Abrégé

The present invention relates to a method for producing multi-layered shaped bodies, in particular internal fitting parts for vehicles, in which a foamed plastic (25) is applied to a rear side of a cover material (14-1, 14-2), wherein firstly a self-supporting barrier layer (11) impenetrable to the foamed plastic (25) is produced. The application and fixation of the cover material with at least one partial region of the rear side thereof on the self-supporting barrier layer (11) forms a precomposite (17) between the barrier layer (11) and the cover material (14-1, 14-2), even before introduction into the foaming mould (20). This effectively prevents the cover material from slipping during the foam-backing.

Classes IPC  ?

• B29C 44/12 - Incorporation ou surmoulage de parties préformées, p. ex. des inserts ou des renforcements
• B29C 44/34 - Éléments constitutifs, détails ou accessoiresOpérations auxiliaires

Abrégé

The present invention relates to a method for the production of multilayered molded bodies, in particular interior fitting parts for vehicles, in which a rear side of a leather material (1) is back-molded with a plastic (4). In order to prevent a damage of the leather material by the high injection pressures or temperatures during back-molding, it is provided according to the invention that a flat, not dressed leather material (1) is introduced into the injection-molding tool.

Classes IPC  ?

• B29C 45/14 - Moulage par injection, c.-à-d. en forçant un volume déterminé de matière à mouler par une buse d'injection dans un moule ferméAppareils à cet effet en incorporant des parties ou des couches préformées, p. ex. moulage par injection autour d'inserts ou sur des objets à recouvrir

Abrégé

The invention relates to a method for inspecting the strength of a connection (4) between at least two components (1, 2), wherein pressure (p) is applied to a sealed hollow chamber (5), formed between the at least two components (1, 2), which are connected to each other.

Classes IPC  ?

• G01M 3/28 - Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p. ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit pour tuyaux, câbles ou tubesExamen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p. ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit pour raccords ou joints d'étanchéité de tuyauxExamen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p. ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit pour soupapes
• G01M 3/32 - Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p. ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit pour récipients, p. ex. radiateurs

Abrégé

The invention relates to a vehicle interior fitting part (1), in particular a roof lining, which is directly or indirectly connected to the body of the vehicle.

Classes IPC  ?

• B60Q 3/02 - Agencement des dispositifs d'éclairage pour l'intérieur des véhicules, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet pour éclairage de l'habitacle des passagers ou du conducteur

Abrégé

Disclosed is a method for mounting a visor. In a first step, a main visor member (A) comprising a cavity for a mirror unit (B, C, W) is provided. In a second step (Z), the mirror unit is inserted in the cavity. In a third step, a sliding element (B) of the mirror unit is moved at least once from an initial mounting position into an operational position. A sliding movement-limiting means (I, I') for limiting the maximum sliding movement of the sliding element is activated and in particular locked once by moving the sliding element from the mounting position into the operational zone.

Classes IPC  ?

• B60J 3/02 - Équipement anti-éblouissant combiné avec les fenêtres ou pare-brisePare-soleil pour véhicules réglable en position

Abrégé

The invention relates to a method for producing a mat-like semi-finished product (1) from natural fibres, wherein un-decorticated flax plants are mechanically prepared in untreated form to become a free-flowing whole plant raw material and then processed in a fleece station to form the mat-like semi-finished product (1). The invention further relates to the use of a mat-like semi-finished product (1) thus produced for producing a component (B).

Classes IPC  ?

• B27N 3/04 - Fabrication d'objets sensiblement plats, p. ex. panneaux, à partir de particules ou de fibres à partir de fibres
• B27N 1/00 - Prétraitement du matériau de moulage

Abrégé

Proposed are a trim part for the interior of a motor vehicle, comprising a substrate (1) and a multi-layered film (3, 4) connected thereto, a method for producing a trim part for the interior of a motor vehicle, a multi-layered film (3, 4), and a use of a multi-layered film (3, 4), wherein the multi-layered film (3, 4) comprises polypropylene (PP) or a polypropylene copolymer, wherein a foamed intermediate layer (2) is arranged between the substrate (1) and the multi-layered film (3, 4), wherein the elasticity of the intermediate layer (2) is greater than the elasticity of the multi-layered film (3, 4).

Classes IPC  ?

• B29C 44/12 - Incorporation ou surmoulage de parties préformées, p. ex. des inserts ou des renforcements
• B29C 44/14 - Incorporation ou surmoulage de parties préformées, p. ex. des inserts ou des renforcements la partie préformée étant une couche de garnissage
• B32B 7/02 - Propriétés physiques, chimiques ou physicochimiques

Abrégé

The invention relates to a method and an apparatus at least for partially laminating a component (1), in particular of a motor vehicle, having a film (2) which is cut to a width which is selected to be slightly greater than a region (1.1) to be laminated of the component (1), wherein the film (2) is heated on both sides and is arranged in an upper die (4), wherein the component (1) is provided with an adhesive (8) and is arranged in a lower die (5), wherein the adhesive (8) is heated to be activated and a tool formed by the upper die (4) and the lower die (5) is closed for a pressing operation.

Classes IPC  ?

• B29C 51/08 - Emboutissage profond ou façonnage dans des moules en deux parties, c.-à-d. en utilisant uniquement des moyens mécaniques
• B29C 51/16 - Garnissage ou marquage
• B29C 43/18 - Moulage par pressage, c.-à-d. en appliquant une pression externe pour faire couler la matière à moulerAppareils à cet effet pour la fabrication d'objets de longueur définie, c.-à-d. d'objets séparés en incorporant des parties ou des couches préformées, p. ex. moulage par pressage autour d'inserts ou sur des objets à recouvrir
• B60R 13/02 - Moulures décorativesGouttièresGarnitures des paroisPavillons ou garnitures des toits
• B29C 51/42 - Chauffage ou refroidissement
• B29C 65/48 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet en utilisant des adhésifs
• B29C 63/22 - Garnissage ou gainage, c.-à-d. application de couches ou de gainages préformés en matière plastiqueAppareils à cet effet avec des couches ou des gainages ayant une forme adaptée à celle de l'objet

Abrégé

The invention relates to a method for producing an equipment part (1). According to the invention, the equipment part (1) is provided with a decorative skin (2) at least in some sections, wherein the decorative skin (2) is integrated with at least two differently colored and/or different structured material regions (2.1, 2.2) that are adjacent to one another along a separating line (3), wherein the separating line (3) of the material regions (2.1, 2.2) of the decorative skin (2) that are adjacent to one another is oriented in correspondence with a recess (12) of the equipment part (1) substantially pointing away from the visible side and then deepens into the recess (12) of the equipment part (1) in a form-closed manner in the area of the separating line (3) and is fastened in a bonded manner. The invention further relates to a tool for producing an equipment part (1). The invention further relates to an equipment part (1) for arrangement in a vehicle.

