The invention relates to a panel dividing system (10) for dividing up panel-like workpieces, having a feed table (12), a conveying device (18) for transporting a starting workpiece on the feed table (12) in a first conveying direction (19), a dividing device (13) for dividing up the starting workpiece into a divided workpiece, and having a buffer device (31) for buffering the divided workpiece before a further dividing operation, is configured and developed with regard to a fully automatic use with simple constructional means in such a way that the buffer device (31) is constructed in such a way that the buffered workpiece can be moved in the latter in the second conveying direction (38), wherein the second conveying direction (38) is oriented transversely with respect to the first conveying direction (19). The invention further relates to a method for operating a panel dividing system (10).
B27B 5/065 - Machines à scier travaillant avec des lames de scie circulairesOrganes ou équipements ad hoc ayant la particularité de n'avoir qu'une seule utilisation pour le débitage des plaques en éléments de dimensions déterminées, p. ex. scies à panneaux avec des lames de scies mobiles, p. ex. montées sur un chariot
B27B 31/00 - Aménagements pour transporter, charger, tourner, centrer ou décharger la grume ou le bois spécialement conçus pour les scieries ou les machines à scier
The invention relates to a plate-dividing system (10) for dividing plate-like workpieces (56), comprising a feed table (12), a dividing device having a dividing line (14), a removal table (16) and at least one first conveying device (18), with which a workpiece (56) lying on the feed table (12) can be moved in the direction towards the dividing line (14). According to the invention, at least one second conveying device is also provided, comprising a robot (24) having a working region (46) which covers both at least part of a region to the side of the feed table (12) and/or at least part of a region of the feed table (12), and at least part of a region of the removal table (16).
B27B 31/00 - Aménagements pour transporter, charger, tourner, centrer ou décharger la grume ou le bois spécialement conçus pour les scieries ou les machines à scier
B27B 5/065 - Machines à scier travaillant avec des lames de scie circulairesOrganes ou équipements ad hoc ayant la particularité de n'avoir qu'une seule utilisation pour le débitage des plaques en éléments de dimensions déterminées, p. ex. scies à panneaux avec des lames de scies mobiles, p. ex. montées sur un chariot
3.
METHOD FOR OPERATING A PANEL-PROCESSING INSTALLATION, AND PANEL-PROCESSING INSTALLATION
The invention relates to a method for operating a panel-processing installation, wherein a monitoring region of the panel-processing installation is monitored by means of at least a first sensing device. According to the invention a quantity that is relevant to the safety of a person located in the monitoring region and/or to the safe operation of the panel-processing installation is determined (82) by means of the first sensing device, the existence of a situation is inferred (120) from the determined quantity, and an action occurs (146) in dependence on the situation.
B27G 21/00 - Protecteurs ou dispositifs de sécurité spécialement conçus pour les autres machines à travailler le bois
B23Q 17/24 - Agencements sur les machines-outils pour indiquer ou mesurer utilisant des moyens optiques
F16P 3/14 - Dispositifs de sécurité agissant en conjonction avec la commande ou le fonctionnement d'une machineCommandes exigeant l'emploi simultané de plusieurs parties du corps humain avec dispositifs, p. ex. des éléments sensibles, qui agissent sur la commande ou le fonctionnement de la machine lorsqu'une partie du corps humain se trouve dans ou près de la zone de danger les dispositifs étant des cellules photo-électriques ou d'autres dispositifs sensibles sans contact mécanique
4.
METHOD FOR OPERATING A PANEL PROCESSING INSTALLATION
The invention relates to a method for operating a panel processing installation (10), a processed workpiece being produced from an initial workpiece by means of a processing device. At least one section (16, 76) of the panel processing installation (10) is observed by means of an image capture device (70). According to the invention, the operation of the panel processing installation (10) depends on at least one value detected by the image capture device (70) and associated with the initial workpiece and/or the treated workpiece.
B23D 59/00 - Dispositifs annexes spécialement conçus pour les machines à scier ou les dispositifs de sciage
B27B 5/06 - Machines à scier travaillant avec des lames de scie circulairesOrganes ou équipements ad hoc ayant la particularité de n'avoir qu'une seule utilisation pour le débitage des plaques en éléments de dimensions déterminées, p. ex. scies à panneaux
5.
METHOD FOR OPERATING A MACHINE, IN PARTICULAR A PANEL CUTTING SYSTEM, AND MACHINE FOR CARRYING OUT A METHOD OF SAID TYPE
In a method for operating a machine, in particular a panel cutting system (10), at least one acquisition device (70, 82, 88) acquires at least one variable characterizing a current stress to which an operator (76) is subject or a current behavioral property relating to the operator (76). The acquired variable is analyzed, and the machine (10) is controlled in accordance with the result of the analysis.
