in the plurality of LEDs and operation of the last LED in the plurality of LEDs is carried out within an actual time frame (t1) of operation. The method further comprises activating after lapse of a safety time frame (t2) of all LEDs (11, 12... 1n) simultaneously.

Classes IPC  ?

• H05B 33/08 - Circuits pour faire fonctionner des sources lumineuses électroluminescentes
• B60Q 1/38 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs ayant principalement pour objet d'indiquer le contour du véhicule ou de certaines de ses parties, ou pour engendrer des signaux au bénéfice d'autres véhicules pour indiquer un changement de direction utilisant des sources lumineuses fixes, p. ex. feux fixes clignotants

Abrégé

The present invention refers to a lighting system for a motor vehicle registration plate comprising at least one light source and a lens associated therewith, said light source emitting at least two light beams. It is provided for according to the present invention that inside a compartment (3) of the lighting system for a motor vehicle registration plate is arranged an electric and, respectively, electronic circuit (6) carrying at least one primary light source (7) and at least one secondary light source (8). Optical axis of the light source (7, 8) are tilted one to each other. Said external lens (4) comprises at least two areas (10, 11) each formed in a sense of a piecewise continuous function.

Classes IPC  ?

• B60Q 1/22 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs étant principalement destinés à éclairer la route en avant du véhicule ou d'autres zones de la route ou des environs pour conduite en arrière
• B60Q 1/26 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs ayant principalement pour objet d'indiquer le contour du véhicule ou de certaines de ses parties, ou pour engendrer des signaux au bénéfice d'autres véhicules
• B60Q 1/56 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs ayant principalement pour objet d'indiquer le contour du véhicule ou de certaines de ses parties, ou pour engendrer des signaux au bénéfice d'autres véhicules pour illuminer les plaques minéralogiques ou pièces similaires
• F21S 8/10 - spécialement adaptés pour des véhicules

Abrégé

The present invention refers to a vehicle side mirror assembly that includes light unit, said side mirror assembly comprising an opening, a mirror housing with a window portion, a mirror unit positioned over the opening, and a light unit. The light unit includes a cover that covers the window portion, a light source arranged in the mirror housing at a position closer to the front side of the vehicle than the mirror unit, and a light distribution unit. It is provided for, according to the present invention, that a light unit (4) comprises a cover (9) covering a window portion (7), and at least on light source (10) which is positioned in a housing (6) of a mirror (1) at a position closer to a front side of a vehicle (3) than a mirror unit (8) and which faces essentially the ground and, respectively, the driving surface of the vehicle (3).

Classes IPC  ?

• B60Q 1/18 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs étant principalement destinés à éclairer la route en avant du véhicule ou d'autres zones de la route ou des environs les dispositifs étant des phares supplémentaires à l'avant
• B60Q 1/26 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs ayant principalement pour objet d'indiquer le contour du véhicule ou de certaines de ses parties, ou pour engendrer des signaux au bénéfice d'autres véhicules
• B60Q 1/14 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs étant principalement destinés à éclairer la route en avant du véhicule ou d'autres zones de la route ou des environs les dispositifs étant des phares comportant un dispositif d'atténuation de la lumière
• B60Q 1/12 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs étant principalement destinés à éclairer la route en avant du véhicule ou d'autres zones de la route ou des environs les dispositifs étant des phares réglables, p. ex. commandés à distance de l'intérieur du véhicule automatiquement selon l'orientation de la direction
• B60Q 1/08 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs étant principalement destinés à éclairer la route en avant du véhicule ou d'autres zones de la route ou des environs les dispositifs étant des phares réglables, p. ex. commandés à distance de l'intérieur du véhicule automatiquement
• B60Q 1/20 - Phares anti-brouillard
• B60R 1/12 - Ensembles de miroirs combinés avec d'autres objets, p. ex. pendules