Classes IPC  ?

• B29C 63/02 - Garnissage ou gainage, c.-à-d. application de couches ou de gainages préformés en matière plastiqueAppareils à cet effet avec des matières sous forme de feuilles ou de nappes
• B60R 13/02 - Moulures décorativesGouttièresGarnitures des paroisPavillons ou garnitures des toits

Abrégé

The invention relates to a fitting part for the interior of a motor vehicle and to a method for producing a fitting part.

Classes IPC  ?

• B32B 5/22 - Produits stratifiés caractérisés par l'hétérogénéité ou la structure physique d'une des couches caractérisés par la présence de plusieurs couches qui comportent des fibres, filaments, grains ou poudre, ou qui sont sous forme de mousse ou essentiellement poreuses
• B32B 5/30 - Produits stratifiés caractérisés par l'hétérogénéité ou la structure physique d'une des couches caractérisés par la présence de plusieurs couches qui comportent des fibres, filaments, grains ou poudre, ou qui sont sous forme de mousse ou essentiellement poreuses une des couches comprenant des grains ou de la poudre
• B32B 9/02 - Produits stratifiés composés essentiellement d'une substance particulière non couverte par les groupes comprenant des substances animales ou végétales
• B32B 9/04 - Produits stratifiés composés essentiellement d'une substance particulière non couverte par les groupes comprenant une telle substance comme seul composant ou composant principal d'une couche adjacente à une autre couche d'une substance spécifique
• B60R 13/02 - Moulures décorativesGouttièresGarnitures des paroisPavillons ou garnitures des toits
• B29C 65/02 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet par chauffage, avec ou sans pressage
• B32B 5/26 - Produits stratifiés caractérisés par l'hétérogénéité ou la structure physique d'une des couches caractérisés par la présence de plusieurs couches qui comportent des fibres, filaments, grains ou poudre, ou qui sont sous forme de mousse ou essentiellement poreuses une des couches étant fibreuse ou filamenteuse un autre couche également étant fibreuse ou filamenteuse

Abrégé

A fixture (1), in particular for the interior of a motor vehicle, is proposed, the fixture having a support (4), wherein the support comprises a pivoting region (41) comprising an outlet flap (3) which can be pivoted upwards, and a fixed region (4"), wherein the fixture (1) is designed in such a manner that the outlet flap (3) remains connected to the fixed region via a hinge (8) upon opening, and wherein the fixed region is connected to the outlet flap via flexible reinforcement (11), characterized in that a separating zone (12) between the pivoting region and the fixed region is provided along the hinge (8), with the reinforcement (11) not being connected in a planar manner to the support in said separating zone (12).

Classes IPC  ?

• B60R 21/2165 - Dispositions pour ranger les éléments gonflables non utilisés ou à l'état dégonfléAgencement ou montage des composants ou modules des coussins gonflables caractérisés par le couvercle de l'élément gonflable caractérisés par une ligne de rupture pour définir une ouverture de déploiement

Abrégé

The invention relates to an air-flow channel (1) for a ventilation device of a motor vehicle. According to the invention, a sealing element (7) is arranged in a bonded manner on at least one pipe opening (6) of the air-flow channel (1), in the region of an opening edge (2), said sealing element (7) being able to be arranged in the region of the opening edge (2) of the pipe opening (6), or applied onto said air-flow channel (1), by means of a fusing process or a thermal welding method such that the melted material of the sealing element (7) becomes joined to the heated material of the air-flow channel (1). The invention additionally relates to a method for producing an air-flow channel (1) for a ventilation device of a motor vehicle.

Classes IPC  ?

• B60H 1/00 - Dispositifs de chauffage, de refroidissement ou de ventilation
• B29C 65/02 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet par chauffage, avec ou sans pressage

Abrégé

The invention relates to a lighting device (1) for a vehicle interior, comprising a light guide element (4) having a light coupling surface and a light decoupling surface, wherein a luminous flux can be introduced into the light coupling surface by means of at least one light source, wherein the light guide element (4) is retained at least in some sections in a frame element (2) at the edges thereof. According to the invention, the at least one light source is arranged in the frame element (2) in such a way that the light decoupling surface (13) extends substantially perpendicularly to the light coupling surface, wherein the light guide element (4) is structured at least in some sections.

Classes IPC  ?

• B60Q 3/02 - Agencement des dispositifs d'éclairage pour l'intérieur des véhicules, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet pour éclairage de l'habitacle des passagers ou du conducteur
• B60Q 3/00 - Agencement des dispositifs d’éclairage pour l’intérieur des véhiculesDispositifs d’éclairage spécialement adaptés à l’intérieur des véhicules

Abrégé

The invention relates to an instrument panel (1) for a vehicle. According to the invention, an air guiding channel (6) is formed on a rear side (4) of a main body (3) in a front region (5) of the instrument panel (1), wherein a wall (7) of the air guiding channel (6) has at least one predetermined breaking point and/or wherein at least part of the wall (7) is formed by means of a foamed and/or elastic material.

Classes IPC  ?

• B62D 25/14 - Tableaux de bord en tant que sous-ensembles de carrosserie

Abrégé

The invention relates to a sun visor for a vehicle which has a visor body and a fastening region, wherein the fastening region is for fastening the visor body to a counterpart attached to a vehicle.

Classes IPC  ?

• B60J 3/02 - Équipement anti-éblouissant combiné avec les fenêtres ou pare-brisePare-soleil pour véhicules réglable en position

Abrégé

In a method for producing a component provided at least in certain regions with a cover material (15), in particular a part for the interior trim of a vehicle, in which the cover material is placed in a mould (12) of a moulding tool (11, 12) in such a way that the rear side of the cover material is accessible, an activatable bonding agent is applied at least in certain regions to the rear side or to the surface of a flexible sheet-like structure to be brought into contact with the rear side of the cover material, and the flexible sheet-like structure (17) is positioned on the rear side of the cover material. Subsequently, the rear side of the cover material provided with the sheet-like structure is foam-backed, wherein the bonding agent is activated by means of the physical state variables occurring during the foam backing and the rear side of the cover material and the surface of the sheet-like structure are at least partially bonded to each other.

