The invention relates to a system (1) for detecting objects, comprising a photovoltaic element (10), an energy store (20), an energy management unit (30), a radio unit (40), a sensor controller (50), and an optical sensor unit (60), wherein the sensor unit (60) is designed as an optical proximity switch, and wherein the sensor controller (50) is designed such that object detections of the sensor unit (60) are evaluated and transmitted to the radio unit (40) for further communication.
The invention relates to a magnetic-inductive flow meter (1) in which the measuring electrodes (10) comprise at least a main body (11) and an electrode head (12), which is in contact with the medium and has a conical outer contour directed towards the medium. For hygienically reliable sealing of the measuring electrodes (10), it is proposed that the liner (20), with which the measuring tube (2) is lined, extends into the opening (3) in the wall of the measuring tube (2) such that the liner (20) functions as a sealing element acting between the electrode head (12) and the wall of the measuring tube (2), wherein, in the wall opening (3), the outer contour of the electrode head (12) and the inner contour of the liner (20) are at an angle to one another such that maximum compression of the liner (20) takes place exclusively in a quasi-linear sealing region facing the medium.
G01F 1/58 - Mesure du débit volumétrique ou du débit massique d'un fluide ou d'un matériau solide fluent, dans laquelle le fluide passe à travers un compteur par un écoulement continu en utilisant des effets électriques ou magnétiques par débitmètres électromagnétiques
3.
NON-INVASIVE TEMPERATURE SENSOR WITH INSULATING SYSTEM
A non-invasive temperature sensor for measuring the temperature of a fluid in a pipe (2), comprising a sensor body (1), a sensing tip (12) configured to contact the surface of the pipe (2), wherein the outer contour of the sensing tip (12) defines a sensing zone (8), a shroud (3) fixed around the sensor body (1) and shaped to conform to the pipe (2) surface, the shroud (3) extending lengthwise and circumferentially along the pipe (2), a confined air chamber (4) formed between the shroud (3) and the surface of the pipe (2) due to the lengthwise and circumferential extension of the shroud (3), the confined air chamber (4) insulating the pipe (2) in an area around the sensing zone (8) from temperature influences or heat loss, a clamping system (5) holding the sensor against the pipe (2) and applying constant and uniform pressure on the shroud (3) to maintain contact between the sensing tip (12) and the pipe (2) surface.
G01K 1/08 - Dispositifs de protection, p. ex. étuis
G01K 1/14 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers
G01K 1/143 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers pour la mesure de la température de surfaces
G01K 1/16 - Dispositions particulières pour conduire la chaleur de l'objet à l'élément sensible
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
4.
MEASURING ARRANGEMENT HAVING AT LEAST ONE MECHATRONIC FLOW SENSOR, AND A COOLANT LUBRICANT SYSTEM
The invention relates to a measuring arrangement having at least one mechatronic flow sensor (12a,12b) connected to a fluid line (14), wherein the at least one flow sensor (12a, 12b) has a lifting body (16a,16b) with restoring means (18a,18b). In an initial state, the lifting body rests on a valve seat (20) in a sensor housing and is movable along a guide axis (M) in the direction of a sensor element (22) in order to determine a volume flow of a fluid in the fluid line (14). The measuring arrangement (10) has a first mechatronic flow sensor (12a) with an associated first measuring region (M1) and at least one second mechatronic flow sensor (12b) which is arranged in series along a flow direction (F) and has an associated second measuring region (M2). The invention further relates to a coolant lubricant system for a machine tool, to a method for workpiece machining and to a workpiece.
G01F 1/28 - Mesure du débit volumétrique ou du débit massique d'un fluide ou d'un matériau solide fluent, dans laquelle le fluide passe à travers un compteur par un écoulement continu en utilisant des effets mécaniques par détection des effets dynamiques de l’écoulement par débitmètre à force d'entraînement, p. ex. du type à palette ou à poussée
G01F 7/00 - Dispositifs de mesure du débit volumétrique avec plusieurs gammes de mesureCompteurs composés
G01F 15/00 - Détails des appareils des groupes ou accessoires pour ces derniers, dans la mesure où de tels accessoires ou détails ne sont pas adaptés à ces types particuliers d'appareils, p. ex. pour l'indication à distance
5.
MEASURING DEVICE FOR PROCESS AND AUTOMATION TECHNOLOGY AND METHOD FOR STARTING UP SUCH A MEASURING DEVICE
The invention relates to a measuring device (1) for process and automation technology for recording a physical variable and to a method for starting up said measuring device, comprising a sensor unit, an electronic unit, a communication unit and a radio unit, wherein the electronic unit is arranged in a housing (2) and is suitable for evaluating and/or processing measurement signals generated by the sensor element, wherein the communication unit is suitable for transmitting the evaluated and/or processed measurement signals to a superordinate control unit, and wherein the radio unit is part of the sensor unit and/or the communication unit. For a simple and at the same time error-free or tamper-proof manner of setting the measuring device with regard to country-specific requirements, provision is made for the operation of the measuring device (1) to require a coding element (3) which can be inserted into an area (2a) of the housing (2) provided for this purpose, wherein the coding element (3) comprises at least one country-specific piece of information which is queried by the measuring device (1) after the insertion of the coding element (3) and as a result of which the radio unit is configured.
ELECTRONIC DEVICE USED IN AUTOMATION TECHNOLOGY, COMPRISING AN ELECTRONICS CIRCUIT BOARD WHICH IS DOUBLY OVERMOLDED WITH PLASTICS MATERIAL, AND A METHOD
The invention relates to an electronic device used in automation technology, comprising an electronics circuit board (EP) which is doubly overmolded with plastics material and on which at least one plug connector (12) and a plurality of light sources (14) are arranged, wherein the electronics circuit board (EP), in a first production state (16a), is embedded in a first plastics injection-molded part (T1), and wherein, in a second production state (16b), the first plastics injection-molded part (T1) is at least partly encased by a second plastics injection-molded part (T2). A plurality of recesses (20) are formed between the electronics circuit board (EP) and an upper face (18) of the first plastics injection-molded part (T1), wherein the electronic device (10) comprises a plurality of light-guiding elements (22) which in the first production state (16a) are selectively insertable or inserted, for the purposes of light guidance, into the recesses (20) in order to form light-guiding portions above the light sources (14). The invention also relates to a production method.
H05K 7/14 - Montage de la structure de support dans l'enveloppe, sur cadre ou sur bâti
B29C 45/16 - Fabrication d'objets multicouches ou polychromes
B29C 44/12 - Incorporation ou surmoulage de parties préformées, p. ex. des inserts ou des renforcements
B29C 45/14 - Moulage par injection, c.-à-d. en forçant un volume déterminé de matière à mouler par une buse d'injection dans un moule ferméAppareils à cet effet en incorporant des parties ou des couches préformées, p. ex. moulage par injection autour d'inserts ou sur des objets à recouvrir
G02B 6/42 - Couplage de guides de lumière avec des éléments opto-électroniques
The invention relates to a light propagation time camera comprising an illumination means for emitting a structured light in the form of a plurality of light spots or light structures - and comprising a light propagation time sensor for detecting the light emitted and reflected by a scene, - comprising an evaluation unit which is designed such that the following steps are provided for determining an exposure time and/or light intensity: - detecting a brightness pattern by means of the light propagation time sensor, - dividing the brightness pattern into tile-shaped pixel groups, wherein a dimension of the pixel groups is defined such that the centre points of the pixel groups have a distance which is equal to or greater than a minimum distance of the received light structures, - ascertaining a brightness maximum value within the pixel groups, - forming a brightness sequence or determining a brightness distribution starting from the ascertained brightness maximum values - determining an exposure time and/or light intensity of the emitted light on the basis of the brightness sequence or brightness distribution.
The invention relates to an illumination device (1) for a light-based time-of-flight camera system (41), comprising: at least one current source (8, 8a, 8b); a light-emitting unit (3) having at least two light sources (5) for emitting transmitted light (42a); and a modulator (11) for modulating the transmitted light (42a) emitted by the light sources (5). The illumination device (1) comprises at least two parallel illumination paths (7a, 7b), each of the illumination paths (7a, 7b) having at least one light source (5) and a choke circuit comprising at least one inductor (La, Lb), and the illumination device also comprises a synchronous driver (9) for controlling the two illumination paths.
G01S 17/894 - Imagerie 3D avec mesure simultanée du temps de vol sur une matrice 2D de pixels récepteurs, p. ex. caméras à temps de vol ou lidar flash
G01S 17/36 - Systèmes déterminant les données relatives à la position d'une cible pour mesurer la distance uniquement utilisant la transmission d'ondes continues, soit modulées en amplitude, en fréquence ou en phase, soit non modulées avec comparaison en phase entre le signal reçu et le signal transmis au même moment
12.
Display Unit for a Measuring Device for Process and Automation Technology and Measuring Device for Process and Automation Technology
The invention relates to a display unit for a measuring device, comprising a housing (10) with an opening (11) for a display (2). The display (2) is covered by a front panel (20), and a molded seal (30) with a bead-type main part (31) and a seal lip (32) is arranged between the housing (10) and the front panel (20), said seal lip being formed by two limbs which are arranged at an angle to each other and having a shape which complements the contour of the recess of the front panel (20). The bead-type main part (31) is arranged between the inner face of the housing (10) and the front panel (20) in order to achieve a pressing or holding function for the front panel (20), and the seal lip (32) extends into the free area (3) between the housing (10) and the front panel (20) in order to achieve a radial seal effect, wherein the front panel (20) is set back relative to the surface of the housing (10), and the housing (10) inner edge which covers the recess (21) of the front panel (20) has an embossed section (12) in the vertical direction of the front panel (20).
A camera system includes a sensor having a plurality of pixels sensitive to electromagnetic radiation; and an evaluator. The sensor is arranged behind a semi-transparent layer. The evaluator is configured to suppress an interference pattern occurring on the sensor by a pixel-by-pixel correction.
H04N 25/617 - Traitement du bruit, p. ex. détection, correction, réduction ou élimination du bruit pour réduire les interférences électromagnétiques, p. ex. le bruit d'horloge
H04N 23/52 - Éléments optimisant le fonctionnement du capteur d'images, p. ex. pour la protection contre les interférences électromagnétiques [EMI] ou la commande de la température par des éléments de transfert de chaleur ou de refroidissement
The invention relates to a time-of-flight camera comprising an illumination means for emitting a pulsed and/or modulated light, wherein the light is emitted in the form of a dot pattern or a plurality of spots, comprising a receiving sensor with multiple pixels for receiving the emitted dot pattern or the emitted spots, wherein the size of the pixels is smaller than the extension of an individual received spot, and wherein the extension of the spot is determined such that the received spot illuminates multiple pixels, and comprising an evaluation unit which is designed in such a way that, for a distance measurement, only those pixels in the area of the received spot are evaluated which lie within a predefined value range of a pixel measurement variable, and the remaining pixels are omitted or given a negligible weighting.
The invention relates to a camera with an illumination means which emits light in the form of a dot pattern or a plurality of spots, comprising a receiving sensor with multiple pixels for receiving the emitted dot pattern or the emitted spots, wherein the size of the pixels is smaller than the extension of an individual spot and wherein the extension of the spot is determined such that the received spot illuminates multiple pixels, in which at least one measured value is output for at least some of the spots, and comprising an evaluation unit which is designed in such a way that it can be decided on the basis of the pixels in the area of the received spots whether a spot lies on at least one object edge.
