A gas leakage meter (100) for use onsite in a process plant comprises a housing (110) with an inlet (101), an outlet (102) and an inlet nozzle (111) fluidly connected to a unit to be tested (3) through a downstream connector (1040) and to the inlet (101), the housing (110) being filled with a liquid to a level (10). An inclined pipe (120) is arranged such that, in use, test gas released from the inlet nozzle (111) raises through a liquid and the inclined pipe (120) to a gas-collecting chamber (122) at an upper end of the inclined pipe. (120). The gas-collecting chamber (122) has a gas release valve (150; 170) for releasing test gas before a test period. Embodiments where the inclined pipe (120) is mounted on a pivot and alternative gas release valves (150, 170) are also disclosed.
G01M 3/06 - Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par détection de la présence du fluide à l'emplacement de la fuite par observation de bulles dans un bassin empli de liquide
G01M 3/28 - Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p. ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit pour tuyaux, câbles ou tubesExamen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p. ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit pour raccords ou joints d'étanchéité de tuyauxExamen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p. ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit pour soupapes
G01M 3/32 - Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p. ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit pour récipients, p. ex. radiateurs
A portable system (100) for testing a valve (3) in a process plant. At least one upstream (102) or downstream (104) connector permits fluid contact to a respective upstream isolation valve (2) or a downstream isolation valve (4). A summation technique enables detection and quantification of a small leakage (20, 40) through either isolation valve (2, 4) during testing or certification of the valve (3). A portable computer (110) runs a controller (120) for automatic testing or certification. The controller (120) supports branching into separate diagnostic routines depending on measurements from sensors (122, 124). A security system (130) ensures reliable and confidential measurement data, and facilitates certification. Areas of use include chemical factories, offshore platforms for producing hydrocarbons and treatment plants aboard ships.
F16K 37/00 - Moyens particuliers portés par ou sur les soupapes ou autres dispositifs d'obturation pour repérer ou enregistrer leur fonctionnement ou pour permettre de donner l'alarme
G01M 3/28 - Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p. ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit pour tuyaux, câbles ou tubesExamen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p. ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit pour raccords ou joints d'étanchéité de tuyauxExamen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p. ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit pour soupapes
A gas leakage meter (100) for use onsite in a process plant comprises a housing (110) with an inlet (101), an outlet (102) and an inlet nozzle (111) fluidly connected to a unit to be tested (3) through a downstream connector (1040) and to the inlet (101), the housing (110) being filled with a liquid to a level (10). An inclined pipe (120) is arranged such that, in use, test gas released from the inlet nozzle (111) raises through a liquid and the inclined pipe (120) to a gas-collecting chamber (122) at an upper end of the inclined pipe. (120). The gas-collecting chamber (122) has a gas release valve (150; 170) for releasing test gas before a test period. Embodiments where the inclined pipe (120) is mounted on a pivot and alternative gas release valves (150, 170) are also disclosed.
G01M 3/06 - Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par détection de la présence du fluide à l'emplacement de la fuite par observation de bulles dans un bassin empli de liquide
G01M 3/26 - Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p. ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit
A portable system (100) for testing a valve (3) in a process plant. At least one upstream (102) or downstream (104) connector permits fluid contact to a respective upstream isolation valve (2) or a downstream isolation valve (4). A summation technique enables detection and quantification of a small leakage (20, 40) through either isolation valve (2, 4) during testing or certification of the valve (3). A portable computer (110) runs a controller (120) for automatic testing or certification. The controller (120) supports branching into separate diagnostic routines depending on measurements from sensors (122, 124). A security system (130) ensures reliable and confidential measurement data, and facilitates certification. Areas of use include chemical factories, offshore platforms for producing hydrocarbons and treatment plants aboard ships.
F16K 37/00 - Moyens particuliers portés par ou sur les soupapes ou autres dispositifs d'obturation pour repérer ou enregistrer leur fonctionnement ou pour permettre de donner l'alarme
G01M 3/28 - Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p. ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit pour tuyaux, câbles ou tubesExamen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p. ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit pour raccords ou joints d'étanchéité de tuyauxExamen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p. ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit pour soupapes
A portable system (100) for testing a valve (3) in a process plant. At least one upstream (102) or downstream (104) connector permits fluid contact to a respective upstream isolation valve (2) or a downstream isolation valve (4). A summation technique enables detection and quantification of a small leakage (20, 40) through either isolation valve (2, 4) during testing or certification of the valve (3). A portable computer (110) runs a controller (120) for automatic testing or certification. The controller (120) supports branching into separate diagnostic routines depending on measurements from sensors (122, 124). A security system (130) ensures reliable and confidential measurement data, and facilitates certification. Areas of use include chemical factories, offshore platforms for producing hydrocarbons and treatment plants aboard ships.
F16K 37/00 - Moyens particuliers portés par ou sur les soupapes ou autres dispositifs d'obturation pour repérer ou enregistrer leur fonctionnement ou pour permettre de donner l'alarme
G01M 3/28 - Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p. ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit pour tuyaux, câbles ou tubesExamen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p. ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit pour raccords ou joints d'étanchéité de tuyauxExamen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p. ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit pour soupapes