B23D 59/00 - Dispositifs annexes spécialement conçus pour les machines à scier ou les dispositifs de sciage
G05B 19/406 - Commande numérique [CN], c.-à-d. machines fonctionnant automatiquement, en particulier machines-outils, p. ex. dans un milieu de fabrication industriel, afin d'effectuer un positionnement, un mouvement ou des actions coordonnées au moyen de données d'un programme sous forme numérique caractérisée par le contrôle ou la sécurité
B27B 5/06 - Machines à scier travaillant avec des lames de scie circulairesOrganes ou équipements ad hoc ayant la particularité de n'avoir qu'une seule utilisation pour le débitage des plaques en éléments de dimensions déterminées, p. ex. scies à panneaux
F16P 3/14 - Dispositifs de sécurité agissant en conjonction avec la commande ou le fonctionnement d'une machineCommandes exigeant l'emploi simultané de plusieurs parties du corps humain avec dispositifs, p. ex. des éléments sensibles, qui agissent sur la commande ou le fonctionnement de la machine lorsqu'une partie du corps humain se trouve dans ou près de la zone de danger les dispositifs étant des cellules photo-électriques ou d'autres dispositifs sensibles sans contact mécanique
A panel dividing system comprises at least one saw blade and an adjusting device (60) for adjusting the vertical position of the saw blade. It is proposed that the adjusting device (60) comprises a lifting cylinder (62) having a piston (64) and a stop (70), settable by means of a remote-control setting device (68), for defining a preferably top end position of the piston (64).
B23D 59/00 - Dispositifs annexes spécialement conçus pour les machines à scier ou les dispositifs de sciage
B27B 5/065 - Machines à scier travaillant avec des lames de scie circulairesOrganes ou équipements ad hoc ayant la particularité de n'avoir qu'une seule utilisation pour le débitage des plaques en éléments de dimensions déterminées, p. ex. scies à panneaux avec des lames de scies mobiles, p. ex. montées sur un chariot
A panel machining system (10) comprises: a machining device (12) for machining large-scale panel-shaped workpieces (17), in particular for dividing said workpieces; at least one stacking area (22) arranged downstream of the machining device (12) in the material flow for stacking machined workpieces (18); a control device (39); and an output device (21, 36) which is controlled by the control device (39) and outputs information for operating the panel dividing system (10). Among others, the control device (39) ascertains at least one parameter which characterizes a machined workpiece (18) and ascertains a target position and a target orientation for the machined workpiece (18) in the stacking area (22) depending on the ascertained parameter and at least one specifiable optimization parameter. The control device (39) controls the output device (21, 36) such that the output device outputs the ascertained target position and the target orientation, and said output procedure is carried out in a synchronized manner with the operation of the panel machining system (10).
The invention relates to a panel dividing system for dividing panel-shaped workpieces, comprising a support table (12) for supporting the workpieces and a dividing line, along which the workpieces are divided. According to the invention, the system has at least one air nozzle (46) in the region of at least the dividing line, said air nozzle generating an air jet (40) with a central axis (84) which has a component (86) that is parallel to the upper face of the support table (12) and points in a desired direction.
B27M 1/08 - Travail du bois non prévu dans les sous-classes , p. ex. par étirage par des procédés à plusieurs étapes
B23D 47/02 - Machines à scier ou dispositifs de sciage travaillant au moyen de lames circulaires, caractérisés uniquement par la structure d'organes particuliers des bâtisMachines à scier ou dispositifs de sciage travaillant au moyen de lames circulaires, caractérisés uniquement par la structure d'organes particuliers d'agencements de guidage de la table de travail ou du chariot porte-scie
B27B 5/065 - Machines à scier travaillant avec des lames de scie circulairesOrganes ou équipements ad hoc ayant la particularité de n'avoir qu'une seule utilisation pour le débitage des plaques en éléments de dimensions déterminées, p. ex. scies à panneaux avec des lames de scies mobiles, p. ex. montées sur un chariot
B27C 7/06 - Agencements pour guider ou supporter l'outil, p. ex. supports d'outils
The invention relates to a panel-dividing system (12) having a feed table (40) for the laying-on of at least one panel-shaped workpiece and having an advance device for moving the workpiece lying on the feed table (40), the advance device being movably held on a stationary substructure (49), and at least some regions of the panel-dividing system (12) comprising a wall-like protective device (10) which at least partially restricts access to the feed table (40). According to the invention, the protective device (10) comprises a supporting framework (15) and at least in regions a textile fabric (18) which is held on the supporting framework, a tarpaulin which is held thereon or a film which is held thereon, and at least one region of the supporting framework (15) is held on the substructure (49).