G01S 7/481 - Caractéristiques de structure, p. ex. agencements d'éléments optiques
G01S 7/4863 - Réseaux des détecteurs, p. ex. portes de transfert de charge
G01S 7/487 - Extraction des signaux d'écho désirés
G01S 17/36 - Systèmes déterminant les données relatives à la position d'une cible pour mesurer la distance uniquement utilisant la transmission d'ondes continues, soit modulées en amplitude, en fréquence ou en phase, soit non modulées avec comparaison en phase entre le signal reçu et le signal transmis au même moment
G01S 17/894 - Imagerie 3D avec mesure simultanée du temps de vol sur une matrice 2D de pixels récepteurs, p. ex. caméras à temps de vol ou lidar flash
G01S 17/10 - Systèmes déterminant les données relatives à la position d'une cible pour mesurer la distance uniquement utilisant la transmission d'ondes à modulation d'impulsion interrompues
The invention relates to a sensor for process and automation engineering, consisting of individual modules (10, 20), which are releasably connected to each other, wherein a sensor unit is arranged in a first module (10) and an electronics unit is arranged in a second module (20), wherein the housings (11, 21) of both modules are designed with congruent bases such that they can be connected at the front side to a sensor (1) with a compact contour. The base of a first housing has an annular protrusion (12) with at least one radially outwardly arranged bulge (13), and the base of a second housing (21) has a complementary annular recess (22) with an indentation (23) complementary to the bulge, which has an undercut, in which the radial bulge (13) engages by twisting the two housings (11, 21) towards each other, thereby creating a releasable locking mechanism. An elastic sealing element (25) is arranged in the annular recess (22) of the second housing (21) to seal both housings (11, 21), which sealing element is also designed to be preloaded by contact with the annular protrusion (12) of the first housing (11) as a result of the push-and-twist movement, whereby the at least one bulge (13) is pressed in the axial direction against the wall of the indentation (23), such that the push-and-twist movement allows both housings (11, 21) to be connected to one another simultaneously in a form-fitting and frictionally engaged manner.
A laser device includes a semiconductor laser component. The semiconductor laser component includes a laser array. The laser array includes a plurality of semiconductor lasers emitting a laser light vertically. The laser device further includes an optics device. The optics device includes at least a second optics element, and a first optics element arranged between the second optics element and the laser array along an optical axis. The optics device is configured for expanding the laser light emitted from the semiconductor lasers, collimating the expanded laser light, and for shaping a beam profile of the collimated laser light.
H01S 5/183 - Lasers à émission de surface [lasers SE], p. ex. comportant à la fois des cavités horizontales et verticales comportant uniquement des cavités verticales, p. ex. lasers à émission de surface à cavité verticale [VCSEL]
H01S 5/42 - Réseaux de lasers à émission de surface
18.
MACHINE TOOL FOR MACHINING A WORKPIECE, HYDRAULIC DEVICE, HYDRAULIC SYSTEM AND METHOD FOR MACHINING A WORKPIECE
The invention relates to a machine tool (1000) for machining workpieces using a machining fluid. The machine tool (1000) comprises a working space (1) in which the workpiece machining takes place, at least one fluid consumer (2) via which a machining fluid for the workpiece machining can be supplied to the working space (1), a hydraulic device (3) which is configured to supply the at least one fluid consumer (2) with the machining fluid, and a control device (4) for controlling the machine tool. The hydraulic device (3) comprises a pump (32) for conveying the machining fluid, an inlet (35), via which the machining fluid conveyed by the pump (32) is fed to the at least one fluid consumer (2), and a flow measuring unit (351), which is associated with the inlet and which comprises at least a first measuring unit (351a) and a second measuring unit (351b), which are each configured to detect a flow rate of the machining fluid in the inlet (35). The control device (4) is set up to control the machine tool (1000) as a function of a first actual value detected by the first measuring unit (351a) and/or of a second actual value detected by the second measuring unit (351b) of the flow rate of the machining fluid in the inlet (35).
A method for compensating a temperature shock at a capacitive pressure measuring cell is disclosed, the method employs a measuring capacitor and a reference capacitor, wherein in an evaluation unit a pressure measurement value p is obtained by forming the quotient Q from the capacitance values of the reference capacitor and the measuring capacitor and a pressure measurement value pM is obtained by use of the measuring capacitor, wherein the temperature shock is detected by comparing the pressure measurement values p and pM with each other and monitoring the gradient dD of the difference value D of the two values with respect to exceeding a predetermined threshold value. The intensity of the temperature shock is determined based on the gradient dD of the difference value D, whereby the influence of error can be counteracted very quickly and the duration of the influence of error is also very short.
G01L 9/12 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent en faisant usage des variations de la capacité
G01L 27/00 - Test ou étalonnage des appareils pour la mesure de la pression des fluides
20.
PRESSURE SENSOR HAVING SENSOR ELECTRONICS, AND A METHOD
The invention relates to a pressure sensor having sensor electronics (12) comprising a laser light source (14) and a detection unit (16) in order to irradiate a membrane surface (20) of a pressure-dependently deflectable membrane (18) using coherent laser light (22) and receive reflected light (23). In this case, the sensor electronics (12) and the membrane (18) are arranged in a sensor housing (30), wherein the laser light source (14) emits the laser light (22) divergently, and the detection unit (16) is designed as an image sensor (17) with a plurality of pixels for detecting the reflected light (23) as a pressure-dependent interference pattern (24), wherein the pressure sensor (10) comprises an evaluation unit (26) with a storage unit which determines a measured pressure value (P) acting on the membrane (18) by comparing a measured interference pattern with a plurality of stored reference interference patterns for a plurality of reference pressure values (Pr). Furthermore, the invention also relates to a method for operating a pressure sensor.
G01L 11/02 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d'un fluide ou d'un matériau solide fluent par des moyens non prévus dans les groupes ou par des moyens optiques
G01L 9/00 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent
G01B 11/24 - Dispositions pour la mesure caractérisées par l'utilisation de techniques optiques pour mesurer des contours ou des courbes
21.
MAGNETICALLY INDUCTIVE FLOWMETER, TEMPERATURE MEASUREMENT ARRANGEMENT, AND FLOWMETER HAVING A TEMPERATURE MEASUREMENT ARRANGEMENT OF THIS KIND
The invention relates to a magnetically inductive flowmeter (1), in which the measurement electrodes (10) comprise at least a main body (11) and an electrode head (12), which is in contact with the medium and has a conical outer contour directed to the medium. According to the invention, for hygienically reliable sealing of the measurement electrodes (10), the electrode head (12) of each measurement electrode (10) is arranged in an opening (3) in the wall of the measurement tube (2) and a sealing element (20) having a conical inner contour is located between the electrode head (12) and the wall of the measurement tube, wherein the outer contour of the electrode head (12) and the inner contour of the sealing element (20) are at an angle to one another, so that maximum compaction of the sealing element (20) takes place exclusively in a quasi-linear sealing region facing the medium. The invention also relates to a temperature measurement assembly and to a flowmeter having a temperature measurement assembly.
G01F 1/58 - Mesure du débit volumétrique ou du débit massique d'un fluide ou d'un matériau solide fluent, dans laquelle le fluide passe à travers un compteur par un écoulement continu en utilisant des effets électriques ou magnétiques par débitmètres électromagnétiques
G01F 15/14 - Revêtements, p. ex. avec un matériau spécial
G01K 1/14 - SupportsDispositifs de fixationDispositions pour le montage de thermomètres en des endroits particuliers
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
G01D 11/30 - Supports spécialement adaptés à un instrumentSupports spécialement adaptés à un ensemble d'instruments
22.
METHOD FOR COMPENSATING FOR A TEMPERATURE SHOCK ON A CAPACITIVE PRESSURE-MEASURING CELL
G01L 9/00 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent
G01L 9/12 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent en faisant usage des variations de la capacité
23.
VIBRATION MONITORING IN ORDER TO DETECT AN ERROR DURING A PROCESS AUTOMATION
The invention relates to a computer-implemented monitoring method (1) for analyzing vibrations in order to detect a machine error during a process automation, said method being more reliable in the detection of errors, comprising a statistical analysis (4) of the at least one series or at least one section thereof in order to ascertain a respective deviation of the measured sensor data (5) according to at least three criteria (K, I, II, III), wherein the statistical analysis provides a null hypothesis and an expected value and calculates the statistical significance with respect to a deviation from a specified null hypothesis in order to output a warning if the statistical significance deviates from the null hypothesis, and/or for a specified significance level α, the probability of a deviation from the null hypothesis is greater than the significance level α.
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
42 - Services scientifiques, technologiques et industriels, recherche et conception
Produits et services
Measuring apparatus, in particular for status monitoring and diagnosis of machines and installations; Sensors, In particular vibration detectors; Electronic and optoelectronic evaluation apparatus, Especially Signal evaluation apparatus; Monitoring systems for machines and installations, in particular consisting of the following goods: Sensors, Calculators, Monitors and Software; Software for data collection, evaluation, and processing of measurement values; Software for monitoring and analysing physical world processes, Especially, Software for the monitoring and analysis of vibrations of machines. Technical consultancy, Relating to the following sectors: Installation and configuration of monitoring systems for machines and installations; Measurement evaluation services.
25.
LIGHT-EMITTING DIODE AND TURBIDITY SENSOR COMPRISING SUCH A LIGHT-EMITTING DIODE
The invention relates to a light-emitting diode (5a), in particular for a turbidity sensor, comprising an LED chip (5) as radiation emitter, wherein the LED chip (5) is hermetically enclosed by a base (13), a housing and a converging lens, wherein a photodiode (8) as radiation receiver is arranged next to the LED chip (5) and as reference receiver detects the radiation intensity of the LED chip (5), wherein the LED chip (5) and the photodiode (8) are enclosed by a stop element (10), which has a through-hole (11) for forwarding the beams emitted by the LED chip (5) into the surroundings, but for the rest forms a reflection plane that causes the beams from the LED chip (5) to pass to the photodiode (8) and at the same time limits the intrusion of stray light from the surroundings. The invention additionally relates to a turbidity sensor comprising such a light-emitting diode.
The invention relates to a radiation receiving unit (6a), in particular for a turbidity sensor, comprising a base (13) with a light-sensitive radiation receiver (6), a sleeve (14) placed on the base (13), a converging lens (12), a wavelength filter (16) arranged within the sleeve (14), and a plane window element (17), which is arranged within the sleeve (14) and on the inner side of which the wavelength filter (16) is arranged and on the outer side of which the converging lens (12) is arranged, wherein the sleeve (14) is hermetically tightly sealed on both sides by the window element (17) and the base (13) and the converging lens (12) is configured such that it focuses incident light through the wavelength filter (16) onto the radiation receiver (6); the invention also relates to a turbidity sensor (1) comprising such a radiation receiving unit (6a).
The invention relates to a round plug (1) for industrial applications of the automation industry. The round plug (1) comprises a circuit board (20) in the interior of the round plug (1), together with: a sensor element (21) disposed on the circuit board (20); an evaluation circuit (22) applied to the circuit board (20); an interface (S); a collar surface (30) on the periphery of the round plug (1); an axis of rotation (31); and a sleeve-type adjustment element (10), which partly rotates about the axis of rotation (31); wherein: the adjustment element (10) consists of an inner sleeve (11), an outer sleeve (12), a spring wire (13) and a magnet (14), and the magnet (14) is inserted into the outer sleeve (12); the adjustment element (10) is pressed onto the round plug (1) such that the inner sleeve (11) is fixedly and interlockingly connected to the collar surface (30) of the round plug (1); an initial position (G) is assumed by—the movable parts of the adjustment element (10), —the outer sleeve (12) and—the magnet (14) when the spring wire (13) is in spring equilibrium; the sensor element (21) can detect the initial position (G) and, when the adjustment element (10) is rotated out of the initial position (G), can distinguish a first direction of rotation (A) from a second, opposite direction of rotation (B).
A light time-of-flight pixel comprising at least one modulation gate (GA, GB) having a mixing and a transfer region (TA, TB), and comprising at least one storage region (SGA, SGB), the transfer region (TA, TB) being arranged between the mixing region and the storage region (SGA, SGB), the transfer region being doped in such a way that a modulation gate voltage present at the modulation gate (GA, GB) opens or closes charge transfer to the storage region (SGA, SGB).
