The invention relates to a device (10) for manipulating a tool (26) and/or a workpiece (28), comprising a retaining arm (14) which is accommodated on a base (12) and includes a retaining arm member (70). The device (10) further comprises a support arm (18) which is connected to the retaining arm (14) by a retaining arm swivel joint (56) and which has a support arm member (92). The device (10) also comprises a fluid duct (48, 50) which extends through the retaining arm swivel joint (56) and through which fluid medium can be conducted from the base (12) into the support arm (18).
B25J 19/00 - Accessoires adaptés aux manipulateurs, p. ex. pour contrôler, pour observerDispositifs de sécurité combinés avec les manipulateurs ou spécialement conçus pour être utilisés en association avec ces manipulateurs
2.
APPARATUS, USE OF THE APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING A FLUID JET
The invention relates to an apparatus (18) for subjecting a workpiece (12) to the impingement of a pressurized liquid medium (30). The apparatus comprises a nozzle module (22), which has a module body (24) with a chamber (26) formed therein, and has a device (28) for the supply of a pressurized liquid medium (30) into the chamber (26). According to the invention, the chamber (26) in the module body (24) for generating at least one fluid jet (20) from the liquid medium (30) is delimited by a chamber wall (44) in which there is formed at least one opening (60) for the emergence of the liquid medium (30).
B05B 1/08 - Buses, têtes de pulvérisation ou autres dispositifs de sortie, avec ou sans dispositifs auxiliaires tels que valves, moyens de chauffage agencés pour produire un jet, un pulvérisat ou tout autre écoulement de forme ou de nature particulière, p. ex. sous forme de gouttes individuelles de nature pulsatoire, p. ex. débitant un liquide en quantités successives séparées
B08B 3/02 - Nettoyage par la force de jets ou de pulvérisations
B05B 17/00 - Appareils de pulvérisation ou d'atomisation de liquides ou d'autres matériaux fluides, non couverts par les autres groupes de la présente sous-classe
B05B 1/14 - Buses, têtes de pulvérisation ou autres dispositifs de sortie, avec ou sans dispositifs auxiliaires tels que valves, moyens de chauffage avec des orifices de sortie multiplesBuses, têtes de pulvérisation ou autres dispositifs de sortie, avec ou sans dispositifs auxiliaires tels que valves, moyens de chauffage avec des filtres placés dans ou à l'extérieur de l'orifice de sortie
B05B 17/06 - Appareils de pulvérisation ou d'atomisation de liquides ou d'autres matériaux fluides, non couverts par les autres groupes de la présente sous-classe opérant suivant des procédés particuliers utilisant des vibrations ultrasonores
The invention relates to equipment (10) for treating a workpiece (14) with a process fluid (18), which workpiece has a workpiece body (32) comprising at least one hollow space (38) that extends from a first opening (36) to a second opening. The equipment (10) contains a conduit system for feeding the process fluid (18), which conduit system has at least one conduit channel (46) comprising an adapter (34) that is adapted to the workpiece body (32), said adapter for connecting the conduit system to the at least one hollow space (38). According to the invention, there is a process chamber (12) in the equipment (10) for accommodating the workpiece (14) during treatment, which process chamber has an outlet (26) for the removal of process fluid (18) introduced into the hollow space (38) for treating the workpiece (14).
B08B 3/10 - Nettoyage impliquant le contact avec un liquide avec traitement supplémentaire du liquide ou de l'objet en cours de nettoyage, p. ex. par la chaleur, par l'électricité ou par des vibrations
B08B 9/00 - Nettoyage d'objets creux par des procédés ou avec un appareillage spécialement adaptés à cet effet
B08B 3/12 - Nettoyage impliquant le contact avec un liquide avec traitement supplémentaire du liquide ou de l'objet en cours de nettoyage, p. ex. par la chaleur, par l'électricité ou par des vibrations par des vibrations soniques ou ultrasoniques
B08B 9/035 - Nettoyage des surfaces intérieuresÉlimination des bouchons par l'action mécanique d'un fluide en mouvement, p. ex. par effet de chasse d'eau par aspiration
4.
SEPARATOR AND METHOD FOR SEPARATING PARTICLES FROM A GAS FLOW
In order to create a separator for separating particles from a gas flow, which also facilitates a reliable particle separation under transient flow conditions and/or in case of high flow speeds, it is proposed that the separator has a feed line, through which the gas flow loaded with particles is conveyed to a separating region of the separator, wherein the feed line opens at a mouth opening having a mouth area AM into the separating region, a separating funnel, which forms a boundary of the separating region and an inlet opening opposite the opening of the feed line having an inlet area AE and an outlet opening spaced apart from the inlet opening having an outlet area AA, a gas outlet opening having a gas outlet area AG, which is bordered on one side by the mouth opening of the feed line and on the other side by the inlet opening of the separating funnel, and through which gas clean of particles exits the separating region, and a collection chamber in which particles passed through the separating filter are received.
