Fiberboard or chipboard is made by first comminuting vegetable starting material in a first comminutor into a stream of loose plant particles with silicate particles. Then, in a first classifier silicate particles of a diameter of less than 50 μm are separated from the plant particles of the stream. The plant particles remaining in the stream are then glue-coated, and the stream is pressed into fiberboard or chipboard.
B02C 9/04 - Systèmes ou suite d'opérationsInstallations de mouture
B02C 21/00 - Installations de désagrégation avec ou sans séchage des matériaux
B02C 23/20 - Addition de fluide, dans un but autre que celui de broyer ou de désagréger par l'énergie du fluide après broyage ou désagrégation
B02C 23/38 - Addition de fluide, dans un but autre que celui de broyer ou de désagréger par l'énergie du fluide dans des appareils comportant plusieurs zones de broyage ou de désagrégation
B27K 9/00 - Traitement chimique ou physique du roseau, de la paille ou de matériaux similaires
B27N 1/02 - Mélange du matériau avec un agent liant
B27N 3/02 - Fabrication d'objets sensiblement plats, p. ex. panneaux, à partir de particules ou de fibres à partir de particules
B27N 3/04 - Fabrication d'objets sensiblement plats, p. ex. panneaux, à partir de particules ou de fibres à partir de fibres
B07B 4/02 - Séparation des solides, obtenue en soumettant leur mélange à des courants de gaz pendant que le mélange tombe
B07B 4/06 - Séparation des solides, obtenue en soumettant leur mélange à des courants de gaz pendant que le mélange tombe en utilisant des tambours en rotation
B07B 11/02 - Disposition des accessoires pour le conditionnement de l'air ou des matériaux
B07B 11/06 - Dispositifs d'alimentation ou de déchargement
2.
Method and device for producing a component from a fiber composite material
A method and a device for producing a component from a fiber composite material. The method includes introducing multiple layers of fibers impregnated with a matrix onto an inner mold, placing a membrane sealed against an outer mold onto the fibers impregnated with the matrix, such that a cavity extending along the shell surface of the outer mold forms between the outer mold and the membrane, and applying a temperature-controllable pressure fluid to the cavity at a temperature greater than the melting point of the matrix and at a pressure greater than the ambient pressure. To produce a component having at least one reinforcing layer, at least one reinforcing layer having fibers oriented in a predominantly parallel manner is placed locally onto a portion of a side of a the base layer facing the outer mold with the aid of an insertion device and a membrane with an average surface roughness of below 1.0 μm, preferably below 0.1 μm, subsequently exerts a set pressure in the cavity on the component.
B32B 41/00 - Dispositions pour le contrôle ou la commande des procédés de stratificationDispositions de sécurité
B29C 70/34 - Façonnage par empilage, c.-à-d. application de fibres, de bandes ou de feuilles larges sur un moule, un gabarit ou un noyauFaçonnage par pistolage, c.-à-d. pulvérisation de fibres sur un moule, un gabarit ou un noyau et façonnage ou imprégnation par compression
B29C 70/54 - Parties constitutives, détails ou accessoiresOpérations auxiliaires
The invention relates to a material board, in particular an engineered wood board (1) comprising at least one core layer (2) made of strands (3), and outer layers (4, 5) made of chips (6), characterised in that one or both of the outer layers (4, 5) is/are designed as partial-coverage outer layers such that individual strands (3) extend at least partly through the outer layer (4, 5) up to the board surface, thereby forming interruptions in the outer layer (4, 5).
A method for producing a component from a fiber-composite material includes introducing a fiber impregnated with a matrix onto the inner mold of a mold space formed between the inner mold and an outer mold, introducing a separating membrane onto the fiber impregnated with the matrix such that a cavity extending along the lateral surface of the outer mold is formed between the outer mold and the separating membrane, supplying a thermal oil to the cavity at a pressure that is greater than ambient pressure such that the thermal oil acts on the separating membrane at the pressure, heating the thermal oil to above a glass transition temperature of the matrix, and cooling the thermal to below the glass transition temperature of the matrix, wherein the pressure of the thermal oil on the separating membrane is kept substantially constant at least during the cooling to below the glass transition temperature.