Abrégé

Proposed is a multifunctional lamp for motor vehicle with a possibility, without intervening with the lamp structure itself or, optionally, also with minor intervention in the sense of the replacement of individual components, to regulate key optical features and, thus, to alter operating each lighting function of the lamp. To this end, said light source (3) is formed as a linear carrier, at least one series of mutually uniformly spaced light elements (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38; 31', 32', 33', 34', 35', 36', 37', 38') being attached thereto, each of said light elements being electrically connected to the control unit (4) which is electrically connectable to the power source (5) and configured in a manner that operation of each light element (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38; 31', 32', 33', 34', 35', 36', 37', 38') or certain predetermined groups of the light elements (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38; 31', 32', 33', 34', 35', 36', 37', 38') can be programmed in the sense of cooperation of said each light element (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38; 31', 32', 33', 34', 35', 36', 37', 38') or certain predetermined groups of the light elements (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38; 31', 32', 33', 34', 35', 36', 37', 38') with each corresponding reflective surfaces (21, 22, 23, 24) of the reflector (2), in order to carry out individual predetermined lighting functions of the lamp.

Classes IPC  ?

• B60Q 1/00 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet
• F21S 8/10 - spécialement adaptés pour des véhicules
• F21V 19/00 - Montage des sources lumineuses ou des supports de sources lumineuses sur ou dans les dispositifs d'éclairage

Abrégé

Multifunctional motor vehicle light, comprising several light sources (1, 2, 3), wherein each of them is adapted to perform a pre-determined lighting function independently on performing lighting function in each residual light sources (1, 2, 3), and wherein at least one control unit (4) with a belonging DC-DC convertor (5) is foreseen for the purposes of controlling each desired lighting function in each disposable light sources (1, 2, 3) as well as of energizing and operating each of said light sources (1, 2, 3) in the sense of performing said lighting functions, wherein each of disposable light sources is electrically integrated into a separate secondary electric circuit (100, 200, 300), in which in addition to said light source (1, 2, 3) also an electric interrupting assembly (10, 20, 30) is integrated, wherein all disposable secondary electric circuits (100, 200, 300) are in serial electrically connected into a primary electric circuit (50), into which just one single-channel DC-DC convertor (5) is integrated, which is common for all disposable primary circuits (100, 200, 300) and all disposable light sources (1, 2, 3) and connected with said control unit (4), which is adapted to control each disposable electric interrupting assembly (10, 20, 30) in each of said secondary circuits (100, 200, 300) belonging to each disposable light sources (1, 2, 3), as well as to interrupt the electricity supply in the case, when all disposable secondary circuits (100, 200, 300) are short circuits.

Classes IPC  ?

• B60Q 1/00 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet
• B60Q 1/14 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs étant principalement destinés à éclairer la route en avant du véhicule ou d'autres zones de la route ou des environs les dispositifs étant des phares comportant un dispositif d'atténuation de la lumière
• H05B 33/08 - Circuits pour faire fonctionner des sources lumineuses électroluminescentes

Abrégé

A motor vehicle light comprises a casing (1), which is adapted for mounting into each corresponding part of a motor vehicle (V), a light source (2), at least one reflecting surface (3) suitable for re-directing collimated light beams, as well as a lens (4). A diffusion layer (5) is foreseen on that side of said lens (4), which is faced towards the reflecting surface (3), and is arranged adjacent to the lens (4), so that light beams generated by the light source (2) and deflected on said reflecting surface (3) are transferred throughout the diffusion layer (5) prior to entering the lens (4). A light impermeable screen (6) is located between the light source (2) and said diffusion layer (5) and is adapted to prevent light beams from the light source (2) to radiate directly towards the diffusion layer (5), so that only those light beams can be transferred through the diffusion layer (5) and then through the lens (4), which are on said reflecting surface (3) re-directed to form a collimated light.

Classes IPC  ?