Classes IPC  ?

• B29C 44/14 - Incorporation ou surmoulage de parties préformées, p. ex. des inserts ou des renforcements la partie préformée étant une couche de garnissage

Abrégé

The invention relates to a device and method for producing two- or multi-color molded skins (2, 2'), in particular skins for a molding or component. According to the invention, a tub (4, 4'), in which at least two different materials (M1, M2) can be arranged separately from one another, and a galvanic mold (3, 3') forming a molding or component can be positioned relative to one another, wherein a separating element (5 to 5"), which separates the materials (M1, M2) and protrudes over the tub (4, 4'), is introduced and positioned in the galvanic mold (3, 3'), and subsequently the materials (M1, M2) are introduced separately from each other by means of the separating element (5 to 5") in at least one layer in the galvanic mold (3, 3').

Classes IPC  ?

• B29C 41/18 - Moulage par embouage, c.-à-d. en versant la matière à mouler dans un moule creux et en décantant l'excédent
• B29C 41/22 - Fabrication d'objets multicouches ou polychromes

Abrégé

Proposed is a movement device for an interior trim part in a motor vehicle, wherein the movement device comprises a first component and a second component, wherein the second component is movable relative to the first component between a first position and a second position, wherein the movement device comprises an energy store element which is provided for moving the second component in the direction of the first position and/or in the direction of the second position, and wherein the movement device furthermore has a retardation element which partially retards the movement of the second component in the direction of the first position and/or in the direction of the second position.

Classes IPC  ?

• B60J 3/02 - Équipement anti-éblouissant combiné avec les fenêtres ou pare-brisePare-soleil pour véhicules réglable en position

Abrégé

The invention relates to a device (40) for interior lighting in a motor vehicle, wherein the device (40) comprises a lamp (41), a reflection means (42) and a power distribution means (43) and wherein the lamp (41), the reflection means (42) and the power distribution means (43) are arranged on a common support structure (1).

Classes IPC  ?

• B60Q 3/02 - Agencement des dispositifs d'éclairage pour l'intérieur des véhicules, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet pour éclairage de l'habitacle des passagers ou du conducteur

Abrégé

The present invention relates to a vehicle interior trim part comprising a plate-shaped base carrier. A coating is arranged on the base carrier, which locally increases the crash safety properties of the vehicle interior trim part and/or the mechanical stability thereof.

Classes IPC  ?

• B60J 5/04 - Portes disposées sur les côtés du véhicule

Abrégé

The invention relates to a sunshade, in particular for a motor vehicle, and to a method for mounting same. The sunshade (1) according to the invention has a first and a second half-shell (2, 5) and a configuration part (17), wherein a mounting means (12) is provided on the second half-shell (5) on which the configuration part (17) can be mounted, preferably reversibly mounted, through a recess (9) which is arranged in the first half-shell (2).

Classes IPC  ?

• B60J 3/02 - Équipement anti-éblouissant combiné avec les fenêtres ou pare-brisePare-soleil pour véhicules réglable en position

Abrégé

The invention relates to an exit channel of an airbag of a motor vehicle having a frame, on which a flap is provided by means of a hinge, which opens upon exiting of the airbag. The invention further relates to a vehicle inner trim component having such an exit channel for an airbag.

Classes IPC  ?

• B60R 21/215 - Dispositions pour ranger les éléments gonflables non utilisés ou à l'état dégonfléAgencement ou montage des composants ou modules des coussins gonflables caractérisés par le couvercle de l'élément gonflable
• B29C 65/00 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet

Abrégé

The present invention relates to a vehicle interior trim part with a first part and a second part which is fastened thereto, wherein the first and the second part have different coefficients of length expansion with respect to at least one influencing variable.

Classes IPC  ?

• B60R 13/02 - Moulures décorativesGouttièresGarnitures des paroisPavillons ou garnitures des toits

Abrégé

The present invention relates to a fastening device for reversibly fastening an interior trim part on the body (6) of a vehicle, comprising a detent means (9) fastened to the inerior trim part and a fastening means (1), which can be connected to the detent means (9) in a latching manner and which is connected to the body of the motor vehicle.

Classes IPC  ?

• F16B 5/12 - Fixation par clips de bandes ou de barres à des feuilles ou plaques, p. ex. bandes de caoutchouc, bandes décoratives pour véhicules à moteur
• F16B 21/02 - Dispositifs de fixation largables verrouillant par rotation
• F16B 21/08 - Dispositifs de fixation largables à action rapide dans lesquels la broche ou l'ergot ont une partie élastique
• B60R 13/02 - Moulures décorativesGouttièresGarnitures des paroisPavillons ou garnitures des toits

Abrégé

The present invention relates to the lining of a vehicle part, comprising a main body that has a reinforcement.

Classes IPC  ?

• B60R 13/02 - Moulures décorativesGouttièresGarnitures des paroisPavillons ou garnitures des toits
• B60J 5/04 - Portes disposées sur les côtés du véhicule

Abrégé

The invention relates to a moulded trim component (1) for covering an airbag in a motor vehicle, having at least - one support (2), which is weakened along an opening line (4) defining an opening cover (3), - an intermediate layer (5) arranged on the support (2), which intermediate layer is weakened along a tear line (6) associated with the opening line of the support, and - arranged on the intermediate layer (5), a decorative layer (7) made of leather, which has no local weakening in the region of the tear line (6) of the intermediate layer (5). According to the invention, the moulded component is characterised in that at least in the region of the tear line (6) of the intermediate layer (5) or at least in the area around the tear line (6), the decorative layer (7) made of leather is adhesively affixed over the entire surface to the intermediate layer (5).

Classes IPC  ?

• B60R 21/2165 - Dispositions pour ranger les éléments gonflables non utilisés ou à l'état dégonfléAgencement ou montage des composants ou modules des coussins gonflables caractérisés par le couvercle de l'élément gonflable caractérisés par une ligne de rupture pour définir une ouverture de déploiement

Abrégé

The invention relates to a vehicle door arrangement and a method for assembling a vehicle door arrangement, wherein the vehicle door arrangement comprises a first trim part, a structural member, and a second trim part, wherein the first trim part is connected to the second trim part by means of a sealing element, wherein the first trim part comprises a connecting element that extends along the sealing element and interacts with the sealing element.