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Measuring apparatus and evaluating apparatus for process monitoring of machines and installations; Sensor actuator boxes; Gateways; Active and passive power distributors; Sensors, Including position sensors and Process sensors, Especially Inductive sensors, Capacitive sensors, Optical-Electric Sensors, Magnetic sensors, Pressure sensors, Flowmeters, Sensors to gauge, fluid flow sensors, Temperature sensors, Rotary transducers, rotation rate sensors, Incline sensor, Vibration sensors; Displays, Especially, Displays, for use in relation to the following goods: Sensors; Electric and electronic plug connectors and distributors, Cable boxes and cable connectors, Electrical plugs, Interconnects, Central distributors; bus wires, Especially, Bus lines for connecting electric and electronic actuators and sensors; Computer software for operational data recording, evaluation, processing and storage, Software for monitoring, analysing, controlling and running physical world operations.
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Measuring apparatus and evaluating apparatus for process monitoring of machines and installations; Sensors, Especially Process sensors and Fluid sensors, Such as Sensors to gauge, Flowmeters, Pressure sensors, fluid flow sensors, Temperature sensors and Vacuum sensors; Radar sensors, Especially Radar level sensors; Software for data recording, evaluating, processing and storage of measurement values recorded by the aforesaid sensors; Apps for monitoring levels with the aforesaid sensors.
31.
Method For Monitoring The Operation of a Capacitive Pressure Measuring Cell
A method for monitoring the operation of a capacitive pressure measuring cell which has a measuring capacitor (CM) and a reference capacitor (CR) is disclosed, where an internal excitation voltage UE0 is applied in the form of an alternating square-wave signal, and the pressure measured value p is obtained from the capacitance values of the measuring capacitor (CM) and the reference capacitor (CR). The excitation voltage UE0 is converted into a voltage signal UCOM by integration, with additional voltage values being acquired over time such that the value of the voltage signal UCOM is indicative of an external influence of either an electromagnetic and/or low-frequency nature or a resistive interfering influence caused by moisture.
G01L 9/00 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent
The invention relates to a PMD light transit time sensor (22) for an optical distance measurement system, comprising an array of PMD light transit time pixels (21), said light transit time pixels having diode nodes (Ga, Gb) for an A channel and a B channel (A, B) and being connectable to a corresponding column line (cola, colb) via a first switch (S1) and to a reset potential (vreset) via a second switch (S2). The PMD light transit time sensor comprises multiple shift registers, which are constructed and connected to the pixels such that the two switches (S1, S2) can be switched in an alternating manner on the basis of register entries of the individual registers (FF), wherein multiple columns or rows are at least partly assigned to a shift register; and a switch matrix (80), which is designed such that the column lines (cola, colb) can be connected to one of a plurality of amplifiers (100) and multiple column lines (cola, colb) can be connected to a common amplifier (100). The light transit time sensor (22) is designed such that during an integration time period, the charges photogenerated on the light transit time pixel are accumulated on the diode nodes (diode a, diode b) and the connected column lines (cola, colb).
The invention relates to a pressure measurement device (1) for detecting the pressure of a medium within a container or a pipeline in an explosive environment, comprising a pressure measurement cell (3) having a membrane (3a), a process connection (2) receiving the pressure measurement cell (3), and a housing (4) placed on the process connection (2) for receiving means for electronic signal processing, wherein a metal partition (5, 5a) is arranged in the interior of the housing (4), which partition extends perpendicularly to the longitudinal axis of the pressure measurement device and by means of which the housing interior is divided into two regions and a first zone at the process end is thus separated from a second zone within the context of the ATEX Guidelines, wherein means (7) for inductive energy and signal transmission are arranged on the partition, which means comprise at least two coils and are suitable for transmitting, through the partition, energy for operating the pressure measurement cell (3) and a pressure detected by the pressure measurement cell (3) as an electrical signal.
G01L 9/00 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent
G01L 19/08 - Moyens pour l'indication ou l'enregistrement, p. ex. pour l'indication à distance
G01L 19/06 - Moyens pour empêcher la surcharge ou l'influence délétère du milieu à mesurer sur le dispositif de mesure ou vice versa
G01L 13/02 - Dispositifs ou appareils pour la mesure des différences entre plusieurs valeurs de la pression des fluides en utilisant des organes ou des pistons élastiquement déformables comme éléments sensibles
34.
PRESSURE MEASUREMENT DEVICE FOR USE IN A POTENTIALLY EXPLOSIVE ENVIRONMENT
The invention relates to a pressure measurement device for detecting the pressure of a medium within a container or a pipeline in an potentially explosive environment, having: a pressure measurement cell (3) comprising a membrane (3a); a process connection (2) which receives the pressure measurement cell (3); a housing (4), placed on the process connection (2), for receiving means for electronic signal processing; and a flame-arresting air passage (6a, 6b, 6c, 6d) which, for the purposes of measuring relative pressure, permits a pressure compensation between the pressure measurement cell (3) and the environment, wherein a separating wall (5, 5a) which is arranged in the interior of the housing (4) and extends perpendicularly to the longitudinal axis of the pressure measurement device (1) divides the housing interior into two regions and thus a first zone, facing the process, is separated from a second zone in accordance with the ATEX guidelines, wherein the pressure measurement cell (3) is arranged in the first zone, wherein the separating wall (5, 5a) either has a peripherally arranged outer thread into which thread a housing (4) having a corresponding inner thread is screwed or has a longitudinally oriented through bore (9a) having an inner thread into which bore a threaded pin (9) is screwed, wherein the flame-arresting property of the air passage (6a, 6b, 6c, 6d) is achieved in that the air passage (6a, 6b, 6c) extends at least partially via the threaded connection (6b) formed between the separating wall (5, 5a) and the housing inner side.
G01L 9/00 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent
G01L 19/00 - Détails ou accessoires des appareils pour la mesure de la pression permanente ou quasi permanente d'un milieu fluent dans la mesure où ces détails ou accessoires ne sont pas particuliers à des types particuliers de manomètres
G01L 19/06 - Moyens pour empêcher la surcharge ou l'influence délétère du milieu à mesurer sur le dispositif de mesure ou vice versa
G01L 13/02 - Dispositifs ou appareils pour la mesure des différences entre plusieurs valeurs de la pression des fluides en utilisant des organes ou des pistons élastiquement déformables comme éléments sensibles
The invention relates to a light transit time pixel comprising —at least one modulation gate (GA, GB) which has a photoactive region (FAB) and a storage region (MA, MB), said storage region (MA, MB) having a locally increased n-type doping below the modulation gate (GA, GB) and delimiting the photoactive region (FAB) of the modulation gate (GA, GB), —at least one transfer gate (TXA, TXB) which adjoins the storage region (MA, MB) of the modulation gate (GA, GB), —at least one reading diode (DA, DB) which follows the transfer gate (TXA, TXB), —at least one drain gate (DG) which adjoins one side of the light-sensitive region (FAB) of the modulation gate (GA, GB), and —at least one drain diode (DD) which follows the drain gate (DG).
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
42 - Services scientifiques, technologiques et industriels, recherche et conception
Produits et services
Sensors, In particular position sensors and Distance sensors; Inductive sensors, security sensors; Test units; Software for the data recording, evaluation, processing and storage of measurement values recorded by sensors; apps. Engineering services; Technical project studies; Technical consultancy Relating to the following sectors: Installation and set-up of sensors in process, methods and plant engineering.
The invention relates to a weld-in adapter for connecting a sensor (1) or actuator to a container (2) containing a medium, comprising a cylindrical through-opening (4) for receiving the sensor (1) or actuator and a transition region (3a) arranged concentrically around the through-opening (4) and with an outer edge region (3b) that is suitable for welding (6) to the container (2), wherein, at one end, the through-opening (4) has a circumferential sealing edge (5) tapering the through-opening (4), which is suited for being part of a sealing concept for the media-tight connection between the sensor (1) or actuator and the weld-in adapter (3). According to the invention, the sealing edge (5) is offset in parallel by a distance relative to the outer edge region (3b) of the transition region (3a), and the transition region (3a) has a curved structure with an angle of attack α for compensating for this offset.
F16L 41/00 - Tuyaux de branchementRaccordements des tuyaux aux parois
G01L 19/00 - Détails ou accessoires des appareils pour la mesure de la pression permanente ou quasi permanente d'un milieu fluent dans la mesure où ces détails ou accessoires ne sont pas particuliers à des types particuliers de manomètres
39.
ULTRASONIC THROUGH-FLOW MEASUREMENT DEVICE FOR DETERMINING A THROUGH-FLOW OF A FLUIDIC MEDIUM THROUGH A PIPELINE
11) dependent on a wall thickness (s) of the pipeline (1), and wherein the first calibration converter (4.1) is designed and arranged to couple-in the calibration signal (8) in a radial direction (R) of the pipeline (1) at the wall (1.1) and to couple-out a first component (8.1) of the calibration signal (8) reflected by a pipe internal face of the wall (1.1). The invention also relates to a further ultrasonic through-flow measurement device (2) and to a method for calibrating such an ultrasonic through-flow measurement device (2).
G01F 1/66 - Mesure du débit volumétrique ou du débit massique d'un fluide ou d'un matériau solide fluent, dans laquelle le fluide passe à travers un compteur par un écoulement continu en mesurant la fréquence, le déphasage, le temps de propagation d'ondes électromagnétiques ou d'autres types d'ondes, p. ex. en utilisant des débitmètres à ultrasons
G01F 1/667 - Dispositions de transducteurs pour les débitmètres à ultrasonsCircuits pour faire fonctionner les débitmètres à ultrasons
G01F 1/663 - Mesure du débit volumétrique ou du débit massique d'un fluide ou d'un matériau solide fluent, dans laquelle le fluide passe à travers un compteur par un écoulement continu en mesurant la fréquence, le déphasage, le temps de propagation d'ondes électromagnétiques ou d'autres types d'ondes, p. ex. en utilisant des débitmètres à ultrasons en mesurant le décalage de fréquence Doppler
G01F 25/10 - Test ou étalonnage des appareils pour la mesure du volume, du débit volumétrique ou du niveau des liquides, ou des appareils pour compter par volume des débitmètres
40.
Method for Detecting Coatings and/or Adhesions on the Outside of a Measurement Membrane of a Pressure Measuring Device
A method for recognizing deposits and/or adhesions on the outside of a measurement membrane of a pressure measuring device within a process facility is disclosed. The pressure measuring device includes a pressure measuring cell comprising a measurement membrane to detect pressure of a medium in a container. The outside of the measurement membrane is at least partially in contact with the medium its second side facing away from the medium includes means for detecting deflection of the measurement membrane. The pressure measuring device detects a micropulsation superimposed on the static pressure as an actual value. Micropulsations result from specific operating states of the process facility. Micropulsation conditions typical of specific operating states have been stored beforehand as setpoint values in an equalization procedure. The detected actual values are compared to the specified setpoint values, and an alarm signal is generated if they exceed and/or fall below the specified values.
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Measuring apparatus and evaluating apparatus for process monitoring of machines and installations; Sensors for monitoring liquids or bulk goods, for example Sensors to gauge, Flowmeters, Pressure sensors, fluid flow sensors, Temperature sensors and Vacuum sensors; Software for the data recording, evaluation, processing and storage of measurement values recorded by sensors for monitoring liquids or bulk goods; Apps for monitoring liquids or bulk goods using the aforesaid goods.
42.
