Abrégé

A sawing facility includes a rail guide, a saw arranged on the rail guide, a first carriage arranged on one side of the saw along the rail guide, and a second carriage arranged on the other side of the saw along the rail guide. The first carriage includes a first saw log support and a first carriage drive that can move the first carriage together with a first saw log on the rail guide and past the saw to saw the first saw log. The second carriage includes a second saw log support and a second carriage drive that can move the second carriage together with the second saw log on the rail guide and past the saw to saw the second saw log. The second saw log is loaded onto the second saw log support while the first saw log is sawed using the first carriage.

Classes IPC  ?

• B27B 29/08 - Chariots à troncs ou à grumes pourvus de moyens de griffage conçus pour passer au-delà de la ou des lames de scie, spécialement pour les scies à rubanAgencement des accessoires de griffage situés sur ces chariotsDispositifs de retournement situés sur ces chariots
• B27B 15/04 - Machines à scier à ruban ou à lame sans fin, spécialement conçues pour le sciage en long des troncs à lame guidée verticalement

Abrégé

The invention relates to a sawing facility (100) having a rail guide (12) which defines a longitudinal direction (14), a saw (10) which is arranged on the rail guide (12), a first sawing material feed (16), a second sawing material feed (18), a first carriage (20) which comprises a first sawing material support (22) and a first carriage drive (24), and a second carriage (32) which comprises a second sawing material support (34) and a second carriage drive (36), wherein the first sawing material feed (16) is designed to transfer a first sawing material (28) onto the first sawing material support (22); the second sawing material feed (18) is designed to transfer a second sawing material (38) onto the second sawing material support (32); the first carriage drive (24) is designed to move the first carriage (20) together with the first sawing material (28) past the saw (10) along the longitudinal direction (14) on the rail guide (12) in order to saw the first sawing material (28) in the longitudinal direction (14); and the second carriage drive (36) is designed to move the second carriage (32) together with the second sawing material (38) past the saw (10) along the longitudinal direction (14) on the rail guide (12) in order to saw the second sawing material (38) in the longitudinal direction (14).

Classes IPC  ?

• B27B 15/04 - Machines à scier à ruban ou à lame sans fin, spécialement conçues pour le sciage en long des troncs à lame guidée verticalement
• B27B 31/00 - Aménagements pour transporter, charger, tourner, centrer ou décharger la grume ou le bois spécialement conçus pour les scieries ou les machines à scier

Abrégé

The invention relates to a device and a method for cutting wooden parts, in particular planks or beams. A cross conveyor (14, 20, 30) and a longitudinal conveyor (60) are arranged one behind the other in the conveying direction (11, 61) of the planks. In addition, at least one mitre saw station (40) is provided upstream of the longitudinal conveyor (60). Upstream from the mitre saw station (40), the cross conveyor (14, 20, 30) is provided with conveyor elements (32) movable in the cross-conveying direction (11). The conveyor elements (32) are provided with fixing elements (34) for securing the planks (70; 90) on the conveyor elements (32).

Classes IPC  ?

• B27B 5/22 - Scies circulaires à table à lame circulaire
• B27B 25/04 - Dispositifs d'alimentation en bois dans les scieries ou les machines à scierDispositifs d'alimentation en arbres avec avance par chaînes ou par courroies
• B27B 31/06 - Systèmes de réglage, p. ex. par projection optique