Classes IPC  ?

• B60J 5/04 - Portes disposées sur les côtés du véhicule

Abrégé

A lighting device (B) having a light guiding element (1) and a light source (2) for assembly within or at a motor vehicle is proposed, wherein the light guiding element (1) has a light entry surface (2'), wherein the light guiding element (1) has a light emission surface (10) and wherein the depth of the lighting device (B) perpendicular to the light emission surface (10) is substantially entirely equal to the depth of the light guiding element (1).

Classes IPC  ?

• B60Q 3/00 - Agencement des dispositifs d’éclairage pour l’intérieur des véhiculesDispositifs d’éclairage spécialement adaptés à l’intérieur des véhicules
• B60Q 1/26 - Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet les dispositifs ayant principalement pour objet d'indiquer le contour du véhicule ou de certaines de ses parties, ou pour engendrer des signaux au bénéfice d'autres véhicules
• B60Q 3/02 - Agencement des dispositifs d'éclairage pour l'intérieur des véhicules, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet pour éclairage de l'habitacle des passagers ou du conducteur
• G02B 6/00 - Guides de lumièreDétails de structure de dispositions comprenant des guides de lumière et d'autres éléments optiques, p. ex. des moyens de couplage

Abrégé

The present invention relates to a roof lining (1) having recesses (2) and to a method for the production and installation thereof.

Classes IPC  ?

• B60R 13/02 - Moulures décorativesGouttièresGarnitures des paroisPavillons ou garnitures des toits

Abrégé

An equipment part (1) for a motor vehicle having an integrated airbag outlet cover (6) and a firing channel (7) is proposed, wherein the equipment part has at least one predetermined breaking area (5) and at least one articulated area (10) in the area of the airbag outlet cover, wherein the equipment part also has a flat reinforcing element (8) in the articulated area, wherein the reinforcing element is integral with the firing channel and/or with the airbag outlet cover.

Classes IPC  ?

• B60R 21/205 - Dispositions pour ranger les éléments gonflables non utilisés ou à l'état dégonfléAgencement ou montage des composants ou modules des coussins gonflables dans le tableau de bord

Abrégé

An assembly carrier (10) for a motor vehicle, in particular for a vehicle door, and a vehicle door are proposed, wherein the assembly carrier is provided for receiving functional components (25), in particular of a vehicle door, and for installation into a motor vehicle, wherein the assembly carrier has a first main side (11) which faces the interior of the vehicle, and wherein the assembly carrier has an opposite second main side (12), wherein the assembly carrier has a plurality of fastening domes (15) integrally formed on the first and/or the second main side (11, 12).

Classes IPC  ?

• B60J 5/04 - Portes disposées sur les côtés du véhicule

Abrégé

The invention proposes a tool for producing a component (8), particularly an equipment part for a motor vehicle, using a flat semi-finished product (7) and using an attachment part (4), wherein the tool comprises a lower tool (1) and an upper tool (6), wherein between the upper tool and the lower tool a cavity volume is shaped, which has a three-dimensional shape, but extends predominantly in a flat manner, wherein in the upper tool and/or lower tool, as part of the cavity volume, at least one recess (3) is provided, wherein the recess is provided for at least temporarily receiving the attachment part (4) and wherein the surface of the recess facing the cavity volume is decoupled thermally from the remainder of the lower tool and/or upper tool. The invention further proposes a method for producing a component, and a component, particularly an equipment part for a motor vehicle.

Classes IPC  ?

• B29C 43/18 - Moulage par pressage, c.-à-d. en appliquant une pression externe pour faire couler la matière à moulerAppareils à cet effet pour la fabrication d'objets de longueur définie, c.-à-d. d'objets séparés en incorporant des parties ou des couches préformées, p. ex. moulage par pressage autour d'inserts ou sur des objets à recouvrir
• B29C 43/52 - Chauffage ou refroidissement
• B60R 13/02 - Moulures décorativesGouttièresGarnitures des paroisPavillons ou garnitures des toits

Abrégé

A fixture for a motor vehicle is proposed, wherein the fixture comprises an airbag outlet flap in an airbag outlet region, wherein the fixture in the region of the airbag outlet flap has at least one predetermined breaking point region and at least one joint region, wherein the fixture has an airbag module with an airbag, and wherein the fixture has a guide element such that during deployment of the airbag an application of a force of the airbag onto the guide element is provided.

Classes IPC  ?

• B60R 21/2165 - Dispositions pour ranger les éléments gonflables non utilisés ou à l'état dégonfléAgencement ou montage des composants ou modules des coussins gonflables caractérisés par le couvercle de l'élément gonflable caractérisés par une ligne de rupture pour définir une ouverture de déploiement

Abrégé

The invention relates to a method for producing a grained vehicle interior fitting part, characterized in that a smooth or pre-grained film is placed into a tool which is provided with a surface structure, and said film undergoes film insert moulding with a foaming support material which subsequently hardens.

Classes IPC  ?

• B29C 45/14 - Moulage par injection, c.-à-d. en forçant un volume déterminé de matière à mouler par une buse d'injection dans un moule ferméAppareils à cet effet en incorporant des parties ou des couches préformées, p. ex. moulage par injection autour d'inserts ou sur des objets à recouvrir
• B60R 13/02 - Moulures décorativesGouttièresGarnitures des paroisPavillons ou garnitures des toits

Abrégé

The invention relates to a vehicle door (10) with a window lifter (20) actuated by a motor and with a window pane (15), the position of which can be adjusted by means of the window lifter (20) along a displacement path for opening (11) and/or closing, wherein the window lifter (20) comprises a first guide rail (21) that in the longitudinal extension thereof extends along a plane substantially perpendicular to the window pane (15), wherein the window lifter (20) further comprises a first carrier element (31) that is moveable together with the window pane (15) along the first guide rail (21), and wherein a bearing of the first carrier element (31) is provided in relation to the first guide rail (21) by means of at least one rolling friction element (41).

Classes IPC  ?