• B60Q 1/26 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs ayant principalement pour objet d'indiquer le contour du véhicule ou de certaines de ses parties, ou pour engendrer des signaux au bénéfice d'autres véhicules
• F21S 8/10 - spécialement adaptés pour des véhicules
• F21V 5/04 - Réfracteurs pour sources lumineuses de forme lenticulaire
• F21V 11/00 - Écrans non couverts par les groupes , , ou

Abrégé

A motor vehicle light according to invention comprises a lens (2) with a convex, namely away from the illuminated area (A) in front of the light deflected rear surface (21), as well as towards said illuminated area (A) deflected front surface (22), wherein a cavity (20) is foreseen in the area of said rear surface (21) of the lens (2), which extends along the optical axis (100) of the light and which is adapted to receive each light source (1), so that said light source (1) is insertable into the interior of said lens (2), namely in the area between said rear surface (21) and said front surface (22) of the lens (2), and is at the same time connectable with said lens (2). Said lens (2) and a bearing member (3) of said light source (1) are each per se connected with a rigid bearing frame (4) of the light, which is either directly or indirectly via at least a part of each appropriate casing mounted in each appropriate position within a motor vehicle. Such light is characterized by minimizing the number of each required components, and enables directing of light beams generated by an ordinary light source (1) e.g. a filament bulb or in particular a halogen bulb towards each pre-defined illuminated area (A) in front of the light, so that said area (A) is uniformly illuminated and dissipation of light beams outside of said pre-determined illuminated area (A) is prevented.

Classes IPC  ?

• F21S 8/10 - spécialement adaptés pour des véhicules
• F21V 5/04 - Réfracteurs pour sources lumineuses de forme lenticulaire
• F21S 8/12 - donnant un faisceau unique de forme particulière, p.ex. un faisceau asymétrique, p. ex. pour percer le brouillard ou empêcher l'éblouissement

Abrégé

A motor vehicle light comprises a casing (1), which consists of a thermoplastic material on the basis of polymers and is furnished with a light permeable front wall (10), a light source (2) with a filament (20), which is mounted within the interior of said casing (1), a reflector (3), which is also arranged within the interior of said casing (1) and is furnished with at least one reflecting surface (30), as well as a regulating assembly (4), which is adapted for adjusting each desired position of said reflector (3) relative to said casing (1), wherein a tubular heat conductive member (5) is available within said casing (1), within which said light source (2) and said reflector (3) are inserted and which prevents the casing (1) from thermal overloading of the interior of said casing (1).

Classes IPC  ?

• F21S 8/10 - spécialement adaptés pour des véhicules
• B60Q 1/20 - Phares anti-brouillard

Abrégé

By taking into consideration a combination of all features of a reflector (2) and a light source (3), which are included in the independent claim, the prescribed requirements in view of achieving a bright/dark border and preventing dissipation of light in undesired direction are fulfilled despite to using cheap conventional "single chip" or "chip size or "single chip based" LEDs (3') instead of "multi chip" LEDs.

Classes IPC  ?

• B60Q 1/20 - Phares anti-brouillard
• F21S 8/12 - donnant un faisceau unique de forme particulière, p.ex. un faisceau asymétrique, p. ex. pour percer le brouillard ou empêcher l'éblouissement
• F21V 7/00 - Réflecteurs pour sources lumineuses

Abrégé

Motor vehicle headlight regulating assembly is adapted for adjusting each desired position of a reflector (3) relative to a light casing (1) and optionally either simultaneously with each belonging light source (2), or independently there-from. Such regulating assembly comprises a spindle (40), which is adapted to cooperate with appropriately threaded bore (14) in said casing (1) and is furnished with a first end portion (40'), which protrudes inwards said casing (1) and is adapted to cooperate with the reflector (3), as well as with a second end portion (40''), which protrudes outwards and is interconnected with a female part (442), which is adapted to cooperate with corresponding torque generating tool, which is used by rotating said spindle (40) for the purposes of axial displacing said spindle (40) due to displacing the reflector (3), which at least indirectly cooperates therewith. In addition to said possibility of cooperating with a torque generating tool, said female part (402) is simultaneously used as a part of a coupling (44) consisting of said female part (442) and a male part (441), which is positively interconnected therewith for the purposes of transmission of a limited torque only, and which is on the other hand interconnected with said second end portion (40'') of the spindle (40), which protruded outwards from said casing (1).