B01D 45/04 - Séparation de particules dispersées dans des gaz ou des vapeurs par gravité, inertie ou force centrifuge par inertie
B01D 45/06 - Séparation de particules dispersées dans des gaz ou des vapeurs par gravité, inertie ou force centrifuge par inertie par inversion du sens de l'écoulement
The invention relates to a system (10) for drying workpieces (12) to which a liquid medium has been applied. The system (10) comprises a workpiece accepting zone (24) for accommodating at least one workpiece (12) that is to be dried. According to the invention, the system (10) further comprises a suctioning device (32) and a housing (26) inside which a workpiece (12) placed in the workpiece accepting zone (24) can be enclosed. The housing (26) has a suction port (40) that is connected to the suctioning device (32) via a suction line (42).
The invention relates to an apparatus (10) for cleaning and/or drying a cavity (12) that is accessible through an opening (42), such as a recess in a workpiece (14), for example a bore, in particular a threaded bore. The apparatus (10) has a device (16) for suction-extraction and contains a cleaning tool (18) that comprises a suction chamber (28) that is connectable to the device (16) for suction-extraction. The suction chamber (28) has a suction opening (30) for the suction of medium from the cavity (12).
B23Q 11/00 - Accessoires montés sur les machines-outils pour maintenir les outils ou les organes de la machine dans de bonnes conditions de travail ou pour refroidir les pièces travailléesDispositifs de sécurité spécialement combinés aux machines-outils, disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines
B08B 5/04 - Nettoyage par aspiration, avec ou sans action auxiliaire
B08B 9/00 - Nettoyage d'objets creux par des procédés ou avec un appareillage spécialement adaptés à cet effet
B08B 15/04 - Précautions prises pour empêcher les crasses ou les fumées de s'échapper de la zone où elles sont produitesRamassage ou enlèvement des crasses ou des fumées de cette zone provenant d'un espace restreint, p. ex. d'un outil
The invention relates to a device (10) for treating and/or processing workpieces, comprising a supporting structure (14) that includes a workpiece holder for accommodating workpieces that are to be treated and/or processed. The supporting structure is designed as a closable chamber containing a treatment space (12). The closable chamber has a wall element (26) which extends in a longitudinal direction, surrounds the treatment space (12), and is provided with at least one opening, closable by a movable closure element, in order to be able to feed workpieces into the treatment space (12) and/or release workpieces from the treatment space (12). Alternatively or additionally, the supporting structure (14) can be accommodated especially between a first support member (20) and a second support member (20').
F26B 5/04 - Procédés de séchage d'un matériau solide ou d'objets n'impliquant pas l'utilisation de chaleur par évaporation ou sublimation de l'humidité sous une pression réduite, p. ex. sous vide
F26B 25/16 - Chambres, récipients ou réceptacles de structure simple quasi fermés, p. ex. tambours
8.
PARALLEL GRIPPER IN PARTICULAR FOR PICKING UP WORKPIECES IN A CLEANING INSTALLATION
The invention relates to a parallel gripper (14) having a gripper body (16) and has a first gripper jaw carrier (22, 24) that is accommodated on the gripper body (16) and is guided in a linearly movable manner in a linear direction of movement, and a second gripper jaw carrier (24) that is accommodated on the gripper body (16) and is guided in a linearly movable manner in the linear direction of movement. The parallel gripper (14) contains a drive device for the linear movement of the first gripper jaw carrier (22) and the second gripper jaw carrier (24) between an open position and a closed position. The drive device has a linear drive having at least one stator (63, 65) fixed to the gripper body (16) and having at least one actuator (50, 52) that is movable relative to the stator (63, 65) in the linear direction of movement. The actuator (50, 52) is coupled in terms of movement to the first gripper jaw carrier (22) and to the second gripper jaw carrier (24).
The invention relates to a method for adjusting and/or calibrating a robot (3) which is located in a working environment at a location of use (20), a predetermined routine (15) being processed for adjustment and/or calibration. According to the invention, the routine (15) is generated for the robot (3) at a location of simulation (30) which is remote from the location of use (20). Once the routine (15) is established, it is transmitted to a control unit (8) of the robot (3) at the location of use (20), and the routine (15) is called and executed at the location of use (20).
The invention relates to a method for machining a surface (12) of a workpiece (16, 16`) and/or to a method for preparing a surface (12) of a workpiece (16) for the coating process, wherein a structure (15), in particular a macroscopic structure, for example a ridge and/or strip structure, is introduced into the surface (12) of the workpiece (16) using a tool. The surface (12) of the workpiece (16) is supplied with a fluid, in particular with a liquid, after the structure (15) has been introduced in order to produce structures (54). The invention further relates to a method for finishing the surface (12) of the workpiece (16), the surface (12) of the workpiece (16) being coated after the surface (12) has been prepared using such a method. The invention further relates to a system for preparing a surface (12) of a workpiece (16) for the coating process and for finishing the surface (12) of a workpiece (16).