B29C 70/44 - Façonnage ou imprégnation par compression pour la fabrication d'objets de longueur définie, c.-à-d. d'objets distincts utilisant une pression isostatique, p. ex. moulage par différence de pression, avec un sac à vide, dans un autoclave ou avec un caoutchouc expansible
B29C 35/04 - Chauffage ou durcissement, p. ex. réticulation ou vulcanisation avec des liquides, des gaz ou de la vapeur d'eau
B29C 65/00 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet
B29C 70/46 - Façonnage ou imprégnation par compression pour la fabrication d'objets de longueur définie, c.-à-d. d'objets distincts utilisant des moules opposables, p. ex. pour déformer des préimprégnés [SMC] ou des "prepregs"
B29L 31/30 - Véhicules, p. ex. bateaux ou avions, ou éléments de leur carrosserie
B30B 5/02 - Presses caractérisées par l'emploi d'organes de pression autres que ceux mentionnés dans les groupes et dans lesquels les organes de pression se présentent sous forme d'un élément flexible, mis en action par la pression d'un fluide, p. ex. un diaphragme
5.
Apparatus for comminuting pourable feedstock and method for opening such an apparatus
A device for comminuting pourable feedstock as well as a method for opening a device of this type. The device includes a housing, which encloses a comminution chamber, in which a rotor rotating around a rotation axis is arranged, the rotor being equipped with rotor tools over its circumference. A sieve holder, whose sieve extends along a circumferential section of the rotor, is used to separate the sufficiently comminuted material. The feedstock supplied to the rotor via a material infeed is removed from the device via a material discharge after being sufficiently comminuted. To improve accessibility to the interior of the device, it is proposed that, to open the housing, the sieve holder is pivotable around a first pivot axis from a closed first position into an open second position and additionally around a second pivot axis into a third position.
B02C 18/16 - Désagrégation par couteaux ou autres organes coupants ou déchirants qui transforment le matériau en fragmentsHachoirs ou appareils similaires utilisant des vis ou analogue à couteaux rotatifs Parties constitutives
B02C 18/14 - Désagrégation par couteaux ou autres organes coupants ou déchirants qui transforment le matériau en fragmentsHachoirs ou appareils similaires utilisant des vis ou analogue à couteaux rotatifs à l'intérieur de récipients horizontaux
B02C 23/16 - Séparation ou triage de matériaux, associé au broyage ou à la désagrégation au moyen d'un séparateur délimitant la fin de la zone de broyage ou de désagrégation, p. ex. au moyen d'un tamis empêchant la sortie des matériaux hors dimension
f) are used, at least two of which are in operative contact with the pressed material mat (2) in the region of the first zone (Z1), and at least two of which are in operative contact with the pressed material mat (2) in the region of the second zone (Z2).
B30B 5/06 - Presses caractérisées par l'emploi d'organes de pression autres que ceux mentionnés dans les groupes et dans lesquelles les organes de pression se présentent sous forme d'une bande sans fin coopérant avec une autre bande sans fin
B27N 3/18 - Opérations auxiliaires, p. ex. préchauffage, humidification, coupe
B27N 3/24 - Moulage ou pressage caractérisé par l'emploi de presses à fonctionnement continu comportant des bandes ou des chaînes sans fin déplacées dans la zone de compression
B30B 15/34 - Chauffage ou refroidissement des presses ou des parties de presse
7.
Separating and recovering silicate particles from plant material
The invention relates to a device and a method for separating and/or recovering silicate particles from plant material. This device and the method are characterized by an air classifier (3, 14), which has at least one material inlet (4), an air inlet (6), arranged under the material inlet (4), an air outlet (7) and at least one particle receptacle (8), arranged under the air outlet, wherein the plant particles recovered from plant material by crushing can be subjected to an air stream in the air classifier (3, 14) in such a way that silicate particles contained in the plant material are removed by the air stream via the air outlet (7) and, as a result of gravitational force, the plant particles are received by the particle receptacle (8) arranged under the air outlet (7) and taken away.