• E05F 11/38 - Mécanismes actionnés par l'homme pour la manœuvre des battants, y compris ceux qui commandent aussi leur immobilisation pour fenêtres coulissantes, pouvant être ouvertes ou fermées par déplacement vertical, p. ex. fenêtres de véhicules
• E05F 11/42 - Mécanismes actionnés par l'homme pour la manœuvre des battants, y compris ceux qui commandent aussi leur immobilisation pour fenêtres coulissantes, pouvant être ouvertes ou fermées par déplacement vertical, p. ex. fenêtres de véhicules manœuvrées par barres à crémaillère et roues dentées

Abrégé

Sun visor body with a light source and a mirror, wherein a surface facing the mirror is reflectively configured.

Classes IPC  ?

• B60J 3/02 - Équipement anti-éblouissant combiné avec les fenêtres ou pare-brisePare-soleil pour véhicules réglable en position

Abrégé

The invention relates to a method for producing a decorative skin of an airbag cover having a weakened area, wherein a predetermined breaking groove is integrally formed into the decorative skin. The invention further relates to a decorative skin having a weakened area.

Classes IPC  ?

• B60R 21/2165 - Dispositions pour ranger les éléments gonflables non utilisés ou à l'état dégonfléAgencement ou montage des composants ou modules des coussins gonflables caractérisés par le couvercle de l'élément gonflable caractérisés par une ligne de rupture pour définir une ouverture de déploiement

Abrégé

The present invention relates to a motor vehicle having a component whose position can be changed and which is provided with a cable. For this cable, the motor vehicle has a cable store with a force and/or torque storage means, of which the stored force and/or stored torque changes with the position of the component.

Classes IPC  ?

• B60R 16/02 - Circuits électriques ou circuits de fluides spécialement adaptés aux véhicules et non prévus ailleursAgencement des éléments des circuits électriques ou des circuits de fluides spécialement adapté aux véhicules et non prévu ailleurs électriques

Abrégé

The invention relates to an arm rest, in particular an arm support of an interior door moulding. The present invention furthermore relates to a method for reducing the consequences of an accident.

Classes IPC  ?

• B60N 2/75 - Accoudoirs

Abrégé

The invention relates to an interior fitting part (1) for a motor vehicle and a method for producing an interior fitting part for a motor vehicle. In a first method step, a molded skin (2) is produced in a sintering process, casting process, or by reaction injection molding (RIM) in a molding tool. In a second method step, the molded skin (2) is foam-backed. In a third method step, the molded skin (2) is connected to a carrier layer (5), wherein the carrier layer (5) is molded to the molded skin (2) with the foam layer (4) laying therebetween.

Classes IPC  ?

• B29C 41/22 - Fabrication d'objets multicouches ou polychromes
• B29C 44/14 - Incorporation ou surmoulage de parties préformées, p. ex. des inserts ou des renforcements la partie préformée étant une couche de garnissage
• B60R 13/02 - Moulures décorativesGouttièresGarnitures des paroisPavillons ou garnitures des toits

Abrégé

The invention relates to an assembly carrier for a motor vehicle, particularly for a vehicle door, wherein the assembly carrier is provided for receiving functional components, particularly a vehicle door, and for the installation into a motor vehicle, wherein the assembly carrier has a first main side facing the interior of the vehicle, and wherein the assembly carrier has an opposite second main side, wherein in the region of the first main side the assembly carrier has at least one viewing side region that is visible from the interior of the vehicle after complete installation.

Classes IPC  ?

• B60J 5/04 - Portes disposées sur les côtés du véhicule

Abrégé

The invention relates to a cable feed device for a flat cable, or a flat cable connection, respectively, on a vehicle door, wherein the flat cable is provided being extended between the vehicle door that can be moved relative toward a vehicle chassis and the vehicle chassis, or along a component, respectively, which is substantially firmly attached to the vehicle chassis, wherein at least one seal is disposed between the vehicle door and the vehicle chassis, or the component, respectively, and further wherein the flat cable is disposed in a feed through of the seal between the seal and the vehicle door in a closed state of the vehicle door.

Classes IPC  ?

• B60R 16/02 - Circuits électriques ou circuits de fluides spécialement adaptés aux véhicules et non prévus ailleursAgencement des éléments des circuits électriques ou des circuits de fluides spécialement adapté aux véhicules et non prévu ailleurs électriques

Abrégé

The invention relates to a cable feed device for a round cable, or a round cable connection, respectively, on a vehicle door, wherein the round cable is provided being extended between the vehicle door that can be moved relative toward a vehicle chassis and the vehicle chassis, or along a component, respectively, which is substantially firmly attached to the vehicle chassis, wherein at least one seal is disposed between the vehicle door and the vehicle chassis, or the component, respectively, and further wherein the flat cable is disposed in a feed through of the seal between the seal and the vehicle door in a closed state of the vehicle door.

Classes IPC  ?

• B60J 5/04 - Portes disposées sur les côtés du véhicule
• B60R 16/02 - Circuits électriques ou circuits de fluides spécialement adaptés aux véhicules et non prévus ailleursAgencement des éléments des circuits électriques ou des circuits de fluides spécialement adapté aux véhicules et non prévu ailleurs électriques

Abrégé

The invention relates to a door shell comprising a door lock and a force and/or torque transmitting means, one end of which is connected to the door lock. The invention further relates to a vehicle door as well as a mounting method and a dismounting method.

Classes IPC  ?

• B60J 5/04 - Portes disposées sur les côtés du véhicule
• E05B 65/20 - pour portes de voyageurs ou similaires

Abrégé

The invention relates to a sun shield for a vehicle, wherein the sun shield can be rotated from a storage position about a horizontal rotational axis in front of the windshield into at least one first shading position. The sun shield comprises a sun shield body, whereon a shield segment is mounted in a movable manner. The present invention further relates to a method for retracting and extending a shield segment relative to a sun shield body.

Classes IPC  ?

• B60J 3/02 - Équipement anti-éblouissant combiné avec les fenêtres ou pare-brisePare-soleil pour véhicules réglable en position

Abrégé

The present invention relates to a flap-type surface member and to a sun visor device that comprises at least one such member. The surface member (1), particularly a mobile flap for the sun roof of an automobile, includes side guiding and sliding means in rails, the member including on the one hand a substantially planar body (4) in the form of a composite part obtained by moulding a plastic material and, on the other hand, at least one pair of opposite skids defining the guiding and sliding means and connected to the substantially planar body (4) at the two side edges (4') thereof which are substantially parallel to the possible movement direction of said surface member (1), the substantially planar body including at least two elongated transverse reinforcement parts. The side skids (2) are at least, for their major portion, made of the moulded plastic material used for the substantially planar body (4), and in that the opposite ends (7) of at least one of the elongated parts (6) extend and/or are extended into said skids (2).