B24C 3/32 - Machines ou dispositifs de traitement au jet abrasifInstallations de traitement au jet abrasif prévus pour le travail de pièces particulières, p. ex. de surface intérieure de blocs cylindres
B24C 3/04 - Machines ou dispositifs de traitement au jet abrasifInstallations de traitement au jet abrasif caractérisés par la disposition des éléments d'assemblage les uns par rapport aux autres fixes
The invention relates to a system (10) for treating workpieces (28). In the system (10) there is at least one treatment station (50, 54) for treating a workpiece (28) placed in a treatment position (52, 56) with a fluid. The system (10) has a handling device (16) for workpieces (28) with which a workpiece (28) provided on a workpiece holder (12) can be picked up and moved into a treatment position (52, 56) in the at least one treatment station (52, 56). The handling device (16) has a base (18) and a support arm (20) which is hinged to the base (18) and can move at the base (18) about a first pivot axis (30).
The invention relates to a system (10) for treating workpieces (14) with a process fluid in a flooding chamber (12). The system has a container (18) for providing the process fluid. According to the invention, the system (10) also contains a process fluid delivery line (16) which connects the container (18) to the flooding chamber (12) in order to supply the process fluid.
The invention relates to a means (150) for determining the soiling of a workpiece (108). The means contains a device (155) for capturing dirt particles contained in a characteristic liquid volume on a filter diaphragm (158), said dirt particles being introduced into a liquid when the workpiece (108) is subjected to the action of the liquid. In the means (150) there is a system (169) for analysing the dirt particle load, captured by the filter diaphragm (158), from the liquid. The system (169) for analysing has an analysing means (170) connected to a computer unit (202), wherein the flat filter diaphragm (158) is in the form of a band and can be moved at least sectionally relative to the analysing means (170) by means of a transport device (160). The computer unit (202) connected to the analysing means (170) is used to determine dirt particle measured value (M) in the form of the type and/or number and/or size and/or size distribution of dirt particles (166) accumulated on the section (174) of the filter diaphragm (158).
An apparatus determines soiling of an object and includes a rinsing zone for rinsing off dirt particles built up on an object with a fluid. A collecting arrangement includes a retaining device for capturing the dirt particles rinsed off from the object and a measuring device measures a physical parameter of the captured dirt particles. A transport system moves the dirt particles captured with the retaining device to the measuring device to permit measuring the physical parameter of the captured dirt particles.
G01N 1/00 - ÉchantillonnagePréparation des éprouvettes pour la recherche
G01N 15/06 - Recherche de la concentration des suspensions de particules
B08B 3/02 - Nettoyage par la force de jets ou de pulvérisations
B08B 3/04 - Nettoyage impliquant le contact avec un liquide
B08B 3/14 - Enlèvement des déchets, p. ex. des étiquettes, se trouvant dans le liquide de nettoyage
G01N 35/00 - Analyse automatique non limitée à des procédés ou à des matériaux spécifiés dans un seul des groupes Manipulation de matériaux à cet effet
G01N 15/00 - Recherche de caractéristiques de particulesRecherche de la perméabilité, du volume des pores ou de l'aire superficielle effective de matériaux poreux
G01N 1/02 - Dispositifs pour prélever des échantillons
The invention relates to a system (200) for cleaning workpieces (202, 204, 206), comprising a cleaning device, in particular a cleaning device (218, 240) for applying a cleaning fluid to a workpiece (204). In the system, a device (254) for detecting a (first) soiling state (S1), for example in the form of an initial soiling of a workpiece (204) before cleaning in the system, and/or a device (254) for detecting a (second) soiling state (S2), for example in the form of a residual soiling (S2) of a workpiece (208) cleaned in the system, are/is provided. The system (200) contains an assembly (130, 266) that determines a system operating state (A, B, C) and/or sets at least one process parameter (P) of a cleaning process in the system according to a first and/or second soiling state (S1, S2) detected for workpieces (108, 208).
The invention relates to a device (20) for generating a pulsating fluid jet (16, 18) from fluid subjected to pressure. The device (20) contains a line system (36) having at least one nozzle (38, 40), which has a nozzle orifice (125), from which a fluid jet (16) of fluid subjected to pressure can exit. The device (20) has a chamber (22), in which a pressure wave generation arrangement (24) for generating fluid pressure waves (32) is constructed. The chamber (22) communicates with the line system (36) through an exit opening (34) for the generated fluid pressure waves (32). According to the invention, the device (20) contains an adjusting arrangement (31, 47, 62, 64) for controlling the amplitude AP of the fluid pressure waves (22) in the line system (36) upstream of the at least one nozzle orifice (125). With the adjusting arrangement(31, 47, 62, 64), it is possible to adjust a Helmholtz number He:= L/λ formed from the quotient of the path length L for the fluid pressure waves(22) in the line system (36) between the exit opening (34) of the chamber (22) and the at least one nozzle orifice (125) of the at least one nozzle (38, 40), and the wavelength λ of the fluid pressure waves (22) formed in the line system (36).