Method for monitoring the function of a capacitive pressure measuring cell
G01L 27/00 - Test ou étalonnage des appareils pour la mesure de la pression des fluides
G01L 9/00 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent
G01L 9/12 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent en faisant usage des variations de la capacité
G01L 19/00 - Détails ou accessoires des appareils pour la mesure de la pression permanente ou quasi permanente d'un milieu fluent dans la mesure où ces détails ou accessoires ne sont pas particuliers à des types particuliers de manomètres
G01L 19/04 - Moyens pour compenser les effets des variations de température
43.
Method for operating a pressure measuring cell of a capacitive pressure sensor
A method for operating a pressure measuring cell of a capacitive pressure sensor. The pressure measuring cell includes a pressure-dependent measuring capacitor and a reference capacitor, with an internal alternating square wave excitation voltage applied. The pressure measured value is obtained from capacitance values of the measuring capacitor and the reference capacitor. The measurement signal is an alternating square-wave signal supplied to an evaluation unit. The alternating square-wave signal is supplied to an amplifier unit where signal amplification is performed by amplitude adjustment for the internal excitation voltage and offset compensation is performed by a further square-wave signal and gain correction is performed by multiplicative influencing of the quotient of the capacitance values of the reference capacitor and the measuring capacitor, and the offset correction is performed by virtue of the square-wave signal being supplied to the amplifier unit and thus being added to the square-wave signal.
G01L 27/02 - Test ou étalonnage des appareils pour la mesure de la pression des fluides des appareils indicateurs
G01L 9/12 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent en faisant usage des variations de la capacité
G01L 27/00 - Test ou étalonnage des appareils pour la mesure de la pression des fluides
44.
DISPLAY UNIT FOR A MEASURING DEVICE FOR PROCESSING AND AUTOMATION TECHNOLOGY, AND MEASURING DEVICE FOR PROCESSING AND AUTOMATION TECHNOLOGY
The invention relates to a display unit for a measuring device, comprising a housing (10) with an opening (11) for a display (2). The display (2) is covered by a front panel (20), and a molded seal (30) with a bead-type main part (31) and a seal lip (32) is arranged between the housing (10) and the front panel (20), said seal lip being formed by two limbs which are arranged at an angle to each other and having a shape which complements the contour of the recess of the front panel (20). The bead-type main part (31) is arranged between the inner face of the housing (10) and the front panel (20) in order to achieve a pressing or holding function for the front panel (20), and the seal lip (32) extends into the free area (3) between the housing (10) and the front panel (20) in order to achieve a radial seal effect, wherein the front panel (20) is set back relative to the surface of the housing (10), and the housing (10) inner edge which covers the recess (21) of the front panel (20) has an embossed section (12) in the vertical direction of the front panel (20).
The invention relates to a method for the dynamic extension of raw phase images of a time-of-flight camera or time-of-flight camera system, in which method at least two depth images are taken using different exposure times.
The invention relates to a laser device (10) having a semiconductor laser component (12) comprising a laser array (14) with a plurality of semiconductor lasers (13) which emit laser light (16) vertically, and having an optics apparatus (19) comprising at least one second optics element and one first optics element (21) arranged between the second optics element (22) and the laser array (14), said optics elements being arranged along an optical axis (24), wherein the optics apparatus (19) is provided to expand the laser light (16) emitted by the semiconductor lasers (18), to collimate the laser light (16) expanded by the first optics element (21) and to shape the beam profile of the collimated laser light (16).
A camera system that comprises a sensor, consisting of one or more pixels sensitive to electromagnetic radiation; a lighting device; and an evaluation unit; the sensor and the lighting device being located behind a semi-transparent layer that reflects some of the radiation of the lighting device back to the sensor, characterized in that in the memory of the evaluation unit a reference signal is stored which characterizes the cross-talk signal to be expected for a recording and the reference signal is subtracted from the signal of the recording.
G01S 17/36 - Systèmes déterminant les données relatives à la position d'une cible pour mesurer la distance uniquement utilisant la transmission d'ondes continues, soit modulées en amplitude, en fréquence ou en phase, soit non modulées avec comparaison en phase entre le signal reçu et le signal transmis au même moment
G01S 17/894 - Imagerie 3D avec mesure simultanée du temps de vol sur une matrice 2D de pixels récepteurs, p. ex. caméras à temps de vol ou lidar flash
The invention relates to a magnetic-inductive flowmeter for measuring the flow of a flowing, conductive medium. The flowmeter has a measuring tube, a magnetic field generating device, two pin shaped measuring electrodes, insertion parts each having a through-hole through which the two measuring electrodes respectively extend, the measuring electrodes have at least in sections a non-circular cross section and the through-holes of the two insertion parts have a contour complementary thereto. The pin shaped measuring electrodes are at least partially provided with an external thread and a nut is respectively screwed thereon, by means of which the measuring electrodes and the associated insertion parts are respectively firmly connected to the measuring tube.
G01F 1/58 - Mesure du débit volumétrique ou du débit massique d'un fluide ou d'un matériau solide fluent, dans laquelle le fluide passe à travers un compteur par un écoulement continu en utilisant des effets électriques ou magnétiques par débitmètres électromagnétiques
49.
CAMERA SYSTEM WITH INTERFERENCE PATTERN SUPPRESSION
The invention relates to a camera system having a sensor which has a multiplicity of pixels that are sensitive to electromagnetic radiation, a semitransparent layer being applied to a receiving side of the sensor, an evaluation unit of the camera system being designed in such a way that an interference pattern occurring on the receiving side of the sensor is suppressed by a correction which is carried out pixel by pixel.
The invention relates to a housing comprising a venting device (10) which is arranged on the housing (2) and which allows an ambient pressure to be supplied to the interior of the housing (2). The venting device (10) is made of a sleeve-like protective cap (11) with lateral openings (12) and a liquid-repellant membrane, and a cavity for receiving the membrane is formed in the interior of the venting device (10). The membrane is arranged such that an opening, which is provided for the pressure supply, in the wall of the housing (2) is covered. In order to prevent the so-called teapot effect and therefore allow a light dripping of a liquid on the venting device (10), the sleeve-like protective cap (11) has a narrow circumferential expansion (14) in the region of the lateral surface of the protective cap such that a defined dripping edge is formed.
The invention relates to a method for fastening a housing for a measuring device of process or automation technology to a wall, which method is characterized by the following method steps: - drilling at least two holes (6) in the wall (2) corresponding to the pattern of holes on the housing rear side (11); - screwing one hexagon socket screw (4) into each of these holes (6), with a spacing between wall and screw head corresponding at least to the thickness of the housing rear side (11); - placing the measuring device housing (10) onto the wall (2) such that the screw heads of the screws (4) located in the wall are each guided through the wide regions of at least two keyhole-like cutouts (12) in the housing rear side (11); - pushing the measuring device housing (11) downwards such that the screw stems of the at least two screws (4) are in each case located in the narrow region of the at least two keyhole-like cutouts (12); - introducing a hexagon key (5) with a spherical head into at least two obliquely running bores (13) such that the ball head engages in the hexagon socket of the screw head and the respective screw (4) is tightened.
2 are used to determine a linear equation U=f(t), wherein the linear equation U=f(t)
x is used to define a hypothetical switchover point of the comparator-oscillator (SG), from which a hypothetical working frequency is calculated, and an error signal is generated if there is significant deviation of said hypothetical working frequency from the actual working frequency of the comparator-oscillator (SG).
G01L 1/14 - Mesure des forces ou des contraintes, en général en mesurant les variations de la capacité ou de l'inductance des éléments électriques, p. ex. en mesurant les variations de fréquence des oscillateurs électriques
G01D 1/16 - Dispositions pour la mesure donnant des résultats autres que la valeur instantanée d'une variable, d'application générale donnant une valeur qui est une fonction de plusieurs valeurs, p. ex. produit ou rapport
G01L 7/08 - Mesure de la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments mécaniques ou hydrauliques sensibles à la pression sous forme de jauges, élastiquement déformables du type à diaphragme élastique
53.
TIME-OF-FLIGHT CAMERA HAVING A SPAD LIGHT TIME-OF-FLIGHT SENSOR
The invention relates to a time-of-flight camera, comprising an illumination means (10) for emitting light pulses and a SPAD light time-of-flight sensor (20) having at least one SPAD pixel, wherein: the at least one SPAD pixel is free of distortion; in order to determine distance, light events occurring at the SPAD pixel are counted with temporal resolution in predefined time intervals; light events are assigned to an object if the number of light events exceeds an evaluation threshold value (AS); an object distance is determined using a time difference between an emitted light pulse and a received light pulse; the SPAD pixel has a first and a second memory; the first memory is used for storing, with temporal resolution, the number of light events, which are detected in order to form a histogram for determining distance; the second memory is used to store a number of background-light events; the histogram events are detected in a histogram interval and the background-light events are detected in a background-light interval; for a distance measurement, both intervals are run through multiple times during a predefined measurement duration; the time-of-flight camera is designed such that the counting of the light events in a light time-of-flight pixel is stopped if either the predefined measurement duration is reached or the number of detected background-light events exceeds a preset background-light threshold value (HS).
The invention relates to a round plug (1) for industrial applications of the automation industry. The round plug (1) comprises a circuit board (20) in the interior of the round plug (1), together with: a sensor element (21) disposed on the circuit board (20); an evaluation circuit (22) applied to the circuit board (20); an interface (S); a collar surface (30) on the periphery of the round plug (1); an axis of rotation (31); and a sleeve-type adjustment element (10), which partly rotates about the axis of rotation (31); wherein: the adjustment element (10) consists of an inner sleeve (11), an outer sleeve (12), a spring wire (13) and a magnet (14), and the magnet (14) is inserted into the outer sleeve (12); the adjustment element (10) is pressed onto the round plug (1) such that the inner sleeve (11) is fixedly and interlockingly connected to the collar surface (30) of the round plug (1); an initial position (G) is assumed by - the movable parts of the adjustment element (10), - the outer sleeve (12) and - the magnet (14) when the spring wire (13) is in spring equilibrium; the sensor element (21) can detect the initial position (G) and, when the adjustment element (10) is rotated out of the initial position (G), can distinguish a first direction of rotation (A) from a second, opposite direction of rotation (B).
G01D 5/14 - Moyens mécaniques pour le transfert de la grandeur de sortie d'un organe sensibleMoyens pour convertir la grandeur de sortie d'un organe sensible en une autre variable, lorsque la forme ou la nature de l'organe sensible n'imposent pas un moyen de conversion déterminéTransducteurs non spécialement adaptés à une variable particulière utilisant des moyens électriques ou magnétiques influençant la valeur d'un courant ou d'une tension
G05G 1/00 - Organes de commande, p. ex. boutons ou poignéesAssemblages ou agencements de ceux-ciIndication de leur position
H01R 13/66 - Association structurelle avec des composants électriques incorporés
H01R 29/00 - Pièces de couplage pour coopération sélective avec une pièce complémentaire de différentes façons pour établir différents circuits, p. ex. pour la sélection de tension, pour la sélection série-parallèle
H01R 24/86 - Contacts parallèles disposés autour d'un axe commun
Operator control unit for a measuring instrument for process or automation engineering, and measuring instrument having an operator control unit of this kind
A light time-of-flight pixel comprising at least one modulation gate (GA, GB) having a mixing and a transfer region (TA, TB), and comprising at least one storage region (SGA, SGB), the transfer region (TA, TB) being arranged between the mixing region and the storage region (SGA, SGB), the transfer region being doped in such a way that a modulation gate voltage present at the modulation gate (GA, GB) opens or closes charge transfer to the storage region (SGA, SGB).