Classes IPC  ?

• B60J 7/00 - Toits amoviblesToits avec panneaux mobiles
• B60J 7/02 - Toits amoviblesToits avec panneaux mobiles du type coulissant

Abrégé

The invention relates to a vehicle accessory, in particular a sun visor, having a movable element (5), a light source (8), and an illumination point (13). The vehicle accessory has a switching element (12) which is actuated by means of working together with the movable element. The switching element and the light source are arranged on a shared circuit board (7).

Classes IPC  ?

• B60J 3/02 - Équipement anti-éblouissant combiné avec les fenêtres ou pare-brisePare-soleil pour véhicules réglable en position
• B60Q 3/00 - Agencement des dispositifs d’éclairage pour l’intérieur des véhiculesDispositifs d’éclairage spécialement adaptés à l’intérieur des véhicules
• B60Q 3/02 - Agencement des dispositifs d'éclairage pour l'intérieur des véhicules, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet pour éclairage de l'habitacle des passagers ou du conducteur

Abrégé

The invention relates to a method for the production of a component, in particular an interior trim part for a motor vehicle, in which a planar décor film (1) is three-dimensionally preformed by deep drawing in a deep-drawing tool and then, in an injection molding tool, the back side of the décor film (1) is provided with a plastic support. According to the invention, the deep drawing of the décor film (1) is carried out by a combination tool (5) directly in the injection mold. The invention also relates to a component produced in this manner, in particular an interior trim part for a motor vehicle.

Classes IPC  ?

• B29C 45/14 - Moulage par injection, c.-à-d. en forçant un volume déterminé de matière à mouler par une buse d'injection dans un moule ferméAppareils à cet effet en incorporant des parties ou des couches préformées, p. ex. moulage par injection autour d'inserts ou sur des objets à recouvrir

Abrégé

The invention relates to a vehicle integrated mounting for electronic devices (1) that is mounted on or in an interior trim part (4) of the vehicle interior. Said trim part has an opening (3) that is larger than the device (1) and that houses a mounting unit (2), on which at least one device (1) can be removably fixed.

Classes IPC  ?

• B60R 11/02 - Autres aménagements pour tenir ou monter des objets pour postes radio, de télévision, téléphones, ou objets similairesDisposition de leur commande

Abrégé

The present invention relates to a method for producing decorative skins for interior equipment parts of vehicles, wherein a reactive polyurethane compound is placed into an injection moulding die where it is chemically cured, and wherein at least one component is charged with a gas prior to being placed into the injection moulding die.

Classes IPC  ?

• B29C 44/34 - Éléments constitutifs, détails ou accessoiresOpérations auxiliaires

Abrégé

The invention relates to a thermoplastic film for airbag covers, comprising a cover layer and a foam layer, wherein the cover layer is made of at least two layers, having an outer layer and an inner layer, and wherein the elongation at tear of the inner layer of the cover layer and of the foamed layer is considerably less than the elongation at tear of the outer layer of the cover layer.

Classes IPC  ?

• B60R 21/215 - Dispositions pour ranger les éléments gonflables non utilisés ou à l'état dégonfléAgencement ou montage des composants ou modules des coussins gonflables caractérisés par le couvercle de l'élément gonflable

Abrégé

Proposed is a fixture for a motor vehicle, wherein the fixture comprises an airbag outlet cover, wherein the fixture has at least one predetermined breaking point region and at least one joint region in the region of the airbag outlet cover, wherein the fixture has a reinforcement element in the joint region, in such a way that the reinforcement element is present in an at least partially substantially elongated state when the airbag outlet cover is open.

Classes IPC  ?

• B60R 21/215 - Dispositions pour ranger les éléments gonflables non utilisés ou à l'état dégonfléAgencement ou montage des composants ou modules des coussins gonflables caractérisés par le couvercle de l'élément gonflable

Abrégé

Proposed is a vehicle door having a sealing plane (2), wherein the sealing plane (2) separates a wet region of the vehicle door from a dry region of the vehicle door, and an elongate sealing element (3) is provided on the sealing plane (2). The ends (4, 4') of the elongate sealing element (3) substantially overlap, wherein a functional element is guided between the overlapping ends of the elongate sealing element.

Classes IPC  ?

• B60J 5/04 - Portes disposées sur les côtés du véhicule
• B60J 10/08 - pour portes

Abrégé

The invention relates to a separating means which divides the space between the sheet metal of the door and the door lining into an outer wet area and an inner dry area, and consists of a composite of a separating film and an absorbent nonwoven material. The invention also relates to a method for producing a separating means, and to a vehicle door.

Classes IPC  ?

• B60R 13/02 - Moulures décorativesGouttièresGarnitures des paroisPavillons ou garnitures des toits

Abrégé

The invention relates to a heterogenous, preferably multicoloured sheet material (1), especially a decorative skin for an inner lining part of a motor vehicle, consisting of a first plastic material and a second plastic material (2, 3) which are interconnected on the edges thereof by means of a strand-type element. According to the invention, the strand-type element is embodied as a hollow profiled element (5). The invention also relates to a suitable method and tool.

Classes IPC  ?

• B29C 39/10 - Moulage par coulée, c.-à-d. en introduisant la matière à mouler dans un moule ou entre des surfaces enveloppantes sans pression significative de moulageAppareils à cet effet pour la fabrication d'objets de longueur définie, c.-à-d. d'objets séparés en incorporant des parties ou des couches préformées, p. ex. coulée autour d'inserts ou sur des objets à recouvrir
• B29C 39/12 - Fabrication d'objets multicouches ou polychromes
• B29C 67/24 - Techniques de façonnage non couvertes par les groupes , ou caractérisés par le choix de la matière
• B60R 13/02 - Moulures décorativesGouttièresGarnitures des paroisPavillons ou garnitures des toits

Abrégé

The invention relates to an equipment piece with a first and second component for the interior of a vehicle, wherein at least one protrusion of the first component (5) can be inserted into a protrusion of the second component (2) where it can be secured by deformation of the protrusion. According to the invention, the protrusion is configured as a latch (7) having a wall thickness (D) which is smaller than its longitudinal extension (B), wherein said latch can be anchored in a force-fit manner in the second component by bending about its longitudinal axis (L), once it is inserted in the recess which is embodied as an oblong hole.

