Abrégé

The invention relates to a counter-rotating pinned disc mill (10), in particular for grinding food, consisting of a housing arrangement (12) with at least a first and a second housing part (28, 30), two grinding shafts (14, 16) arranged therein coaxially in relation to one another on a grinding spindle (13), of which at least one grinding shaft (14, 16) has a grinding material inlet and is of a hollow configuration, through which grinding material can be fed to a grinding chamber (17), two grinding discs (22, 24), arranged parallel to one another on the mutually facing ends (18, 20) of the grinding shafts (14, 16), and a grinding material outlet, through which grinding material can be discharged from the grinding chamber (17), wherein at least one housing part (28, 30) is formed in such a way that it can be moved along the grinding spindle (13) by bearing means.

Classes IPC  ?

• B02C 13/20 - Désagrégation par appareils à batteurs rotatifs à plusieurs rotors couplés
• B02C 13/22 - Désagrégation par appareils à batteurs rotatifs avec des pics s'engrenant mutuellement
• B02C 13/282 - Forme ou surface interne des logements des broyeurs
• B02C 13/286 - Alimentation ou décharge

Produits et services

Silos for the cocoa and chocolate industry, made of metal. Pumps, atomizers (machines); mixers; vacuum pumps; aerators for engines; extruders (screw presses) and systems consisting thereof; chocolate refining machines; conches; chocolate wrapping machines; chocolate spraying and pan coating machines; chocolate rolling machines; molding machines; filters (parts of engines or motors) and systems consisting thereof; cutting machines; parts and components for all of the aforementioned goods; machines, mechanical devices and systems consisting thereof for the cocoa, chocolate and confectionary industry, particularly machines for cleaning, breaking, alkalizing, fragmenting of cocoa beans, cocoa nibs and cocoa pie; cocoa presses; machines for producing cocoa powder; machines for preparing cocoa pie or cocoa powder; machines for mixing, kneading, fragmenting and refining (conching) of chocolate masses; stirrers; machines for the paint industry; machines for the soap industry and for other branches of the chemical industry, particularly fragmenting machines and homogenizing machines; machines for the cocoa and chocolate industry, particularly bag handling systems, cleaning and charge make-up machines, destoners, conveying machines for cocoa beans, mills for liquid grinding, mixing machines, feedback control and control devices for such machines; machines for fragmenting and preparation of oil seeds, particularly pre-shredders, mills, machines for fine and ultrafine grinding; machines for conveying, inspecting and dedusting; grinding machines; machines for producing almond and nut preparations, particularly cleaning and conveying machines, machines for peeling and for coating nuts and almonds and for producing paste. Scales, weighing apparatus and weighing machines for the food industry, particularly for coffee, cocoa, nuts and grain. Machines, mechanical devices and systems consisting thereof for the cocoa, chocolate and confectionary industry, namely machines for roasting and sterilizing cocoa beans, cocoa nibs and cocoa pie; machines for the cocoa and chocolate industry, namely roasting machines and cooling apparatus; machines for producing almond and nut preparations, namely machines for roasting and oil-bath roasting; apparatus and systems for heating, cooling, melting and tempering chocolate; electrically heated chocolate vessels; fat fast-melting furnaces; chocolate tempering machines; cooling tunnels; filters and extractor fans, all of these for use with the aforementioned goods; parts and components for all of the aforementioned goods. Consultancy, planning, project management and quality testing for putting into operation individual machines and complete systems, and designing software programs required for such purposes.

Produits et services

Machines,Mechanical apparatus and installations constructed therefrom, for the cocoa, chocolate and confectionery industries, in particular machines for cleaning, breaking, alkalising and crushing of cocoa beans, cocoa nibs and cocoa cake, cocoa presses; Machines for the manufacture of cocoa powder; Machines for preparing cocoa cake or cocoa powder; Machines for mixing, kneading, crushing and refining (conching) of chocolate compounds; Stirring devices; Machines for the paint industry, machines for the soap industry, and for other branches of the chemical industry, in particular crushing machines and homogenising machines. Machines, mechanical apparatus and installations constructed therefrom, for the cocoa, chocolate and confectionery industries, namely machines for roasting and sterilising cocoa beans, cocoa nibs and cocoa cake. Commissioning of stand-alone machines and complete systems within the framework of installation. Technical consultancy, Technical planning,Technical design of individual machines and complete installations, and creating of software programs necessary therefor.

Produits et services

Machines, mechanical apparatus and installations constructed therefrom, for the cocoa, chocolate and confectionery industries, in particular machines for cleaning, roasting, breaking, sterilising, alkalising and crushing of cocoa beans, cocoa nibs and cocoa cake, cocoa presses; Machines for the manufacture of cocoa powder; Machines for preparing cocoa cake or cocoa powder; Machines for mixing, kneading, crushing and refining (conching) of chocolate compounds; Stirring devices; Machines for the paint industry, machines for the soap industry, and for other branches of the chemical industry, in particular crushing machines and homogenising machines. Counselling,Planning, designing and commissioning of individual machines and complete installations, and creating of software programs necessary therefor.