B27B 5/06 - Machines à scier travaillant avec des lames de scie circulairesOrganes ou équipements ad hoc ayant la particularité de n'avoir qu'une seule utilisation pour le débitage des plaques en éléments de dimensions déterminées, p. ex. scies à panneaux
A board working installation (10) comprises a lifting table (14) for providing a stack of boards, a working device (26) for working the workpieces in board form, and a feed table (12) for feeding the workpieces to the working device (26). It is proposed that the lifting table (14) is integrated in the feed table (12).
B27B 31/00 - Aménagements pour transporter, charger, tourner, centrer ou décharger la grume ou le bois spécialement conçus pour les scieries ou les machines à scier
B23D 47/04 - Machines à scier ou dispositifs de sciage travaillant au moyen de lames circulaires, caractérisés uniquement par la structure d'organes particuliers des dispositifs d'alimentation, de mise en place, de serrage ou de rotation de la pièce
B23Q 7/00 - Agencements pour la manipulation des pièces, spécialement combinés aux machines-outils ou disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines, p. ex. pour le transport, le chargement, le positionnement, le déchargement, le triage
11.
METHOD FOR OPERATING A BOARD PARTITIONING SYSTEM FOR LARGE-FORMAT BOARDS AND BOARD PARTITIONING SYSTEM FOR LARGE-FORMAT BOARDS
The invention relates to a method for adjusting a scoring blade for a board partitioning system for large-format board, particularly for producing furniture, comprising the following steps: a. making a sawed groove (76) in the board (22) by means of a saw blade (16), detecting the sawed groove (76) using an electronic detection device, storing the captured data; b. displacing the board (22) a prescribed feed distance by means of a feeding device; c. making a scored groove (66) parallel to the sawed groove (76) but at a distance therefrom, detecting the scored groove (66) using the same electronic detection device (52) as in step a); d. comparing the position of the scored groove (66) and the position of the sawed groove (76) relative to a common reference fixed to the detection device (52); e. if required: correcting the position of the scoring blade (42) and/or the saw blade (16) orthogonally to the board plane such that the center axes of the scored groove (66) and the sawed groove (76) are approximately equal relative to the common reference fixed to the detection device (52).
B23D 59/00 - Dispositifs annexes spécialement conçus pour les machines à scier ou les dispositifs de sciage
B27B 5/075 - Machines à scier travaillant avec des lames de scie circulairesOrganes ou équipements ad hoc ayant la particularité de n'avoir qu'une seule utilisation pour le débitage des plaques en éléments de dimensions déterminées, p. ex. scies à panneaux avec des lames de scies mobiles, p. ex. montées sur un chariot caractérisées par une série de lames de scies, p. ex. tournant autour d'axes perpendiculaires
B27G 19/10 - Mesures pour prévenir l'éclatement des parties sciées de la pièce
A pressure beam (32) for a sawing machine comprises a saw chamber (70) extending in the longitudinal direction of the compressed beam (32). This saw chamber is open to the outside by means of a cutting gap (72), so that a saw blade (20) of a saw (16) can enter the saw chamber (70) during operation. Also provided in the compressed beam (32) is an extraction channel (76), which is arranged parallel to the saw chamber (70) and is fluidically connected to the latter (80). The extraction channel (76) can be connected to a suction source via an extraction opening (78). It is proposed that the fluid connection (80) between the extraction channel (76) and the saw chamber (70) has a smaller cross section near the extraction opening (78) than away from the extraction opening (78).
B23D 47/04 - Machines à scier ou dispositifs de sciage travaillant au moyen de lames circulaires, caractérisés uniquement par la structure d'organes particuliers des dispositifs d'alimentation, de mise en place, de serrage ou de rotation de la pièce
B23D 59/00 - Dispositifs annexes spécialement conçus pour les machines à scier ou les dispositifs de sciage
A sawing apparatus (10) comprises a separating saw blade (24) of a separating saw (22) and a scorer blade (30) of a scorer (28). By means of an adjusting device (36), the position of the scorer blade (30) can be adjusted transversely in relation to a sawing direction (26). It is proposed that the sawing apparatus (10) has a sensing device (51), which can sense on a worked workpiece (12) the relative position of a scoring groove (52) of the scorer blade (30) with respect to a separating groove (56) of the separating saw blade (24) and/or the quality of the separating groove (56).
brevets