B05B 13/06 - Machines ou installations pour appliquer des liquides ou d'autres matériaux fluides sur des surfaces d'objets ou de matériaux par pulvérisation, non couverts par les groupes conçus spécialement pour traiter l'intérieur de corps creux
B05B 17/06 - Appareils de pulvérisation ou d'atomisation de liquides ou d'autres matériaux fluides, non couverts par les autres groupes de la présente sous-classe opérant suivant des procédés particuliers utilisant des vibrations ultrasonores
B24C 1/08 - Méthodes d'utilisation de jet abrasif en vue d'effectuer un travail déterminéUtilisation d'équipements auxiliaires liés à ces méthodes pour polir des surfaces, p. ex. en utilisant des abrasifs entraînés par un liquide
B24C 5/00 - Dispositifs ou accessoires pour la production des jets abrasifs
The invention relates to a device (100) for treating, in particular for cleaning and/or deburring, workpieces (102), comprising a nozzle module (114) having a module body (116) comprising a nozzle chamber (120). The nozzle chamber (120) comprises at least one nozzle opening (146) for generating at least one high-pressure liquid stream (148) directed at a workpiece (102). The module body (116) comprises a further nozzle chamber (124) having at least one nozzle opening (172) for generating a low-pressure liquid stream (184, 184') running at least in sections along the high-pressure liquid stream (148) and contacting same. In the device is a mechanism (128) for feeding liquid (130) under high pressure into the one nozzle chamber (120) for generating the at least one high-pressure liquid stream (148) directed at the workpiece (102). The device comprises a mechanism (154) for selectively feeding liquid (157) under low pressure or gaseous liquid (155) into the further nozzle chamber (124).
B08B 3/02 - Nettoyage par la force de jets ou de pulvérisations
B08B 3/10 - Nettoyage impliquant le contact avec un liquide avec traitement supplémentaire du liquide ou de l'objet en cours de nettoyage, p. ex. par la chaleur, par l'électricité ou par des vibrations
B24C 1/08 - Méthodes d'utilisation de jet abrasif en vue d'effectuer un travail déterminéUtilisation d'équipements auxiliaires liés à ces méthodes pour polir des surfaces, p. ex. en utilisant des abrasifs entraînés par un liquide
18.
CLEANING SYSTEM FOR WORKPIECES WITH A FLUID CHANNEL
The invention relates to a system (400) for cleaning the interior of at least one fluid channel (410, 412) of at least of one workpiece (402, 404, 406, 408) using a processing fluid (483, 489), said workpiece being arranged in a workpiece application region (414). According to the invention, the system (400) has a workpiece application region (414) and contains a device (460) for conducting at least one processing fluid (483, 489) through at least one workpiece fluid channel (410, 412) of at least one workpiece (402, 404, 406, 408) arranged in the workpiece application region (414). The device (460) contains a conducting system (478) for processing fluid (483, 489). The device (460) has at least one adapter element (420, 422, 424, 426) that can be connected to the at least one workpiece (402, 404, 406, 408) in order to feed processing fluid (483, 489) into the at least one workpiece fluid channel (410, 412). The device (460) further contains at least one additional adapter element (428, 430, 432, 434) that can be connected to the workpiece (402, 404, 406, 408) in order to return processing fluid (483, 489) from the at least one workpiece fluid channel (410, 412) into the conducting system (478). A device (418) for checking the sealing tightness of the at least one workpiece fluid channel (410, 412) is provided in the system (400). In the system (400), the at least one workpiece fluid channel (410, 412) of the at least one workpiece (402, 404, 406, 408) arranged in the workpiece application region (414) can be connected to the device (418) in order to check the sealing tightness of the at least one workpiece fluid channel (410, 412).
B08B 9/032 - Nettoyage des surfaces intérieuresÉlimination des bouchons par l'action mécanique d'un fluide en mouvement, p. ex. par effet de chasse d'eau
B08B 3/00 - Nettoyage par des procédés impliquant l'utilisation ou la présence d'un liquide ou de vapeur d'eau
19.
NOZZLE MODULE AND CLEANING MECHANISM HAVING A NOZZLE MODULE
The invention relates to a nozzle module (2). The nozzle module (2) has a module body (4) comprising at least one nozzle chamber (6). The nozzle chamber (6) has at least one nozzle opening (10) for generating at least one fluid stream (56). The nozzle module comprises a device (39) for feeding pressure-charged fluid through a fluid channel (37) to the at least one nozzle chamber (6). The device (39) for feeding pressure-charged fluid is connected to the module body (4). According to the invention, the device (39) for feeding fluid to the at least one nozzle chamber (6) of the module body (4) comprises a hollow body (35). The hollow body (35) extends into the nozzle chamber (6). The hollow body (35) has at least one opening (41, 42) for fluid to flow into the nozzle chamber (6).