G01S 7/4863 - Réseaux des détecteurs, p. ex. portes de transfert de charge
G01S 17/36 - Systèmes déterminant les données relatives à la position d'une cible pour mesurer la distance uniquement utilisant la transmission d'ondes continues, soit modulées en amplitude, en fréquence ou en phase, soit non modulées avec comparaison en phase entre le signal reçu et le signal transmis au même moment
G01S 7/4914 - Réseaux des détecteurs, p. ex. portes de transfert de charge
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
42 - Services scientifiques, technologiques et industriels, recherche et conception
Produits et services
Electronic controllers, especially for production
monitoring; computer hardware; network and computer
interfaces; gateways; routers; connectors; repeaters; all
aforesaid goods in particular for recording, evaluating,
selecting, storing and transmitting digital data and as a
link between the transmitters in an OT network and the
receivers in an IT network; gateways and sensors for the
internet of things (IoT); software, especially for
production monitoring and production control; communication
software and network software; interface software; data
collection software; maintenance software; software for data
analysis, data processing and data storage; parameterization
software and operating software; apps. Engineering services; IT programming services; design and
development of computer hardware and software; software as a
service (SaaS) and rental of software; platform as a service
(PaaS).
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
42 - Services scientifiques, technologiques et industriels, recherche et conception
Produits et services
(1) Electronic controllers for production monitoring, namely, electronic controllers being industrial automation controls for process control in industrial production plants, computer hardware, network interfaces and computer interface cards and boards, network gateways, computer routers, electric connectors, ethernet repeaters, all of the aforesaid goods in particular for recording, evaluating, selecting, storing and transmitting digital data and as a link between the transmitters in an Operational Technology (OT) network and the receivers in an Information Technology (IT) network; sensors for the internet of things (IoT), namely sensors for measurement of radar, conductivity, flow of liquids, pressure, liquid level, temperature, vibration, rotational speed, and acceleration; software, for production monitoring and production control for use in factory automation; communication software, namely, downloadable and recorded computer software for receiving digital video over a communication network; network software, namely, wide area network [WAN] operating software; computer operating system interface software; embedded software for monitoring, controlling, and energy optimizing of industrial machines sold as a component of electronic controllers and electronic motor drives; factory automation software, namely, software to integrate manufacturing machine operations, track problems and generate production reports; downloadable software apps for process control in industrial production plants for enabling or managing process control. (1) Engineering services, namely, computer software engineering, computer hardware engineering; Information Technology (IT) programming services, namely, computer programming consultancy and computer programming for others; design and development of computer hardware and software; software as a service (SaaS) services featuring software for custom process optimization solutions for industrial production plants for customizing process optimization, monitoring and optimizing of manufacturing processes; rental of software for custom process optimization solutions for industrial production plants for customizing process optimization, monitoring and optimizing of manufacturing processes; platform as a service (PaaS) featuring computer software platforms for custom process optimization solutions for customizing process optimization in industrial production plants.
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
Produits et services
Software for monitoring, analysing, controlling and running physical world operations, Especially Cloud-based machine diagnosis software; Computer software for the internet of things.
The invention relates to a light transit time pixel comprising - at least one modulation gate (GA, GB) which has a photoactive region (FAB) and a storage region (MA, MB), said storage region (MA, MB) having a locally increased n-type doping below the modulation gate (GA, GB) and delimiting the photoactive region (FAB) of the modulation gate (GA, GB), - at least one transfer gate (TXA, TXB) which adjoins the storage region (MA, MB) of the modulation gate (GA, GB), - at least one reading diode (DA, DB) which follows the transfer gate (TXA, TXB), - at least one drain gate (DG) which adjoins one side of the light-sensitive region (FAB) of the modulation gate (GA, GB), and - at least one drain diode (DD) which follows the drain gate (DG).
Described is a circuit for background light suppression (SBI, 500) for a light propagation time sensor (22) which operates according to a phase measuring principle and the light propagation time pixels of which have integration nodes or diodes (Ga, Gb, diode_a, diode_b) for the accumulation of charges, having an input stage (50), an operational amplifier (OP) and an SBI current source (SQ), wherein the input phase (50) has bypass and common mode circuits (SBP, SVcm) via which signals of the integration nodes (Ga, Gb, diode_a, diode_b) are guided to the operational amplifier (OP) and via which the operational amplifier (OP) can be switched to a maximum detection or common mode operation, wherein the operational amplifier (OP) is designed such that based on the signals of the integration nodes (Ga, Gb, diode_a, diode_b) switched by the input stage (50) to the operational amplifier (OP), a gate voltage (gate_cs) is generated for the SBI current source (SQ), wherein the SBI current source (SQ) has a first current source (SQ1) for the maximum detection operation and a second and third current source (SQ2a, SQ2b) for the common mode operation, wherein the current sources (SQ1, SQ2a, SQ2b) can be connected via switches (S) to integration nodes (Ga, Gb, diode_a, diode_b).
G01S 7/4913 - Circuits de détection, d'échantillonnage, d'intégration ou de lecture des circuits
G01S 7/4914 - Réseaux des détecteurs, p. ex. portes de transfert de charge
G01S 7/4915 - Mesure du temps de retard, p. ex. détails opérationnels pour les composants de pixelsMesure de la phase
G01S 17/36 - Systèmes déterminant les données relatives à la position d'une cible pour mesurer la distance uniquement utilisant la transmission d'ondes continues, soit modulées en amplitude, en fréquence ou en phase, soit non modulées avec comparaison en phase entre le signal reçu et le signal transmis au même moment
G01S 17/894 - Imagerie 3D avec mesure simultanée du temps de vol sur une matrice 2D de pixels récepteurs, p. ex. caméras à temps de vol ou lidar flash
The invention relates to a PMD light transit time sensor (22) for an optical distance measurement system, comprising an array of PMD light transit time pixels (21), said light transit time pixels having diode nodes (Ga, Gb) for an A channel and a B channel (A, B) and being connectable to a corresponding column line (cola, colb) via a first switch (S1) and to a reset potential (vreset) via a second switch (S2). The PMD light transit time sensor comprises multiple shift registers, which are constructed and connected to the pixels such that the two switches (S1, S2) can be switched in an alternating manner on the basis of register entries of the individual registers (FF), wherein multiple columns or rows are at least partly assigned to a shift register; and a switch matrix (80), which is designed such that the column lines (cola, colb) can be connected to one of a plurality of amplifiers (100) and multiple column lines (cola,colb) can be connected to a common amplifier (100). The light transit time sensor (22) is designed such that during an integration time period, the charges photogenerated on the light transit time pixel are accumulated on the diode nodes (diode a, diode b) and the connected column lines (cola, colb).
G01S 7/4863 - Réseaux des détecteurs, p. ex. portes de transfert de charge
G01S 7/4914 - Réseaux des détecteurs, p. ex. portes de transfert de charge
G01S 17/36 - Systèmes déterminant les données relatives à la position d'une cible pour mesurer la distance uniquement utilisant la transmission d'ondes continues, soit modulées en amplitude, en fréquence ou en phase, soit non modulées avec comparaison en phase entre le signal reçu et le signal transmis au même moment
63.
Pressure measuring device comprising an air passage provided at a plug connection
A pressure measuring device is disclosed that includes a housing, a pressure measuring cell, evaluation electronics for processing measurement signals generated by the pressure measuring cell, a plug connection formed at the housing for transmitting the processed measurement signals to an external receiving unit, and an air passage which enables pressure compensation between the interior of the housing and the exterior of the housing. The plug connection includes a cylindrical sleeve and an insert part disposed therein, wherein the air passage is formed as a two-part barrier having a first liquid barrier formed as a duct system from the interior of the housing via the plug connection and a second liquid barrier having a liquid-repellent diaphragm and disposed in an area within the duct system, and wherein the insert part has a first recess into which the diaphragm is inserted. The insert part has a second recess, which is arranged at a distance from the first recess and in which a light-emitting diode signalling a status of the measuring device is inserted, wherein the cylindrical sleeve also has a recess at the side opposite the light-emitting diode, which recess on the one hand, acting as a part of the duct system or air passage, allows pressure compensation and, on the other hand, allows the light-emitting diode to be visible.
THREE-DIMENSIONAL CIRCUIT CARRIER, ARRANGEMENT COMPRISING SUCH A CIRCUIT CARRIER AND A METAL SLEEVE, MEASURING INSTRUMENT FOR PROCESS MEASUREMENT TECHNOLOGY HAVING SUCH AN ARRANGEMENT, AND USE OF SUCH AN ARRANGEMENT
The invention relates to a three-dimensional circuit carrier having a substrate (2), at least two electrical conductor tracks (3a, 3b), at least one sensor element (4) and a connection region (5) for establishing electrical contact between the at least two conductor tracks (3a, 3b) and an electrical conductor (10), wherein the circuit carrier (1) has an elongate shape and the sensor element (4) is arranged at a first end (1a) and the connection region (5) is arranged at an opposite, second end (1b), wherein the two conductor tracks (3a, 3b) run next to one another on the outside of the circuit carrier (1), wherein a first conductor track (3a) electrically connects the sensor element (4) to the connection region (5) and a second conductor track (3b) is suitable for being DC-coupled by a metal mating piece (20), wherein the first end (1a) of the circuit carrier (1) is formed from at least one narrow extension (6) of the substrate (2) and the sensor element (4) is arranged next to this extension (6) in such a way that the sensor element (4) is set back with respect to the longitudinal extent of the narrow extension (6). The invention further relates to an arrangement comprising such a circuit carrier and a metal sleeve, to a measuring instrument having such an arrangement, and to the use of such an arrangement.
G01K 1/08 - Dispositifs de protection, p. ex. étuis
G01K 13/02 - Thermomètres spécialement adaptés à des fins spécifiques pour mesurer la température de fluides en mouvement ou de matériaux granulaires capables de s'écouler
G01F 1/56 - Mesure du débit volumétrique ou du débit massique d'un fluide ou d'un matériau solide fluent, dans laquelle le fluide passe à travers un compteur par un écoulement continu en utilisant des effets électriques ou magnétiques
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
42 - Services scientifiques, technologiques et industriels, recherche et conception
Produits et services
Actuators for controlling and changing the composition of liquids. Measuring apparatus for condition monitoring of machines; Sensors, for example conductivity sensors , pH sensors , level sensors , flow sensors , pressure sensors or temperature sensors , in particular for monitoring liquids , for example coolants and coolant lubricants; Electronic evaluation devices; calculators , controllers; Monitors, electric displays; Monitoring systems for machine tools , in particular consisting of sensors , computers , monitors and software; Computer hardware; network and computer interfaces, gateways, repeaters, all the aforesaid goods in particular for recording, evaluating, storing and transmitting digital data and as a link between the sensors and the receivers and evaluation devices in a communications network; Software for data collection, data analysis, data processing and data storage, software for monitoring, analyzing, controlling and executing operations in the physical world; application software for mobile devices; apps. Engineering services; technical project planning; technical consultancy in connection with the installation and setting up of monitoring systems for machine tools.
66.
Transmitter for transmitting a process variable to a programmable logic controller
The invention relates to a transmitter for transmitting a process variable to a programmable logic controller. In a current mode a 4-20 milliamp current is fed into a burden and in a voltage mode 0-10 Volt signals are generated. The transmitter includes a process value input, a current stage, a voltage stage and a U/I output for the current or the voltage signal, and a U/I control input for switching between the two modes. The transmitter is configured to feed a current which is dependent on the voltage across the burden into the current stage via a resistor and thus to compensate for a current loss at the voltage stage which is dependent on the voltage across the burden.
H02H 7/20 - Circuits de protection de sécurité spécialement adaptés aux machines ou aux appareils électriques de types particuliers ou pour la protection sectionnelle de systèmes de câble ou de ligne, et effectuant une commutation automatique dans le cas d'un changement indésirable des conditions normales de travail pour équipement électronique
G01R 25/00 - Dispositions pour procéder aux mesures de l'angle de phase entre une tension et un courant ou entre des tensions ou des courants
G05B 19/05 - Automates à logique programmables, p. ex. simulant les interconnexions logiques de signaux d'après des diagrammes en échelle ou des organigrammes
67.