Classes IPC  ?

• B60Q 1/068 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs étant principalement destinés à éclairer la route en avant du véhicule ou d'autres zones de la route ou des environs les dispositifs étant des phares réglables, p. ex. commandés à distance de l'intérieur du véhicule par des moyens mécaniques

Abrégé

A multi-functional motor vehicle light comprising a housing (3), which is furnished with a light permeable front wall (31) and within which a front reflector (1) with a belonging light source (11) and a rear reflector (2) with a belonging light source (21) are mounted. Optical axis (10, 20) of said reflectors (1, 2) are at least approximately parallel to each other, and the optical axis (20) of the rear reflector (2) is located above the optical axis (10) of the front reflector (1). The rear reflector (2) comprises optical surfaces (22), which are located above the optical axis (10) of the front reflector (1), and the front reflector (1) comprises optical surfaces (12), which are located below the optical axis (20) of the rear reflector (2). Besides, the front reflector (1) further comprises a protrusion (13), which is furnished with appropriate optical surface (14) and with a rear surface (15) and which is extended upwardly towards the area (21') in the front of the light source (21) of the rear reflector (2), namely into the area of the light axis (20) of the rear reflector (2).

Classes IPC  ?

• F21S 8/12 - donnant un faisceau unique de forme particulière, p.ex. un faisceau asymétrique, p. ex. pour percer le brouillard ou empêcher l'éblouissement
• F21V 7/00 - Réflecteurs pour sources lumineuses
• F21W 101/10 - Phares, phares à longue portée ou phares anti-brouillard

Abrégé

A shield is foreseen in a light consisting of a casing with a transparent front wall as well as of a reflector (5), which is adapted to said casing and preferably consists of a thermoplastic material on the basis of polymers and is furnished with a throat (4), which is provided with circumferentially extending ornamental ribs (6) on its inner surface (40) and adapted to receive a standardized halide bulb, e.g. H8 or H11, wherein said shield is quickly and simply insertable within said reflector (5) without any need on providing specially adapted location for attachment such shield. To this aim, said shield in addition to a light impermeable screen (3, 3') and appropriately rigid cantilever (2, 2') comprises an attaching ring (1), which is firmly interconnected with each rigid cantilever (2, 2') and adapted for inserting into the interior of the throat (4) of the reflector (5) and upon said inserting also for establishing a positive interconnection with the reflector (5), in particular with said ribs (6, 6') on the inner surface (40) of the throat (4) of the reflector (5).

Classes IPC  ?

• F21V 11/16 - Écrans non couverts par les groupes , , ou utilisant des feuilles sans ouvertures, p. ex. fixes

Abrégé

A seal (3) for sealing a gap between a casing (1) of a motor vehicle and a reflector (2) placed therein is proposed according to the invention. Said reflector (2) is furnished with at least one smooth outer sealing surface (23), and at least one smooth inner sealing surface (14) is foreseen within the casing (1). The uniform seal (3) on the one hand comprises at least approximately tubular stationary sealing portion (31), which is intended to be rest on said outer sealing surface (23) of the reflector (2), and on the other hand as well as a dynamic sealing portion (32), namely a sleeve comprising a slightly convex outer sealing surface (321) and being pressed towards the inner sealing surface (14) of the casing (1). Said seal (3) moreover comprises a weak portion (33) in the form of a circumferentially extending recess, which is located on the one axial end area (310') of the stationary sealing portion (31) between the last and the dynamic sealing portion (32), and which moreover extends axially with respect to the stationary sealing portion (31) and is opened towards the outer sealing surface (321) of the dynamic sealing portion (32). Said stationary sealing portion (31) of the seal (3) is secured against any movement in one or another direction along the optical axis (20) of the reflector (2).

Classes IPC  ?