B08B 3/10 - Nettoyage impliquant le contact avec un liquide avec traitement supplémentaire du liquide ou de l'objet en cours de nettoyage, p. ex. par la chaleur, par l'électricité ou par des vibrations
B05B 1/04 - Buses, têtes de pulvérisation ou autres dispositifs de sortie, avec ou sans dispositifs auxiliaires tels que valves, moyens de chauffage agencés pour produire un jet, un pulvérisat ou tout autre écoulement de forme ou de nature particulière, p. ex. sous forme de gouttes individuelles de forme plane, p. ex. en forme d'éventail, en forme de lame
20.
DEVICE AND INSTALLATION FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF OBJECTS
The invention relates to a device (10) for the controlling the temperature of objects, in particular work pieces (16), after a cleaning process, which comprises a controlled temperature zone (14) embodied as a cooling and/or heating area in which a gaseous fluid can circulate around the objects. According to the invention, the controlled temperature zone (14) is formed in a chamber (12) which can be subjected to a fluid flow (58) introduced into said chamber (12).
F26B 9/06 - Machines ou appareils pour le séchage d'un matériau solide ou d'objets au repos animés uniquement d'une agitation localeAération des placards ou armoires d'appartements dans des tambours ou chambres fixes
F26B 21/00 - Dispositions pour l'alimentation ou le réglage de l'air ou des gaz pour le séchage d'un matériau solide ou d'objets
F26B 21/04 - Circulation de l'air ou des gaz en cycles fermés, p. ex. totalement à l'intérieur de l'enceinte de séchage partiellement à l'extérieur de l'enceinte de séchage
F26B 25/00 - Parties constitutives d'application générale non couvertes par un des groupes ou
The invention relates to a device (100) for determining soiling of objects, in particular of workpieces. The device (100) has a rinsing zone (120) for rinsing off dirt particles (178) built up on a single object (102) by means of a fluid. There is a collector unit (142) in the device (100) comprising at least one retaining means (168) for capturing the dirt particles (178) rinsed off of the individual object (102). According to the invention, the device (100) comprises a transport unit (152) for displacing the dirt particles (178) captured by means of the at least one retaining means (168) from the individual object (102) to a measuring unit (170). The measuring unit (170) serves for measuring at least one physical parameter of the dirt particles (178) rinsed off of the individual object (102).
The invention relates to a lance for deburring or cleaning workpieces (24). The lance (10) can be designed as a rotary lance. The lance has a lance base (12). The lance comprises at least one nozzle (14, 16), received on the lance base (12), for generating a fluid jet (18, 20). The lance (10) has an interior inside the lance base (12) which interior functions as a fluid channel (15) through which high-pressure fluid can be supplied to the nozzle (14, 16). According to the invention, the nozzle (14, 16) is formed in an insert (38, 76, 110) extending into the interior (15) and fixed to the lance base (12, 72).
B24C 3/32 - Machines ou dispositifs de traitement au jet abrasifInstallations de traitement au jet abrasif prévus pour le travail de pièces particulières, p. ex. de surface intérieure de blocs cylindres
B24C 1/08 - Méthodes d'utilisation de jet abrasif en vue d'effectuer un travail déterminéUtilisation d'équipements auxiliaires liés à ces méthodes pour polir des surfaces, p. ex. en utilisant des abrasifs entraînés par un liquide
23.
DEVICE FOR DRYING WORKPIECES AFTER A CLEANING OPERATION
In order to provide a device for drying workpieces after a cleaning operation, comprising a vacuum chamber for the vacuum drying of a workpiece to be dried, which makes it possible for a workpiece that is to be dried to be dried largely without any residual soiling, it is proposed that the device comprises at least one blowing nozzle which opens out in the vacuum chamber and by means of which the workpiece to be dried can be exposed to a blowing medium.
F26B 5/04 - Procédés de séchage d'un matériau solide ou d'objets n'impliquant pas l'utilisation de chaleur par évaporation ou sublimation de l'humidité sous une pression réduite, p. ex. sous vide
F26B 21/00 - Dispositions pour l'alimentation ou le réglage de l'air ou des gaz pour le séchage d'un matériau solide ou d'objets
F26B 21/12 - Commande, p. ex. régulation des paramètres de l'alimentation en gaz de la vitesse d'écoulementCommande, p. ex. régulation des paramètres de l'alimentation en gaz du débit
24.
CLEANING DEVICE AND METHOD FOR CLEANING AN ITEM TO BE CLEANED
In order to provide a cleaning device (100) for cleaning an item (108) to be cleaned, comprising a bath (104) of a cleaning liquid in which the item (108) to be cleaned is at least partially arranged during a cleaning operation, which allows particles, in particular even those with small dimensions, to be cleaned off reliably and thoroughly, it is proposed that the cleaning device (100) comprises a charging device (132) for electrostatically charging the item (108) to be cleaned.