METHOD AND DEVICE FOR THE DYNAMIC EXTENSION OF A TIME-OF-FLIGHT CAMERA SYSTEM
The invention relates to a method for the dynamic extension of raw phase images of a time-of-flight camera or time-of-flight camera system, in which method at least two depth images are taken using different exposure times.
G01S 17/894 - Imagerie 3D avec mesure simultanée du temps de vol sur une matrice 2D de pixels récepteurs, p. ex. caméras à temps de vol ou lidar flash
G01S 17/36 - Systèmes déterminant les données relatives à la position d'une cible pour mesurer la distance uniquement utilisant la transmission d'ondes continues, soit modulées en amplitude, en fréquence ou en phase, soit non modulées avec comparaison en phase entre le signal reçu et le signal transmis au même moment
G01S 7/493 - Extraction des signaux d'écho désirés
The invention relates to a method for monitoring the function of a capacitive pressure measuring cell (10) which comprises a measurement capacitor (CM) and a reference capacitor (CR) as well as a temperature element, wherein the pressure measurement value p is obtained in an evaluation unit by forming the ratio Q of the capacitance values of the reference capacitor (CR) and the measurement capacitor (CM). In this context, the method is characterized by the following method steps: - the characteristic lines of the ratio Q and of the capacitance values of the measurement capacitor (CM) against pressure were each stored for different temperature scenarios in a lookup table within a calibration procedure; - the determined pressure measurement value p at the temperature measured by the temperature element at this instant is continuously assigned in each case the associated value of the ratio Q and the associated value of the capacitance value of the measurement capacitor (CM) from the lookup table; - the behaviors of the curves of the value of the ratio Q and of the value of the capacitance value of the measurement capacitor (CM) are compared to one another; - in the case of a significant deviation from an expected behavior, the evaluation unit is temporarily transferred into safety operation and the gradient of the temperature element is measured and evaluated in the process; - a temperature compensation is introduced in the case of a significant increase in the gradient of the temperature element or a fault signal is generated in the case of an unchanged gradient of the temperature element.
G01L 9/00 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent
G01D 5/24 - Moyens mécaniques pour le transfert de la grandeur de sortie d'un organe sensibleMoyens pour convertir la grandeur de sortie d'un organe sensible en une autre variable, lorsque la forme ou la nature de l'organe sensible n'imposent pas un moyen de conversion déterminéTransducteurs non spécialement adaptés à une variable particulière utilisant des moyens électriques ou magnétiques influençant la valeur d'un courant ou d'une tension en faisant varier la capacité
G01L 9/12 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent en faisant usage des variations de la capacité
G01L 19/04 - Moyens pour compenser les effets des variations de température
G01L 23/12 - Dispositifs ou appareils pour la mesure ou l'indication ou l'enregistrement des changements, rapides, tels que des oscillations, de la pression des vapeurs, des gaz ou des liquidesIndicateurs pour déterminer le travail ou l'énergie des moteurs à vapeur, à combustion interne ou à autres pressions de fluides à partir de la condition du fluide moteur mis en œuvre électriquement par modification de la capacité ou de l'inductance
G01L 27/00 - Test ou étalonnage des appareils pour la mesure de la pression des fluides
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
42 - Services scientifiques, technologiques et industriels, recherche et conception
Produits et services
Electronic controllers, especially for production monitoring, namely, electronic controllers being industrial automation controls for process control in industrial production plants; gateways for the internet of things (IoT), namely, gateway routers; Electric or electronic sensors for process control in industrial production plants, namely sensors for measurement of radar, conductivity, flow, pressure, level, temperature, vibration, rotational speed, and acceleration; downloadable software apps for process control in industrial production plants for enabling or managing process control excluding any goods for monitoring and calculating energy efficiency, energy consumption, energy costs, energy usage, energy savings, and energy design assistance for buildings. Software as a service (SaaS) services featuring software for custom process optimization solutions for industrial production plants for customizing process optimization, monitoring and optimizing of manufacturing processes; rental of software for custom process optimization solutions for industrial production plants for customizing process optimization, monitoring and optimizing of manufacturing processes; platform as a service (Paas) featuring computer software platforms for custom process optimization solutions for customizing process optimization in industrial production plants excluding any goods and services for monitoring and calculating energy efficiency, energy consumption, energy costs, energy usage, energy savings, and energy design assistance for buildings
70.
CURRENT INTERFACE FOR GENERATING AN ANALOGUE OUTPUT CURRENT OF 4 TO 20 MA, AND METHOD FOR OPERATING SUCH A CURRENT INTERFACE
The invention relates to a current interface for generating an analogue output current of 4 to 20 mA, which is intended for feeding a load (1) and corresponds to a measured value of a sensor (2), said interface having at least one current source (3) for generating a measurement current (4) and a compensation current (5), and also having a detection circuit (6) for identifying deviations in the measurement current (4) from a target value, and an evaluation unit (7), characterised in that the evaluation unit (7) is designed to measure the voltage dropping across the load (1), and additionally to detect the current required for this measurement and to feed this as a compensation current of equal absolute value into the load (1) in order to thus correct the output current falsified by the voltage measurement. A method for operating this current interface is additionally claimed.
G01D 3/036 - Dispositions pour la mesure prévues pour les objets particuliers indiqués dans les sous-groupes du présent groupe pour atténuer les influences indésirables, p. ex. température, pression sur les dispositions de mesure elles-mêmes
The disclosure relates to a device for converting a pressure into an electric signal. The device has a first deformation body in the form of a first membrane, via which the pressure can be introduced into the device, and a second deformation body in the form of a second membrane, by means of the deflection of which the applied pressure can be converted into an electric signal. The device has a force transmitting means for transmitting pressure and/or tensile forces from the first deformation body to the second deformation body. Either the force transmitting means is designed as a separate part and the two membranes have a bore into which the force transmitting means is at least partly introduced and in which the force transmitting means is connected to the respective membrane, or the force transmitting means is integrally formed with one of the two membranes and the corresponding other membrane has a bore into which the force transmitting means is at least partly introduced and in which the force transmitting means is connected to said membrane.
G01L 19/00 - Détails ou accessoires des appareils pour la mesure de la pression permanente ou quasi permanente d'un milieu fluent dans la mesure où ces détails ou accessoires ne sont pas particuliers à des types particuliers de manomètres
G01L 19/06 - Moyens pour empêcher la surcharge ou l'influence délétère du milieu à mesurer sur le dispositif de mesure ou vice versa
73.
HOUSING WITH VENTING SLEEVE AND MEASURING DEVICE, AND PRESSURE MEASURING DEVICE FOR PROCESS MEASURING, COMPRISING SUCH A HOUSING
The invention relates to a housing comprising a venting device (10) which is arranged on the housing (2) and which allows an ambient pressure to be supplied to the interior of the housing (2). The venting device (10) is made of a sleeve-like protective cap (11) with lateral openings (12) and a liquid-repellant membrane, and a cavity for receiving the membrane is formed in the interior of the venting device (10). The membrane is arranged such that an opening, which is provided for the pressure supply, in the wall of the housing (2) is covered. In order to prevent the so-called teapot effect and therefore allow a light dripping of a liquid on the venting device (10), the sleeve-like protective cap (11) has a narrow circumferential expansion (14) in the region of the lateral surface of the protective cap such that a defined dripping edge is formed.
G01L 19/00 - Détails ou accessoires des appareils pour la mesure de la pression permanente ou quasi permanente d'un milieu fluent dans la mesure où ces détails ou accessoires ne sont pas particuliers à des types particuliers de manomètres
G01L 19/06 - Moyens pour empêcher la surcharge ou l'influence délétère du milieu à mesurer sur le dispositif de mesure ou vice versa
x-SOLL) is determined, and if there is significant deviation between the pair of actual values and the pair of nominal values, an error signal is generated.
G01L 9/00 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent
G01L 9/12 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent en faisant usage des variations de la capacité
G01L 27/00 - Test ou étalonnage des appareils pour la mesure de la pression des fluides
75.
Screw-in arrangement composed of a measuring device and a container
The invention relates to an arrangement composed of a measuring device and a container, wherein the measuring device (1) is suited for insertion into the container, which contains the medium to be measured, and wherein the container for receiving the measuring device (1) has a connector piece (20) having a passage opening extending in an axial direction and a seal land (22) projecting into the passage opening, wherein the measuring device (1) comprises a rotationally symmetric housing part (10), which is flush with the connector piece (20) and has an external cone portion (11), which forms with an internal cone portion (21) provided on the connector piece (20) a beveled sealing surface pair. According to the invention, the sealing element in the region of the external and internal cone portions (11, 21) consists in the front end section, which faces the medium, at least partially of a plastic, especially PEEK, or an elastomer and consists in the adjoining second section (32), facing away from the medium, of metal or ceramic or a fiber-reinforced plastic so that a defined and thus pressure- and force-resistant stop results in the axial direction between the external cone portion (11) of the measuring device (1) and the internal cone portion (21) of the connector piece (20), while independently thereof the sealing function is achieved exclusively in the front end section (31), facing the medium, of the sealing element (30).
G01L 19/00 - Détails ou accessoires des appareils pour la mesure de la pression permanente ou quasi permanente d'un milieu fluent dans la mesure où ces détails ou accessoires ne sont pas particuliers à des types particuliers de manomètres
F16J 15/12 - Joints d'étanchéité entre surfaces immobiles entre elles avec garniture solide comprimée entre les surfaces à joindre par garniture non métallique par renforcement ou couverture métallique
c) has a further data receiver (4) connected to it, and wherein the Y selector switch unit (10) comprises a microcontroller (11) in which the sensor (3) is simulated by means of software so that the further data receiver (4) can query data of the sensor (3) without having to directly access or engage with the sensor (3) or the communication thereof with the controller (2).
H04L 67/12 - Protocoles spécialement adaptés aux environnements propriétaires ou de mise en réseau pour un usage spécial, p. ex. les réseaux médicaux, les réseaux de capteurs, les réseaux dans les véhicules ou les réseaux de mesure à distance
77.
Camera and method for checking an alignment of such a camera
A method for checking an alignment of a 2D or 3D camera, wherein a reference image is detected and stored in a first preferred alignment of the camera, wherein a current image is detected to check the alignment of the camera, wherein the reference image is provided monochrome with a first color and the current image is provided monochrome with a second color that differs from the first color, and wherein the current image and the reference image are displayed as an image mixing.
The disclosure relates to a communication system for automation and process engineering, having a controller as a signal receiver and a sensor as a signal source, which interchange voltage and/or current signals via a connection line, wherein the sensor is suitable for providing digital data according to the IO-Link standard, and the controller has only an analogue and/or switching signal input. In order to make it possible for the user to be able to easily access the data from an IO-Link-enabled sensor in the communication system if the control unit itself is not suitable for this purpose, the communication line is divided into two partial lines and a Y selector switch unit is used at the connection point, wherein a first connection is provided on the sensor side and a second and a third connection are provided on the controller side on the Y selector switch unit, wherein the controller is connected to the second connection and a further data receiver is connected to the third connection, and wherein the Y selector switch unit provides the further data receiver with the digital data according to the IO-Link standard from the sensor at the third connection and comprises an evaluation and processing unit which taps off the digital data according to the IO-Link standard from the sensor, extracts a binary switching signal therefrom and provides the controller with said signal at the second connection, with the result that the further data receiver can query the digital data from the sensor and can access the sensor without the signals between the sensor and the controller being influenced thereby.
G06F 3/00 - Dispositions d'entrée pour le transfert de données destinées à être traitées sous une forme maniable par le calculateurDispositions de sortie pour le transfert de données de l'unité de traitement à l'unité de sortie, p. ex. dispositions d'interface
G05B 19/042 - Commande à programme autre que la commande numérique, c.-à-d. dans des automatismes à séquence ou dans des automates à logique utilisant des processeurs numériques
G05B 19/418 - Commande totale d'usine, c.-à-d. commande centralisée de plusieurs machines, p. ex. commande numérique directe ou distribuée [DNC], systèmes d'ateliers flexibles [FMS], systèmes de fabrication intégrés [IMS], productique [CIM]
G06F 13/14 - Gestion de demandes d'interconnexion ou de transfert
79.