• F21V 31/00 - Dispositions d'étanchéité à l'eau ou aux gaz
• F21W 101/10 - Phares, phares à longue portée ou phares anti-brouillard

Abrégé

The invention refers to a multi-functional motor vehicle light, in which at least two reflectors (1, 2) are mounted within the casing (3), wherein at least one reflector (2) together with a belonging light source (20) is with respect to a corresponding optical axis (100) placed at a longitudinal distance apart from each neighboring reflector (1) and its belonging light source (10), and wherein each reflector (2), which is with respect to a direction (101), in which the light beam exits the light, situated in front of the neighboring reflector (1), comprises at least one at least partially transparent area (24), through which the light beam may pass in said direction (101) from the other reflector (1) towards the front wall (32) of the light. Such multi-functional light excels in small overall dimensions of casing (3) in its transversal plane extending at least approximately perpendicular with respect to the optical axis (100) and correspondingly also with respect to each direction (101), along which the light beams exit the light.

Classes IPC  ?

• F21V 7/00 - Réflecteurs pour sources lumineuses

Abrégé

A motor vehicle light cover (1) is adapted to seal a light housing (7) and consists of a casing (11), which is at least approximately cylindrical and preferably symmetric with respect to the longitudinal axis (10) of said cover (1), and which is open at the one end portion (12) and surrounded by a flange (2), which is furnished with appropriate connecting means and adapted to establish a detachable interconnection between the cover (1) and the light casing (7) on the basis of rotation (α) of the cover (1) around said longitudinal axis (10) in one or another direction. The other end portion (13) of the casing (11) is blind thanks to a front wall (3). Said cover (1) is furnished with a sequence of recesses (101, 102, 103, 104, 105, 106), which are equidistantly apart from each other arranged along the circumferential direction and each of them is adapted to receive a pin- shaped protrusion (81) of appropriate hand-operated tool (8). Due to rotation (α) around said longitudinal axis (10) and relatively with regard the housing (7), such cover (1) may then be attached to each belonging casing (7) and secured against undesired removal, wherein both placing of the cover onto the housing (7) or also removal thereof from the casing (7) may be performed either by hand or optionally also by using each appropriate hand-operated tool (8), in particular a screwdriver.

Classes IPC  ?

• B60Q 1/00 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet

Abrégé

Reflector regulation assembly of a motor vehicle light comprises a spindle (9), which is allowed to rotate around its longitudinal axis (90) and is embedded within a passage (52) of a bearing member (51), which is formed as integral part of a light casing (5), wherein said spindle (9) is foreseen for displacing a reflector (1), which is mounted within said casing (5) and may be pivoted around at least one axis of the vehicle light, in particular around the horizontal axis extending transversely to a driving direction. In this, said assembly comprises a sliding member (6), which is on the one hand furnished with a threaded bush (8), which is adapted to cooperate with said spindle (9), and on the other hand with a bolt (61), which is pivotally interconnected with said reflector (1) and is inserted within a tubular guide (7) on the light casing (5), so that by rotating the spindle (9) in each desired direction around its longitudinal axis (90) said sliding member (6) is linearly displaced to and fro along the longitudinal axis (70) of said guide (7), by which consequently the reflector (1), which is embedded within a pivot point (111), is then displaced relatively with respect to the casing (5).

Classes IPC  ?

• B60Q 1/068 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs étant principalement destinés à éclairer la route en avant du véhicule ou d'autres zones de la route ou des environs les dispositifs étant des phares réglables, p. ex. commandés à distance de l'intérieur du véhicule par des moyens mécaniques

Abrégé

A light consists of a lightning module (1) and a complementary module (2). The lightning module (1) comprises a casing (11), which is adapted to receive an appropriate reflector (12) and is closed on the front side by a transparent wall (13), and said complementary module (2) comprises at least a desired light source (251, 252, 253, 254) together with each belonging control and supplying units (23, 25) as well as a casing (20), which is closed on its rear side (22) by means of a cover (24) and comprises a front wall (200), which is faced towards the lightning module (1) and consists of a thermal conductive material, wherein at least one throughout passage (202) is arranged adjacent to said wall (200) and extends at least approximately in the vertical direction. Thanks to such concept and despite to relatively small overall dimensions such light is alternatively applicable both when a classic filament bulb or a set of diodes (251, 252, 253, 254) is used as a light source. At least overall dimensions, which are crucial when bearing in mind mounting such light into each vehicle, remain completely unchanged regardless to each choice of the light source (251, 252, 253, 254). At the same time also the major parts of the lights remain the same despite to said alternative possibilities of using each desired light source (251, 252, 253, 254).