Classes IPC  ?

• B60N 2/75 - Accoudoirs
• F16B 17/00 - Moyens d'assemblage sans filetage d'éléments structuraux ou parties de machines par pénétration d'une partie d'un élément ou d'une pièce portée par un élément, dans un trou pratiqué dans un autre élément

Abrégé

The invention proposes an apparatus for a vehicle for the inductive transmission of energy to a reception apparatus, wherein the apparatus has a primary coil, wherein a spatial region which is electromagnetically substantially shielded is provided by means of a shielding means, wherein the primary coil is provided in the spatial region.

Classes IPC  ?

• H02J 5/00 - Circuits pour le transfert d'énergie électrique entre réseaux à courant alternatif et réseaux à courant continu
• H01F 38/14 - Couplages inductifs

Abrégé

The invention relates to a locking and unlocking device (1) comprising at least one displaceably mounted locking element (7, 7') and an actuating element (2) that can actuate the locking element (7, 7'). Said device is characterised in that it comprises a deformation element (4) that can deform when the actuation element (2) is actuated thus displacing the locking elements (7, 7').

Classes IPC  ?

• E05B 65/12 - pour véhicules (E05B 71/00 a priorité;systèmes de verrouillage pour toits amovibles de véhicules B60J 7/185)
• E05C 9/04 - Aménagement de pênes à action simultanée ou d'autres dispositifs de blocage en des emplacements bien distincts sur le même battant avec deux barres coulissantes déplacées en directions opposées lors de l'immobilisation ou de la libération
• E05C 1/14 - Dispositifs d'immobilisation avec pênes se déplaçant de façon rectiligne avec action d'une clenche avec poignée de manœuvre ou organe équivalent se déplaçant autrement que rigidement avec la clenche dont la poignée ou organe se déplace essentiellement vers le ou à l'encontre du, plan du battant ou du dormant

Abrégé

A sun visor, in particular for a vehicle is proposed, wherein the sun visor is arranged in a manner such that it can be pivoted about the sun visor spindle and can be displaced longitudinally along the sun visor spindle, wherein the sun visor spindle has a flattened portion, wherein the sun visor has a latching-spring cage, wherein the latching-spring cage has a first pressure means, wherein the sun visor has a displacement slide, wherein the sun visor has a tube, wherein the tube receives the displacement slide, wherein the displacement slide receives the latching-spring cage, wherein the latching-spring cage receives the sun visor spindle, and wherein the production of a braking moment with regard to a longitudinal displacement of the sun visor along the sun visor spindle is provided by means of a second pressure means.

Classes IPC  ?

• B60J 3/02 - Équipement anti-éblouissant combiné avec les fenêtres ou pare-brisePare-soleil pour véhicules réglable en position

Abrégé

Disclosed is a method for producing a lining piece for the interior of a motor vehicle. In said method, a decorative layer (4) is weakened by treating the same with a laser beam (5) and is cooled in the laser-treated area in order to introduce a predetermined breaking point or bending point (7). According to the invention, the cooling action is performed by evaporating a liquid (2). The invention further relates to a lining piece that is provided with said decorative layer.

Classes IPC  ?

• B23K 26/38 - Enlèvement de matière par perçage ou découpage
• B23K 26/42 - Traitement préliminaire; Opérations ou appareillage auxiliaires (B23K 26/16 a priorité);;
• B60R 21/2165 - Dispositions pour ranger les éléments gonflables non utilisés ou à l'état dégonfléAgencement ou montage des composants ou modules des coussins gonflables caractérisés par le couvercle de l'élément gonflable caractérisés par une ligne de rupture pour définir une ouverture de déploiement

Abrégé

The present invention relates to a closure mechanism for the cover of a compartment which is located in the panelling of the vehicle interior and which is locked to the panelling at two points via movable locking means which can be actuated via an actuating means.

Classes IPC  ?

• E05B 65/12 - pour véhicules (E05B 71/00 a priorité;systèmes de verrouillage pour toits amovibles de véhicules B60J 7/185)
• E05B 47/02 - Adaptation des serrures des clenches ou d'éléments de celles-ci pour déplacement du pêne par des moyens électro-magnétiques
• E05C 9/00 - Aménagement de pênes à action simultanée ou d'autres dispositifs de blocage en des emplacements bien distincts sur le même battant
• E05B 63/14 - Disposition de plusieurs serrures ou de serrures comportant plusieurs pênes, p. ex. placés l'un derrière l'autre
• E05B 53/00 - Fonctionnement ou commande des serrures par transmissions mécaniques, p. ex. à distance

Abrégé

A process is proposed for production of an equipment part (10) having on its physical side at least one first surface zone (21) and one second surface zone (22), for a motor vehicle, in particular an interior-equipment part, where the first surface zone is formed by means of an insert part (40), where a mould (50) is used for production of the second surface zone of the equipment part and where, in the region of transition between the first surface zone and the second surface zone, the mould is sealed off (51) with respect to the insert part.

Classes IPC  ?

• B29C 45/14 - Moulage par injection, c.-à-d. en forçant un volume déterminé de matière à mouler par une buse d'injection dans un moule ferméAppareils à cet effet en incorporant des parties ou des couches préformées, p. ex. moulage par injection autour d'inserts ou sur des objets à recouvrir
• B60R 13/02 - Moulures décorativesGouttièresGarnitures des paroisPavillons ou garnitures des toits

Abrégé

A vehicle door is proposed having a vehicle bodywork and a door lining, wherein the vehicle door has a sealing region between the vehicle bodywork and the door lining, wherein the door lining is mounted on the vehicle bodywork by means of attachment elements which can be moved in a mounting direction in order to bring about attachment, wherein in the sealing region a sealing profile is provided which is provided in a seal-forming fashion by means of a contact pressure force after the sealing profile has been brought to bear either against the vehicle bodywork or against the door lining, wherein the sealing profile is provided in such a way that the contact pressure force is provided rising monotonously over a contact pressure distance which runs parallel to the mounting direction and with a positive gradient of less than approximately 5 Newton per millimetre contact pressure distance and a length of extension of the sealing profile per centimetre.

Classes IPC  ?