B08B 3/04 - Nettoyage impliquant le contact avec un liquide
B08B 3/10 - Nettoyage impliquant le contact avec un liquide avec traitement supplémentaire du liquide ou de l'objet en cours de nettoyage, p. ex. par la chaleur, par l'électricité ou par des vibrations
B08B 3/12 - Nettoyage impliquant le contact avec un liquide avec traitement supplémentaire du liquide ou de l'objet en cours de nettoyage, p. ex. par la chaleur, par l'électricité ou par des vibrations par des vibrations soniques ou ultrasoniques
The invention relates to a process tank for performing a cleaning process, a drying process, a deburring process, a coating process, and/or a coating removal process on a workpiece (196) in the interior (112) of the process tank (100), comprising a wall (124) bounding the interior (112) of the process tank (100), said tank being easy to maintain and flexible in application, wherein the process tank (100) comprises at least one medium feedthrough (118, 128) by means of which a medium can be fed through the wall (124) of the process tank (100), wherein at least two different process elements of different types can be adapted to at least one of the medium feedthroughs (118, 128).
B08B 1/04 - Nettoyage par des procédés impliquant l'utilisation d'outils, de brosses ou d'éléments analogues utilisant des éléments actifs rotatifs
B08B 3/02 - Nettoyage par la force de jets ou de pulvérisations
B08B 3/04 - Nettoyage impliquant le contact avec un liquide
B08B 3/08 - Nettoyage impliquant le contact avec un liquide le liquide ayant un effet chimique ou dissolvant
B08B 3/10 - Nettoyage impliquant le contact avec un liquide avec traitement supplémentaire du liquide ou de l'objet en cours de nettoyage, p. ex. par la chaleur, par l'électricité ou par des vibrations
B08B 3/12 - Nettoyage impliquant le contact avec un liquide avec traitement supplémentaire du liquide ou de l'objet en cours de nettoyage, p. ex. par la chaleur, par l'électricité ou par des vibrations par des vibrations soniques ou ultrasoniques
B08B 5/04 - Nettoyage par aspiration, avec ou sans action auxiliaire
B08B 7/04 - Nettoyage par des procédés non prévus dans une seule autre sous-classe ou un seul groupe de la présente sous-classe par une combinaison d'opérations
26.
INSTALLATION AND METHOD FOR CLEANING AND/OR DEBURRING WORKPIECES
In order to provide an installation (100) for cleaning and/or deburring workpieces (102), comprising a treatment region (104) in which a cleaning treatment and/or a deburring treatment can be carried out on a workpiece, a loading device (110) for transferring the workpiece from an outer space (108) of the installation to the treatment region and an unloading device (130) for transferring the workpiece from the treatment region to the outer space of the installation, with which installation a high workpiece throughput is achieved with good cleaning and/or deburring results, it is proposed that the loading device and/or the unloading device comprises at least one treatment device (126, 146), by means of which the workpiece can be treated during the transfer between the outer space of the installation and the treatment region of the installation.
The present invention relates to an installation for cleaning and/or degreasing manufactured parts (P), said installation (1) comprising application means (4) comprising, firstly, at least one first outlet nozzle (30) connected to means (10) for producing vapour, in order to produce a central jet (5a) consisting of said pressurized water vapour, and, secondly, at least one second outlet nozzle (32) surrounding said first nozzle or nozzles (30) and connected to said means (11) for producing pressurized air, in order to produce a peripheral jet (5b) consisting of said pressurized air, so as to project, onto said manufactured parts (P), a treatment jet (5) consisting firstly of said central jet (5a) consisting of said pressurized water vapour, and secondly of said peripheral jet (5b) consisting of said pressurized air and surrounding said central jet (5a).
B08B 3/02 - Nettoyage par la force de jets ou de pulvérisations
B08B 3/14 - Enlèvement des déchets, p. ex. des étiquettes, se trouvant dans le liquide de nettoyage
B05B 7/06 - Pistolets pulvérisateursAppareillages pour l'évacuation avec un orifice de sortie en entourant un autre situé approximativement dans le même plan
B05B 7/08 - Pistolets pulvérisateursAppareillages pour l'évacuation avec des orifices de sortie séparés, p. ex. pour former des jets parallèles, pour former des jets croisés
The invention relates to a tool (1) for cleaning and/or drying a cavity (4) in a workpiece, such as a hole, in particular a threaded bore. The workpiece (1) has a workpiece adapter (3). Said workpiece adapter (3) comprises a workpiece contact surface (5) and has a connector (15) for feeding cleaning medium and/or drying medium. There is an opening (41) in the connection adapter (3) for discharging cleaning medium and/or drying medium containing dirt particles. A nozzle (7) having a nozzle chamber (9) is formed in the workpiece adapter (3). The connector (15) for feeding cleaning medium and/or drying medium opens into the nozzle chamber (9) such that a cyclonic flow (37) of the fed cleaning medium and/or drying medium can form in the nozzle (7) and exits the nozzle (7). The cyclonic flow (37, 39) transports dirt particles (6) from the cavity (4) in the workpiece (2) to the opening (41) for discharging dirt particles (6) and cleaning medium and/or drying medium having liquid or vapor particles in the workpiece adapter (41).