Classes IPC  ?

• F21V 29/00 - Protection des dispositifs d'éclairage contre les détériorations thermiquesDispositions de refroidissement ou de chauffage spécialement adaptées aux dispositifs ou systèmes d'éclairage

Abrégé

The invention refers to a device for control of cornering lights (91, 92) of motor vehicles. The purpose of the invention is to ensure appropriate operation of said cornering lights (91, 92) in accordance with each existing legislation and in particular without any need on mounting additional sensors into the vehicle, by which increasing of expenses are essentially reduced, the need about providing some additional space within the vehicle and also any essentially increasing of the risk of damages may be avoided. To this aim said device comprises a processing unit (3), which is adapted to receive data from the anti-skid unit (4) for preventing vehicle wheels (11, 12, 21, 22) from sliding during braking or acceleration, namely each relevant data about each angular velocity (쳱1) of at least one inward wheel (11) and the angular velocity (쳱2) of at least one outward wheel (12) of a turning vehicle. Said unit (3) is furthermore adapted to determine each difference (ﶴ쳱) between said angular velocities (쳱1, 쳱2) in order to be able to control automatically activation or deactivation of each corresponding cornering light (91, 92) when said difference (ﶴ쳱) between said angular velocities (쳱1, 쳱2) exceeds a pre-determined value and when also each desired pre-determined conditions are fulfilled. The invention also includes a process for control of said cornering lights (91, 92) in accordance with the functional concept of said device.

Classes IPC  ?

• B60Q 1/12 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs étant principalement destinés à éclairer la route en avant du véhicule ou d'autres zones de la route ou des environs les dispositifs étant des phares réglables, p. ex. commandés à distance de l'intérieur du véhicule automatiquement selon l'orientation de la direction
• B60Q 1/18 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs étant principalement destinés à éclairer la route en avant du véhicule ou d'autres zones de la route ou des environs les dispositifs étant des phares supplémentaires à l'avant

Abrégé

The present invention relates to a headlight for motor vehicles, which comprises an appropriate casing (4), by means of which a so-called surface directing reflector (5) is completely surrounded; said reflector is preferably an oval-shaped one and is capable to withstand a characteristic thermal flux density Pᡶ 0,6 W/cm2 and is moreover furnished with a thin reflecting layer on the basis of aluminium, and wherein said casing also comprises a transparent glass (3) consisting of appropriate material on the basis of minerals or polymers, and also a bulb (1) with integrated filament (2), which is used as a light source and is placed in the central position of said reflector (5). According to the invention, the ratio between the distance of the reflector (5) from the filament (2) of the bulb (1) and the thermal flux density should be greater than 17 mm cm2/W.

Classes IPC  ?

• F21V 7/00 - Réflecteurs pour sources lumineuses

Produits et services

Common metals and their alloys; building materials of metal; transportable buildings of metal; non-electric cables and wires of metal; ironmongery and small items of metal hardware; pipes of metal; safes; goods of common metal not included in other classes; metal packaging. Machines and machine tools, instruments and accessories thereof; motors and engines (other than for land vehicles); machine couplings and transmission components (other than for land vehicles); agricultural implements; exhausts and catalytic parts of exhaust installations for motor vehicles. Hand-operated hand tools and implements. Electric, signaling, checking (inspecting) apparatus and instruments; signalling equipment for vehicles; electric batteries; vehicle breakdown warning triangles; reflective pendants for pedestrians and reflective pads for bicycles, the aforesaid goods for road accident prevention. Electric equipment for vehicles, including headlights, lamps and reflectors; lighting apparatus and installations; electric lamps, not included in other classes; flashlights. Paper packaging. Plastic packaging.