METHOD FOR MONITORING THE FUNCTION OF A CAPACITIVE PRESSURE MEASUREMENT CELL
MRE012COM121122xxxx is compared with the actual switchover time of the comparator-oscillator (SG) and an error signal is generated in the event of significant deviation, - or the time tx is used to define a hypothetical switchover point of the comparator-oscillator (SG), from which a hypothetical working frequency is calculated, and an error signal is generated if there is significant deviation of said hypothetical working frequency from the actual working frequency of the comparator-oscillator (SG).
G01L 1/14 - Mesure des forces ou des contraintes, en général en mesurant les variations de la capacité ou de l'inductance des éléments électriques, p. ex. en mesurant les variations de fréquence des oscillateurs électriques
G01D 5/24 - Moyens mécaniques pour le transfert de la grandeur de sortie d'un organe sensibleMoyens pour convertir la grandeur de sortie d'un organe sensible en une autre variable, lorsque la forme ou la nature de l'organe sensible n'imposent pas un moyen de conversion déterminéTransducteurs non spécialement adaptés à une variable particulière utilisant des moyens électriques ou magnétiques influençant la valeur d'un courant ou d'une tension en faisant varier la capacité
G01D 18/00 - Test ou étalonnage des appareils ou des dispositions prévus dans les groupes
G01L 25/00 - Test ou étalonnage des appareils pour la mesure des forces, du couple, du travail, de la puissance ou du rendement mécanique
G01L 27/00 - Test ou étalonnage des appareils pour la mesure de la pression des fluides
G01L 9/00 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent
80.
ABSOLUTE PRESSURE GAUGE HAVING A RELATIVE-MEASUREMENT PRESSURE MEASUREMENT CELL
The disclosure relates to a method for operating a capacitive pressure measurement device. In order to achieve an insensitivity to external signal sources, the disclosure proposes continuously varying the working frequency of the pressure measurement device so that a resonance formation with externally injected (interfering) frequencies is avoided.
G01L 19/06 - Moyens pour empêcher la surcharge ou l'influence délétère du milieu à mesurer sur le dispositif de mesure ou vice versa
G01L 9/12 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent en faisant usage des variations de la capacité
The disclosure relates to a magnetoinductive flowmeter. In order to detect gas bubbles in a measuring tube, and thus an incompletely filled measuring tube, the control signal with which the magnetic field generating device is actuated is designed as an alternating rectangular pulse with time delays. A first pulse time delay is provided after a positive rectangular pulse and a second pulse time delay is provided after a negative rectangular pulse during one period, wherein no magnetic fields are provided during the pulse time delays. The measurement signal is evaluated during the duration of the rectangular pulses (MB+, MB−) in order to ascertain the flow speed of the medium and during the duration of the time delays (Mess1 , Mess2) in order to monitor the functionality, wherein the impedence between the two measurement electrodes is ascertained via the noise level of the measurement signal during the time delays (Mess1 , Mess2), and the noise level of the measurement signal during the time delays (Mess1 , Mess2) is a measurement of a malfunction, the impedance between the two measurement electrodes being influenced by air bubbles or foreign particles in the measurement medium.
G01F 1/58 - Mesure du débit volumétrique ou du débit massique d'un fluide ou d'un matériau solide fluent, dans laquelle le fluide passe à travers un compteur par un écoulement continu en utilisant des effets électriques ou magnétiques par débitmètres électromagnétiques
G01F 1/74 - Dispositifs pour la mesure du débit d'un matériau fluide ou du débit d'un matériau solide fluent en suspension dans un autre fluide
G01F 25/10 - Test ou étalonnage des appareils pour la mesure du volume, du débit volumétrique ou du niveau des liquides, ou des appareils pour compter par volume des débitmètres
83.
OPERATOR CONTROL UNIT FOR A MEASURING INSTRUMENT FOR PROCESS OR AUTOMATION ENGINEERING, AND MEASURING INSTRUMENT HAVING AN OPERATOR CONTROL UNIT OF THIS KIND
The invention relates to an operator control unit for a measuring instrument for process or automation engineering, the operator control unit consisting of at least two adjacently arranged control panels (10a), the control panels (10a) being operated by pressing on a respective shape-variable or elastic housing region (2a) having a respective capacitive sensor element (11) disposed thereunder. The sensor elements (11) each have a first electrode (11a) as a lower plate capacitor and a counter-electrode (11b) arranged in parallel thereabove as an upper plate capacitor, and pressing on one of the housing regions (2a) causes the respective upper plate capacitor (11b) to approach the respective lower plate capacitor (11a), thus changing the capacitance. The first electrode (11a) is attached to a first carrier material (12) and the counter-electrode (11b) is attached to a second carrier material (13). According to the invention, the housing regions (2a) are arranged adjacently to one another in an uninterrupted manner, and the sensor elements (11) are parts of a multi-layered composite printed circuit board (100), which bears against the inner sides of the housing regions (2a), wherein the composite printed circuit board (100) comprises at least the first carrier material (12), which consists of a plurality of segments of rigid circuit boards each with flexible intermediate pieces arranged therebetween, and the second carrier material (13) in the form of a conductive layer, which two carrier materials are spaced apart from one another via an interposed plastic layer (15), forming a measuring chamber (17), and wherein the plastic layer (15) has a plurality of interruptions for forming the sensor elements (11) and a decoupling region (16) between the control panels (10a).
The invention relates to a communication system for automation and process technology, having a control unit (2) as a signal receiver and a sensor (3) as a signal source, which exchange voltage and/or current signals via a connection line, wherein the sensor (3) is suitable for providing digital data based on the IO-Link standard. In order to allow the user to be able to also access data of a sensor, which is in a communication system, from outside of the control unit in order to control an actuator in a simple manner, the communication line is divided into two line sections and a Y selector switch unit (10) is used at the junction, wherein the Y selector switch unit (10) is provided with a first connection (10a) on the sensor side and with a second and a third connection (10b, 10c) on the controller side, wherein the second connection (10b) has the control unit (2) connected to it and the third connection (10c) has an actuator (4) connected to it, and wherein the Y selector switch unit (10) provides the digital data based on the IO-Link standard of the sensor (3) at the second connection (10b) of the control unit (2) and comprises an evaluation and processing unit (11) which taps off the digital data based on the IO-Link standard from the sensor (3), extracts a binary switching signal therefrom and provides the actuator (4) with said signal at the third connection (10c), with the result that the actuator (4) can be controlled with data from the sensor (3) without the signals between the sensor (3) and the control unit (2) being influenced thereby.
G05B 19/042 - Commande à programme autre que la commande numérique, c.-à-d. dans des automatismes à séquence ou dans des automates à logique utilisant des processeurs numériques
09 - Appareils et instruments scientifiques et électriques
42 - Services scientifiques, technologiques et industriels, recherche et conception
Produits et services
Measuring apparatus apparatus for the condition monitoring of machines; Sensors, including inductive, capacitive and optoelectronic sensors, 2D and 3D sensors; Electronic and optoelectronic evaluation apparatus; Calculators, electronic controllers; Monitors, touchscreen and Electricity indicators; Audible and visual alarms; Worker assistance systems, in particular consisting of sensors, calculators, monitor and computer software; Computer software for data collection, evaluation, processing and storage, Software for monitoring, analysing, controlling and running physical world operations; apps. Engineering services; Technical project studies; Technical consultancy in connection with the aforesaid goods in class 9.
86.
Capacitive sensor for the automotive sector with a charge amplifier
Capacitive door handle sensor comprising at least one transmission electrode and a reception electrode, an operational amplifier configured as a charge amplifier and connected to the reception electrode, a switch for charge transfer, a first and a second switch for discharging the two operational amplifier inputs and, a capacitor arranged between the output and the inverting input of the operational amplifier, and a control unit for controlling and evaluating the measurement, wherein the control unit comprises a reference potential switching output which is connected to a terminal of the switch and is configured to selectively control a capacitance measurement between the transmission electrodes and the reception electrode or between the reception electrode and ground. Furthermore, methods for setting different operating modes are claimed.
B60J 5/04 - Portes disposées sur les côtés du véhicule
G01D 5/24 - Moyens mécaniques pour le transfert de la grandeur de sortie d'un organe sensibleMoyens pour convertir la grandeur de sortie d'un organe sensible en une autre variable, lorsque la forme ou la nature de l'organe sensible n'imposent pas un moyen de conversion déterminéTransducteurs non spécialement adaptés à une variable particulière utilisant des moyens électriques ou magnétiques influençant la valeur d'un courant ou d'une tension en faisant varier la capacité
A method for checking the completeness of a container provided with a plurality of objects by means of a 3D camera includes providing a three-dimensional image of the objects and a multi-ROI. The multi-ROI includes a plurality of ROIs which have a user-settable shape and are arranged within the multi-ROI in a user-settable number of rows, columns and raster type, including a learning mode and a temporally subsequent working mode.
G06K 9/00 - Méthodes ou dispositions pour la lecture ou la reconnaissance de caractères imprimés ou écrits ou pour la reconnaissance de formes, p.ex. d'empreintes digitales
B07C 5/00 - Tri selon une caractéristique ou une particularité des objets ou du matériau à trier, p. ex. tri commandé par un dispositif qui détecte ou mesure cette caractéristique ou particularitéTri à l'aide de dispositifs manœuvrés à la main, p. ex. d'aiguillages
G01B 11/06 - Dispositions pour la mesure caractérisées par l'utilisation de techniques optiques pour mesurer la longueur, la largeur ou l'épaisseur pour mesurer l'épaisseur
G06T 7/593 - Récupération de la profondeur ou de la forme à partir de plusieurs images à partir d’images stéréo
G06T 7/70 - Détermination de la position ou de l'orientation des objets ou des caméras
H04N 13/204 - Générateurs de signaux d’images utilisant des caméras à images stéréoscopiques
G06K 9/32 - Alignement ou centrage du capteur d'image ou de la zone image
G06T 3/40 - Changement d'échelle d’images complètes ou de parties d’image, p. ex. agrandissement ou rétrécissement
G06T 3/60 - Rotation d’images entières ou de parties d'image
The invention relates to a capacitive sensor (1) having a capacitive sensor electrode (2) and an antenna (3), which surrounds the capacitive sensor electrode (2) or is arranged in the direct vicinity thereof and is suitable for near field communication (NFC), and which has a centre tap (4), and is connected to a symmetrically operated NFC transceiver (6) via an antenna tuner (5), wherein, according to the invention, an auxiliary signal synchronized with the measurement signal of the capacitive sensor (1) is applied to the centre tap (4) of the NFC antenna (3).
E05B 81/76 - Détection du maniement de la poignéeDétection d’un utilisateur s'approchant d'une poignéeActions de commutation électrique effectuées par les poignées
H04B 5/00 - Systèmes de transmission en champ proche, p. ex. systèmes à transmission capacitive ou inductive
A method for operating a camera system for detecting codings, in which positions of contour points of the codings are determined in relation to edges of a search zone of the camera system, wherein a reading reliability of the search zone is determined from a distance of the contour points from the edges of the search zone.
MRMRRMMx-ISTx-ISTx-SOLLx-SOLLx-SOLL) is determined, and if there is significant deviation between the pair of actual values and the pair of nominal values, an error signal is generated.
G01L 9/12 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent en faisant usage des variations de la capacité
G01L 27/00 - Test ou étalonnage des appareils pour la mesure de la pression des fluides
91.