B08B 5/02 - Nettoyage par la force de jets, p. ex. le soufflage de cavités
B08B 9/00 - Nettoyage d'objets creux par des procédés ou avec un appareillage spécialement adaptés à cet effet
B08B 9/032 - Nettoyage des surfaces intérieuresÉlimination des bouchons par l'action mécanique d'un fluide en mouvement, p. ex. par effet de chasse d'eau
F26B 9/00 - Machines ou appareils pour le séchage d'un matériau solide ou d'objets au repos animés uniquement d'une agitation localeAération des placards ou armoires d'appartements
29.
MANUFACTURING SYSTEM INCLUDING MODULAR ASSEMBLY STATION FOR FLEXIBLE MANUFACTURING AND OPTIONAL AUTOMATED COMPONENT PART FEED SYSTEM THEREFOR
A manufacturing system including an apparatus in which a plurality differently configured workpieces requiring manufacturing operations are processed. The apparatus includes a work surface configured to receive apparatus components and a plurality of differently configured workpieces, a tool table adjacent the work surface providing support for tooling and apparatus components required to process various manufacturing operations on the workpieces, and a robotic manipulator positioned adjacent to the work surface and the tool table and having a gripping device configured to grip at least one of the apparatus components. Also, an automated feed system optionally included in the system for supplying component parts to the manufacturing operation. Also, a method of assembling first and second differently configured workpieces.
B23P 19/04 - Machines effectuant simplement l'assemblage ou la séparation de pièces ou d'objets métalliques entre eux ou des pièces métalliques avec des pièces non métalliques, que cela entraîne ou non une certaine déformationOutils ou dispositifs à cet effet dans la mesure où ils ne sont pas prévus dans d'autres classes pour assembler ou séparer des pièces
30.
SEPARATOR SEPARATING CHIPS AND OTHER MATERIAL FROM COOLANT AND METHOD
A separator (20) for separating chips in a coolant (48) generated by a workstation from other objects, including a conveyor having an inclined portion removing chips and other objects from the coolant, a separator plate (46) beneath the conveyor including an inclined portion extending parallel to the conveyor having a plurality of generally parallel slots (78) receiving the chips therethrough and enlarged openings (80) adapted to receive the other objects therethrough, and a pump (34) transferring the chips and coolant to a filter.
B23Q 11/00 - Accessoires montés sur les machines-outils pour maintenir les outils ou les organes de la machine dans de bonnes conditions de travail ou pour refroidir les pièces travailléesDispositifs de sécurité spécialement combinés aux machines-outils, disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines
The invention relates to a lance (1) that serves in particular as a rotational lance for deburring and/or cleaning work pieces, having a nozzle section (7) and a line (17) led to the nozzle section (7) via which a medium under high pressure can be conducted to the nozzle section (7). There are a plurality of nozzles (18, 19, 30, 31) on the nozzle section (7) via which the medium conducted to the nozzle section (7) is output in a jet.
B05B 3/02 - Appareillages de pulvérisation ou d'arrosage avec des éléments de sortie mobiles ou des éléments déflecteurs mobiles avec des éléments rotatifs
B05B 13/06 - Machines ou installations pour appliquer des liquides ou d'autres matériaux fluides sur des surfaces d'objets ou de matériaux par pulvérisation, non couverts par les groupes conçus spécialement pour traiter l'intérieur de corps creux
B08B 3/02 - Nettoyage par la force de jets ou de pulvérisations
32.
DEVICE AND METHOD FOR PRODCING A PULSED JET OF A LIQUID FLUID
To create a device for producing a pulsed jet of a liquid fluid, comprising a fluid inlet, a fluid outlet and a blocking element which is arranged between the fluid inlet and the fluid outlet and which cyclically closes and opens a fluid passage between the fluid inlet and the fluid outlet, which device enables an improved mechanical action on an object which is acted on with the pulsed jet, it is proposed that the device comprises at least one bypass through which a liquid fluid can be supplied to the fluid outlet even during a closed phase of the blocking element.
B08B 3/02 - Nettoyage par la force de jets ou de pulvérisations
B08B 9/032 - Nettoyage des surfaces intérieuresÉlimination des bouchons par l'action mécanique d'un fluide en mouvement, p. ex. par effet de chasse d'eau
33.
CLEANING DEVICE AND METHOD FOR CLEANING A WORK PIECE
In order to provide a cleaning device (100) comprising a cleaning chamber (104) for holding a work piece (114) to be cleaned, a fluid transfer apparatus for transferring at least one fluid to the cleaning chamber and/or from the cleaning chamber, wherein the fluid transfer apparatus comprises at least one nozzle in the form of a slit nozzle (116) extending along a slit axis (118), said nozzle providing for the introduction of the at least one fluid to the cleaning chamber or the removal thereof from the cleaning chamber perpendicular to the slit axis, said cleaning device providing an especially good cleaning effect, it is proposed that the cleaning device comprise a slit nozzle movement apparatus (144) for moving at least a part of the slit nozzle.
In order to provide a device for deburring and/or cleaning a workpiece dipped in a fluid medium, comprising a fluid discharge device for producing a high-pressure fluid stream, said deburring and/or cleaning device being particularly efficient, it is proposed that the device comprise a gas discharge device for producing a gas stream that envelopes the fluid stream at least in sections.