Produits et services

Pipes and tubes; storage tanks; joints, jacketed pipe fittings; elbow joints; tee joints; flanges, clips and collars, all for fastening pipes; ducts; junctions of metal for pipes; tanks of metal; valves of metal; all for use in connection with chocolate manufacturing equipment; all included in this class. Machines and machine tools for use in the chocolate and confectionery industry; machinery, apparatus, installations and equipment for use in the extraction, refining, conching, processing, treatment, conveying, manufacture, wrapping and packaging of chocolate, confectionery, chocolate confectionery, chocolate-coated foodstuffs and foodstuffs made from or containing chocolate; pumps, spraying machines, mixing machines, vacuum pumps, fans, extruding plants, chocolate refining machinery, chocolate tempering machines, chocolate enrobing machines, chocolate spray and pan coating machines, chocolate rolling machines, moulding machines; filtering machines, cutting machines; parts and fittings for all the aforesaid goods. Computers, computer programmes and computer software for use in the design, manufacture and control of machinery, apparatus, installations and equipment for use in the chocolate and confectionery industry; measuring and weighing apparatus and instruments for use in the chocolate and confectionery industry; parts and fittings therefor. Cooking apparatus and installations for use in the chocolate and confectionery industry; apparatus and installations for heating, cooling, melting and tempering chocolate; chocolate kettles; rapid fat melters; chocolate tempering machines; cooling tunnels; filters and extractor fans, all for use with the aforesaid goods; parts and fittings for all aforesaid goods. Installation, maintenance and repair of machines, machine tools, machinery, apparatus, installations and equipment for use in the chocolate and confectionery industry; installation, maintenance and repair of cooking apparatus and installations for use in the chocolate and confectionery industry; information, advisory and consultancy services for all of aforesaid. Custom assembly of machines, machine tools, machinery, apparatus, installations and equipment for use in the chocolate and confectionery industry; custom assembly of cooking apparatus and installations for use in the chocolate and confectionery industry; information, advisory and consultancy services for all of the aforesaid. Design of machines, machine tools, machinery, apparatus, installations and equipment; design of computer software; computer programming services; installation, maintenance and upgrading of computer programmes and computer software; all being for use in the chocolate and confectionery industry; information, advisory and consultancy services for all of the aforesaid.

Produits et services

PIPES AND TUBES; STORAGE TANKS; GASKETS, JOINTS, JACKETED PIPE FITTINGS; ELBOW JOINTS; TEE JOINTS, FLANGES, CLIPS AND COLLARS, ALL FOR FASTENING PIPES; AIR CONDITIONING DUCTS, HEATING DUCTS, VENTILATING DUCTS; JUNCTIONS OF METAL FOR PIPES; TANKS OF METAL; MANUALLY OPERATED VALVES OF METAL; ALL OF THE AFOREMENTIONED GOODS FOR USE IN CONNECTION WITH CHOCOLATE MANUFACTURING EQUIPMENT AND ALL BEING MADE OF METAL MACHINES AND MACHINE TOOLS FOR USE IN THE CHOCOLATE AND CONFECTIONERY INDUSTRY, NAMELY, CHOCOLATE BLENDING AND REFINING MACHINES, CHOCOLATE CONCHING MACHINES, MACHINES FOR CRUSHING AND GRINDING CONFECTIONERY AND BISCUITS, CHOCOLATE SPRAY AND PAN COATING MACHINES, CHOCOLATE VERMICELLI PRODUCING MACHINES, CHOCOLATE MOULDING MACHINES, CHOCOLATE BISCUIT MOULDING MACHINES, CHOCOLATE ENROBING MACHINES, CHOCOLATE SPINNING MACHINES, CHOCOLATE AND CREAM AERATION MACHINES, CHOCOLATE FLAKE MACHINES, CHOCOLATE MIXING MACHINES; MACHINERY, APPARATUS, INSTALLATIONS AND EQUIPMENT FOR USE IN THE EXTRACTION, REFINING, CONCHING, PROCESSING, TREATMENT, CONVEYING, MANUFACTURE, WRAPPING AND PACKAGING OF CHOCOLATE, CONFECTIONERY, CHOCOLATE CONFECTIONERY, CHOCOLATE-COATED FOODSTUFFS AND FOODSTUFFS MADE FROM OR CONTAINING CHOCOLATE, NAMELY, CHOCOLATE REFINING MACHINES, CONCHING MACHINES FOR MASSAGING CHOCOLATE, PROCESSORS FOR PREPARING AND TREATING CHOCOLATE AND CHOCOLATE CONFECTIONERY, MACHINES FOR REFINING, BLENDING, ENROBING, SPINNING, SPRAYING AND CONCHING CHOCOLATE AND CHOCOLATE FOODS, CONVEYING MACHINES, MANUFACTURING MACHINES FOR MANUFACTURING CHOCOLATE AND CONFECTIONERY, WRAPPING AND PACKAGING MACHINES, PUMPS FOR PUMPING CHOCOLATE, CHOCOLATE SPRAYING MACHINES, CHOCOLATE MIXING MACHINES, VACUUM PUMPS, FANS FOR MACHINES; MACHINE PARTS, NAMELY, CHOCOLATE EXTRUDING PLANTS, CHOCOLATE REFINING MACHINES, CHOCOLATE ENROBING MACHINES, CHOCOLATE SPRAY AND PAN COATING MACHINES, CHOCOLATE ROLLING MACHINES, CHOCOLATE MOULDING MACHINES; CHOCOLATE FILTERING MACHINES, CHOCOLATE CUTTING MACHINES; REPLACEMENT PARTS FOR ALL THE AFORESAID GOODS COOKING APPARATUS AND INSTALLATIONS FOR USE IN THE CHOCOLATE AND CONFECTIONERY INDUSTRY, NAMELY, ELECTRIC AND STEAM RAPID FAT MELTING MACHINES, ELECTRIC AND STEAM CHOCOLATE KETTLES, CHOCOLATE TEMPERING MACHINES, CHOCOLATE COOLING MACHINES, ELECTRIC AND STEAM CHOCOLATE VACUUM COOKERS, ELECTRIC BAKING OVENS; CHOCOLATE COOLING TUNNELS; FILTERS AND EXTRACTOR FANS, ALL FOR USE WITH THE AFORESAID GOODS; REPLACEMENT PARTS FOR ALL OF THE AFORESAID GOODS