METHOD FOR MONITORING THE OPERATION OF A PRESSURE MEASURING CELL OF A CAPACITIVE PRESSURE SENSOR
MRMRRMMRR, the pulse height is measured at least twice during at least one pulse width, and the measured voltage values are stored in a memory (40), and wherein the at least two voltage values per pulse width are compared with each other in terms of the value thereof, and if they significantly deviate from each other, an error signal is generated.
G01L 9/12 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent en faisant usage des variations de la capacité
G01L 27/00 - Test ou étalonnage des appareils pour la mesure de la pression des fluides
92.
DEVICE FOR CONVERTING A PRESSURE INTO AN ELECTRIC SIGNAL, AND ELECTRONIC PRESSURE MEASURING DEVICE COMPRISING SUCH A DEVICE
The invention relates to a device for converting a pressure into an electric signal. The device has a first deformation body in the form of a first membrane, via which the pressure can be introduced into the device, and a second deformation body in the form of a second membrane, by means of the deflection of which the applied pressure can be converted into an electric signal. The device has a force transmitting means for transmitting pressure and/or tensile forces from the first deformation body to the second deformation body. Either the force transmitting means is designed as a separate part and the two membranes have a bore into which the force transmitting means is at least partly introduced and in which the force transmitting means is connected to the respective membrane, or the force transmitting means is integrally formed with one of the two membranes and the corresponding other membrane has a bore into which the force transmitting means is at least partly introduced and in which the force transmitting means is connected to said membrane.
G01L 19/00 - Détails ou accessoires des appareils pour la mesure de la pression permanente ou quasi permanente d'un milieu fluent dans la mesure où ces détails ou accessoires ne sont pas particuliers à des types particuliers de manomètres
G01L 19/06 - Moyens pour empêcher la surcharge ou l'influence délétère du milieu à mesurer sur le dispositif de mesure ou vice versa
93.
Battery-operated electronic switching device having a power-free stand-by mode
Battery-powered electronic switching device comprising a powerless standby mode, including a sensor, a controller, a battery and a wireless communication module, wherein the controller can be activated via a switching transistor connected to the battery, wherein the switching transistor for activation can be set into a conductive state upon impinging light on a photoreceiver, wherein the control terminal of the switching transistor is connected to the controller so that it can remain permanently conductive, wherein the photoreceiver comprises a cover, which is suitable for influencing the incidence of light, and the controller comprises means for switching off the switching transistor in order to set the electronic switching device after a successful test, in response to a control command or after a predetermined period of time into the powerless standby mode.
H03K 17/785 - Commutation ou ouverture de porte électronique, c.-à-d. par d'autres moyens que la fermeture et l'ouverture de contacts caractérisée par l'utilisation de composants spécifiés par l'utilisation, comme éléments actifs, de dispositifs opto-électroniques, c.-à-d. des dispositifs émetteurs de lumière et des dispositifs photo-électriques couplés électriquement ou optiquement commandant des commutateurs à transistors à effet de champ
G01F 23/00 - Indication ou mesure du niveau des liquides ou des matériaux solides fluents, p. ex. indication en fonction du volume ou indication au moyen d'un signal d'alarme
G01F 23/26 - Indication ou mesure du niveau des liquides ou des matériaux solides fluents, p. ex. indication en fonction du volume ou indication au moyen d'un signal d'alarme en mesurant des variables physiques autres que les dimensions linéaires, la pression ou le poids, selon le niveau à mesurer, p. ex. par la différence de transfert de chaleur de vapeur ou d'eau en mesurant les variations de capacité ou l'inductance de condensateurs ou de bobines produites par la présence d'un liquide ou d'un matériau solide fluent dans des champs électriques ou électromagnétiques
G08C 17/02 - Dispositions pour transmettre des signaux caractérisées par l'utilisation d'une voie électrique sans fil utilisant une voie radio
94.
COMMUNICATION SYSTEM FOR AUTOMATION AND PROCESS ENGINEERING, AND Y SELECTOR SWITCH UNIT FOR SUCH A COMMUNICATION SYSTEM
The invention relates to a communication system for automation and process engineering, having a controller (2) as a signal receiver and a sensor (3) as a signal source, which interchange voltage and/or current signals via a connection line, wherein the sensor (3) is suitable for providing digital data according to the IO-Link standard, and the controller (2) has only an analogue and/or switching signal input. In order to make it possible for the user to be able to easily access the data from an IO-Link- enabled sensor in the communication system if the control unit itself is not suitable for this purpose, the communication line is divided into two partial lines and a Y selector switch unit (10) is used at the connection point, wherein a first connection (10a) is provided on the sensor side and a second and a third connection (10b, 10c) are provided on the controller side on the Y selector switch unit (10), wherein the controller (2) is connected to the second connection (10b) and a further data receiver (4) is connected to the third connection (10c), and wherein the Y selector switch unit (10) provides the further data receiver (4) with the digital data according to the IO-Link standard from the sensor (3) at the third connection (10c) and comprises an evaluation and processing unit (11) which taps off the digital data according to the IO-Link standard from the sensor (3), extracts a binary switching signal therefrom and provides the controller (2) with said signal at the second connection (10b), with the result that the further data receiver (4) can query the digital data from the sensor (3) and can access the sensor (3) without the signals between the sensor (3) and the controller (2) being influenced thereby.
G05B 19/042 - Commande à programme autre que la commande numérique, c.-à-d. dans des automatismes à séquence ou dans des automates à logique utilisant des processeurs numériques
G06F 13/38 - Transfert d'informations, p. ex. sur un bus
95.
METHOD FOR OPERATING A CAPACITIVE PRESSURE MEASUREMENT CELL, AND A CAPACITIVE PRESSURE MEASUREMENT DEVICE
The invention relates to a method for operating a capacitive pressure measurement device. In order to achieve an insensitivity to external signal sources, the invention proposes continuously varying the working frequency of the pressure measurement device so that a resonance formation with externally injected (interfering) frequencies is avoided.
G01L 9/00 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent
G01L 9/12 - Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pressionTransmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d’un fluide ou d’un matériau solide fluent en faisant usage des variations de la capacité
G01L 19/06 - Moyens pour empêcher la surcharge ou l'influence délétère du milieu à mesurer sur le dispositif de mesure ou vice versa
A lubrication distribution assembly is provided. The lubrication distribution assembly includes a lubrication metering device, which includes a piston. The lubrication distribution assembly also includes a sensor and a controller. The sensor automatically detects a piston stroke length of the piston over at least two movement cycles of the piston. The controller receives the piston stroke length from the sensor, sets an operating point of the piston based on the piston stroke length, and controls the lubrication metering device by utilizing the set operating point.
The invention relates to a magnetoinductive flowmeter. In order to detect gas bubbles in a measuring tube, and thus an incompletely filled measuring tube, the control signal with which the magnetic field generating device is actuated is designed as an alternating rectangular pulse with time delays. A first pulse time delay is provided after a positive rectangular pulse and a second pulse time delay is provided after a negative rectangular pulse during one period, wherein no magnetic fields are provided during the pulse time delays. The measurement signal is evaluated during the duration of the rectangular pulses (MB+, MB-) in order to ascertain the flow speed of the medium and during the duration of the time delays (Mess1, Mess2) in order to monitor the functionality, wherein the impedence between the two measurement electrodes is ascertained via the noise level of the measurement signal during the time delays (Mess1, Mess2), and the noise level of the measurement signal during the time delays (Mess1, Mess2) is a measurement of a malfunction, the impedance between the two measurement electrodes being influenced by air bubbles or foreign particles in the measurement medium.
G01F 1/58 - Mesure du débit volumétrique ou du débit massique d'un fluide ou d'un matériau solide fluent, dans laquelle le fluide passe à travers un compteur par un écoulement continu en utilisant des effets électriques ou magnétiques par débitmètres électromagnétiques
G01F 25/00 - Test ou étalonnage des appareils pour la mesure du volume, du débit volumétrique ou du niveau des liquides, ou des appareils pour compter par volume
G01F 1/74 - Dispositifs pour la mesure du débit d'un matériau fluide ou du débit d'un matériau solide fluent en suspension dans un autre fluide
A capacitive limit level switch comprises a measuring electrode which protrudes into and forms an electric circuit with a container and ground. Impedance at the measuring electrode depends on the presence of a medium. The switch includes a control unit including a burst generator and a diode bridge. A switching point is determined by spectral analysis of the amplitude response at the measuring electrode. The diode bridge is connected to a controllable delay circuit. A computing unit compares the spectrum of a burst signal influenced by the medium with the spectrum of a known burst signal not influenced by the medium.
G01F 23/26 - Indication ou mesure du niveau des liquides ou des matériaux solides fluents, p. ex. indication en fonction du volume ou indication au moyen d'un signal d'alarme en mesurant des variables physiques autres que les dimensions linéaires, la pression ou le poids, selon le niveau à mesurer, p. ex. par la différence de transfert de chaleur de vapeur ou d'eau en mesurant les variations de capacité ou l'inductance de condensateurs ou de bobines produites par la présence d'un liquide ou d'un matériau solide fluent dans des champs électriques ou électromagnétiques
99.
COMMUNICATION SYSTEM FOR AUTOMATION AND PROCESS ENGINEERING, AND Y SELECTOR SWITCH UNIT FOR SUCH A COMMUNICATION SYSTEM
The invention relates to a communication system for automation and process engineering, having a controller (2) as a data receiver and a sensor (3) as a data source, which use a communication line to exchange digital data as voltage signals based on the IO-Link standard. In order to allow the user to be able to access the data of a sensor that is in the communication system in a simple manner, the communication line is divided into two line sections and a Y selector switch unit (10) is used at the junction, wherein the Y selector switch unit (10) is provided with a first connection (10a) on the sensor side and with a second and a third connection (10b, 10c) on the controller side, wherein the second connection (10b) has the controller (2) connected to it and the third connection (10c) has a further data receiver (4) connected to it, and wherein the Y selector switch unit (10) comprises a microcontroller (11) in which the sensor (3) is simulated by means of software, so that the further data receiver (4) can query data of the sensor (3) without having to directly access or engage with the sensor (3) or the communication thereof with the controller (2).
The invention relates to an arrangement composed of a measuring device and a container, wherein the measuring device (1) is suitable for insertion into the container which contains the medium for measurement, and wherein the container has, for holding the measuring device (1), a connector piece (20) with a passage opening extending in an axial direction, and has a sealing web (22) which projects into the passage opening, wherein the measuring device (1) comprises a rotationally symmetrical housing part (10) which, at a medium side, terminates flush with the connector piece (20) and has an external cone portion (11) which forms a bevelled sealing surface pair with an internal cone portion (21) provided on the connector piece (20). According to the invention, the sealing element, in the region of the external and internal cone portions (11, 21) and in the front end portion facing toward the medium, is composed at least partially of a plastic, in particular of PEEK, or of an elastomer and, adjoining this, in the second portion (32) averted from the medium, is composed of metal or ceramic or a fibre-reinforced plastic, such that, between the external cone portion (11) of the measuring device (1) and the internal cone portion (21) of the connector piece (20) in an axial direction, there is a defined stop which is thus stable under pressure or under force, whereas, independently of this, the sealing function is realized exclusively in the front end portion (31), facing toward the medium, of the sealing element (30).
F16J 15/12 - Joints d'étanchéité entre surfaces immobiles entre elles avec garniture solide comprimée entre les surfaces à joindre par garniture non métallique par renforcement ou couverture métallique
G01L 19/00 - Détails ou accessoires des appareils pour la mesure de la pression permanente ou quasi permanente d'un milieu fluent dans la mesure où ces détails ou accessoires ne sont pas particuliers à des types particuliers de manomètres
G01L 19/06 - Moyens pour empêcher la surcharge ou l'influence délétère du milieu à mesurer sur le dispositif de mesure ou vice versa