B08B 3/02 - Nettoyage par la force de jets ou de pulvérisations
B08B 3/10 - Nettoyage impliquant le contact avec un liquide avec traitement supplémentaire du liquide ou de l'objet en cours de nettoyage, p. ex. par la chaleur, par l'électricité ou par des vibrations
35.
METHOD FOR SUPPLYING A CLEANING MEDIUM, AND METHOD AND CLEANING DEVICE FOR CLEANING A WORKPIECE
In order to increase the efficiency of a method for supplying a cleaning medium, a cleaning gas, particularly air, is introduced into a reservoir (6), and a pressurized cleaning liquid (38) is introduced into the reservoir (6) to pressurize the cleaning gas that is subject to an initial pressure. Also disclosed are a method for cleaning a workpiece as well as a cleaning device.
B08B 3/00 - Nettoyage par des procédés impliquant l'utilisation ou la présence d'un liquide ou de vapeur d'eau
B08B 3/02 - Nettoyage par la force de jets ou de pulvérisations
B05B 3/02 - Appareillages de pulvérisation ou d'arrosage avec des éléments de sortie mobiles ou des éléments déflecteurs mobiles avec des éléments rotatifs
B05B 7/00 - Appareillages de pulvérisation pour débiter des liquides ou d'autres matériaux fluides provenant de plusieurs sources, p. ex. un liquide et de l'air, une poudre et un gaz
36.
CLEANING DEVICE AND METHOD FOR CLEANING A WORKPIECE
The invention relates to a cleaning device for cleaning a workpiece (104), comprising a suction device (100) for removing dirt from the interior of the workpiece by suction. The aim of the invention is to considerably improve the suction force of said suction device. For this purpose, the suction device comprises at least one vacuum container (106), at least one evacuation device (128) for evacuating the vacuum container, at least one ventilation line (108) for connecting the vacuum container to the workpiece and at least one blocking device (110) for blocking the connection between the vacuum container and the workpiece.
The invention relates to a cleaning device (100) which comprises a flood chamber (118) receiving a workpiece (194) to be cleaned and a flooding device for flooding the flood chamber with a liquid cleaning agent. The aim of the invention is to simplify the design of such a cleaning device and to create a flood chamber that can be rapidly filled and evacuated. For this purpose, the flood chamber can be connected to a cleaning agent reservoir (104) and the flooding device comprises a blower (142) for reducing the pressure inside the flood chamber so that the cleaning agent, due to the reduced pressure in the flood chamber, is taken in from the cleaning agent reservoir.
B08B 3/10 - Nettoyage impliquant le contact avec un liquide avec traitement supplémentaire du liquide ou de l'objet en cours de nettoyage, p. ex. par la chaleur, par l'électricité ou par des vibrations
B08B 3/04 - Nettoyage impliquant le contact avec un liquide
The invention relates to a filter candle for a backwash filter for filtering a fluid, said filter candle comprising a filter candle interior which is surrounded by a filter medium. The aim of the invention is to create a filter candle the filter medium of which can be cleaned in the backwash phase in a particularly effective and even manner. For this purpose, the filter candle comprises a backwash flow baffle element which can be displaced in a longitudinal direction of the filter candle by the backwash flow caused when the filter candle is backwashed and effects a local increase of the baffle pressure of the backwash flow. The backwash flow baffle element does not rest on the filter medium when the filter candle is backwashed.
The invention relates to a device for processing backwashed fluid from a backwash filter, said fluid containing solids. The aim of the invention is to improve said device which comprises a sedimentation device for removing solids from the backwashed fluid by sedimentation in a sediment collection area (178) in such a manner as to allow the removal of solids without the help of filter aids and with as little loss of liquid as possible. For this purpose, the sedimentation device comprises a sluice element (172) via which the sediment collection area (178) can be connected to a sedimentation container (140) during a sedimentation phase and via which it can be disconnected from the sedimentation container (140) and evacuated during a removal phase.
The invention relates to a filter device for filtering a solids-containing fluid medium, said device comprising a backwash filter (108) and a flushing conduit (136) through which fluid backwashed during a backwash phase from the backwash filter can be supplied to an additional processing device. The aim of the invention is to simplify the removal of dirt from the backwash filter. For this purpose, the backwash filter comprises a coarse dirt exit connected to the flushing conduit so that coarse dirt reaching the flushing conduit through the rough dirt exit can be supplied to the additional processing device together with the backwashed fluid during the backwash phase.
B01D 29/66 - Rinçage par chasse, p. ex. rafale ascendante d'air à contre-courant
B01D 29/94 - Filtres à éléments filtrants stationnaires pendant la filtration, p. ex. filtres à aspiration ou à pression, non couverts par les groupes Leurs éléments filtrants comportant des dispositifs d'alimentation ou d'évacuation d'évacuation du gâteau de filtration, p. ex. goulottes
brevets