• B60J 5/04 - Portes disposées sur les côtés du véhicule
• B60J 10/08 - pour portes

Abrégé

The present invention relates to lightfast hydrolysis-stable polyurethane moldings with outstanding strength properties and high temperature and hot light stability for the demanding application in the automobile interior sector, which are prepared in an economically viable reactive injection molding process (RIM) or casting process with low molding time from a reaction mixture composed of aliphatic and/or cycloaliphatic compositions. To this end, A) a composition composed of A1) an OH-terminated trifunctional prepolymer formed from i) polyol or a polyol combination and ii) trimer based on hexamethylene diisocyanate (HDI) and/or trimer based on hexamethylene diisocyanate (HDI) with biuret structure, A2) a polyol or a polyol combination, A3) at least one di- and/or trifunctional chain extender and/or crosslinker with amine and/or hydroxyl groups, and A4) a catalyst system composed of at least one organometallic compound in combination with at least one amine catalyst, and optionally A5) a stabilizer system, and optionally A6) at least one additive, and also B) an isocyanate composition composed of i) from 10 to 90% by weight of isophorone diisocyanate (IPDI) and/or methylenebis(4-isocyanatocyclohexane) (H12-MDI) and ii) from 10 to 90% by weight of trimer based on hexamethylene diisocyanate (HDI) with biuret structure and/or trimer based on hexamethylene diisocyanate (HDI), are reacted.

Classes IPC  ?

• C08G 18/10 - Procédés mettant en œuvre un prépolymère impliquant la réaction d'isocyanates ou d'isothiocyanates avec des composés contenant des hydrogènes actifs, dans une première étape réactionnelle
• C08G 18/12 - Procédés mettant en œuvre un prépolymère impliquant la réaction d'isocyanates ou d'isothiocyanates avec des composés contenant des hydrogènes actifs, dans une première étape réactionnelle utilisant plusieurs composés contenant un hydrogène actif dans le premier stade de la polymérisation
• C08G 18/78 - Polyisocyanates ou polyisothiocyanates contenant des hétéro-atomes autres que l'azote, l'oxygène ou le soufre de l'isocyanate ou de l'isothiocyanate de l'azote
• C08G 18/79 - Polyisocyanates ou polyisothiocyanates contenant des hétéro-atomes autres que l'azote, l'oxygène ou le soufre de l'isocyanate ou de l'isothiocyanate de l'azote caractérisés par le polyisocyanate utilisé, celui-ci contenant des groupes formés par oligomérisation d'isocyanates ou d'isothiocyanates

Abrégé

An operating device (10) for a motor vehicle is proposed, wherein the operating device (10) is provided for setting a plurality of setting functions (15, 16) of a vehicle component or for selecting selection options which are shown on a display device, wherein the operating device (10) has an operating surface (11) and wherein the operating surface (11) is configured to be capable of being distinguished haptically in each case for the different setting functions (15, 16) of the vehicle component or the different selection options.

Classes IPC  ?

• B60K 35/00 - Instruments spécialement adaptés aux véhiculesAgencement d’instruments dans ou sur des véhicules

Abrégé

The invention relates to a hinge for an airbag cover, having a planar textile element as a hinge between the cover of the airbag and an adjacent airbag cover region, for example in the interior of a motor vehicle, and to a region of the planar textile element which faces a carrier of the airbag cover and is embedded in a matrix which is connected to the cover, and a region of the planar textile element which is not embedded in the matrix.

Classes IPC  ?

• B60R 21/215 - Dispositions pour ranger les éléments gonflables non utilisés ou à l'état dégonfléAgencement ou montage des composants ou modules des coussins gonflables caractérisés par le couvercle de l'élément gonflable

Abrégé

A fastening device (1), in particular for hand grips for the interior of a motor vehicle, is equipped with a bearing block (2), which can be inserted into a recess (6) in a plate-like structure, with a stopper (4) which can be inserted into the bearing block, and with means which, upon insertion of the stopper, make it possible for rear engagement of the fastening device behind a plate-like structure. The invention makes provision for the rear-engagement means to be formed separately and to be produced preferably in the manner of wings from sheet steel.

Classes IPC  ?

• B60N 3/02 - Aménagements ou adaptations d'autres accessoires pour passagers, non prévus ailleurs de poignées de retenue
• F16B 13/08 - Chevilles ou autres dispositifs fixés à des parois ou autres emplacements par insertion dans des trous préparés à cet effet avec parties s'agrippant dans le trou ou derrière la paroi après insertion les parties s'agrippant étant distinctes du dispositif et amenées dans leur position finale sans opération manuelle ultérieure

Abrégé

Disclosed are a method for producing a piece of motor vehicle equipment, a form tool, and a piece of motor vehicle equipment, said piece of equipment being provided with at least two surface zones. The form tool comprises a first tool zone corresponding to the first surface zone, a second tool zone corresponding to the second surface zone, and a rib. A first surface material is applied to the form tool in the first tool zone while the second tool zone is covered at least in the area along the rib by means of a tool cover when the first surface material is applied.

Classes IPC  ?

• B29C 41/22 - Fabrication d'objets multicouches ou polychromes
• B29C 37/00 - Éléments constitutifs, détails, accessoires ou opérations auxiliaires non couverts par le groupe ou

Abrégé

The present invention relates to the side lining of a motor vehicle, which side lining has a sill (1), wherein a roller (2) is integrated flush-mounted into the sill (1).

Classes IPC  ?

• B60J 1/20 - Accessoires, p. ex. déflecteurs d'air, écrans

Abrégé

In a method for producing a weakened zone (3), in particular a predetermined breaking point (4) for an airbag exit opening, in a carrier part (6) which is equipped on the visible side with a decorative material (8), in particular a leather decoration (9), the carrier part (6) is provided according to the invention with a weakened section using first means, and weakening of the decorative material (8) is performed through the weakened section of the carrier part (6) using further means, wherein the weakening of the carrier part (6) and the weakening of the decorative material (8) take place temporally close to one another, in particular at the same time. Furthermore, the invention relates to a component and an apparatus for carrying out the method.

Classes IPC  ?

• B60R 21/2165 - Dispositions pour ranger les éléments gonflables non utilisés ou à l'état dégonfléAgencement ou montage des composants ou modules des coussins gonflables caractérisés par le couvercle de l'élément gonflable caractérisés par une ligne de rupture pour définir une ouverture de déploiement