The invention relates to a press for producing a component from a fibre-composite material, which is designed as a membrane press, comprising a press frame (15), a press lower part (3) on which a mould (4) is arranged, a press upper part (5) having a pressure chamber (6) that can be sealed against the press lower part (3), one or more press cylinders (9) which are supported on the press frame and act on the press upper part (5) and/or the press lower part (3), a membrane (11) that can be tensioned over the mould (4), a vacuum pump (12) with which a vacuum can be generated on a side of the membrane (11), for example on the underside, characterised in that the press frame is designed as a C-frame with an upper horizontal C-arm, a lower horizontal C-frame and a vertical C-base.
B29C 70/46 - Façonnage ou imprégnation par compression pour la fabrication d'objets de longueur définie, c.-à-d. d'objets distincts utilisant des moules opposables, p. ex. pour déformer des préimprégnés [SMC] ou des "prepregs"
B30B 5/02 - Presses caractérisées par l'emploi d'organes de pression autres que ceux mentionnés dans les groupes et dans lesquels les organes de pression se présentent sous forme d'un élément flexible, mis en action par la pression d'un fluide, p. ex. un diaphragme
B29C 70/44 - Façonnage ou imprégnation par compression pour la fabrication d'objets de longueur définie, c.-à-d. d'objets distincts utilisant une pression isostatique, p. ex. moulage par différence de pression, avec un sac à vide, dans un autoclave ou avec un caoutchouc expansible
A press for making a continuous sheet from composite material has upper and lower press belts having respective lower and upper reaches that vertically spacedly confront one another across a press gap having an upstream inlet end and a downstream outlet end, and that have transversely spaced outer edges extending in the direction. The belts are advanced direction and thereby draw a mat of the composite material in the inlet end, compress it into the sheet, and expelling the sheet from the downstream end. Two transversely spaced elastic seal strips extend in the direction in the gap and are each engaged between a respective one of the outer edges of the upper belt and the respective outer edge of the lower belt. Each belt has at each of the edges a surface in engagement with the respective edge strip and having an average peak-to-valley height of less than 1 μm.
B29C 63/02 - Garnissage ou gainage, c.-à-d. application de couches ou de gainages préformés en matière plastiqueAppareils à cet effet avec des matières sous forme de feuilles ou de nappes
B29C 70/50 - Façonnage ou imprégnation par compression pour la fabrication d'objets de longueur indéfinie, p. ex. de "prepregs", de préimprégnés [SMC] ou de nappes multiaxiales [XMC]
B29C 33/00 - Moules ou noyauxLeurs détails ou accessoires
B30B 5/06 - Presses caractérisées par l'emploi d'organes de pression autres que ceux mentionnés dans les groupes et dans lesquelles les organes de pression se présentent sous forme d'une bande sans fin coopérant avec une autre bande sans fin
B29C 43/22 - Moulage par pressage, c.-à-d. en appliquant une pression externe pour faire couler la matière à moulerAppareils à cet effet pour la fabrication d'objets de longueur indéfinie
B29C 43/26 - Moulage par pressage, c.-à-d. en appliquant une pression externe pour faire couler la matière à moulerAppareils à cet effet pour la fabrication d'objets de longueur indéfinie en plusieurs étapes
B29C 70/02 - Façonnage de matières composites, c.-à-d. de matières plastiques comprenant des renforcements, des matières de remplissage ou des parties préformées, p. ex. des inserts comprenant des combinaisons de renforcements et de matières de remplissage dans une matrice, formant une ou plusieurs couches, avec ou sans couches non renforcées ou non remplies
B29C 63/22 - Garnissage ou gainage, c.-à-d. application de couches ou de gainages préformés en matière plastiqueAppareils à cet effet avec des couches ou des gainages ayant une forme adaptée à celle de l'objet
B32B 37/10 - Procédés ou dispositifs pour la stratification, p. ex. par polymérisation ou par liaison à l'aide d'ultrasons caractérisés par la technique de pressage, p. ex. faisant usage de l'action directe du vide ou d'un fluide sous pression
SIEMPELKAMP MASCHINEN-UND ANLAGENBAU GMBH & CO. KG (Allemagne)
Inventeur(s)
Schuermann, Klaus
Sebastian, Lothar
Weiss, Horst
Abrégé
The invention relates to a cycle press, in particular a short-cycle press, for producing and/or coating board-shaped materials, in particular engineered wood boards, comprising a press body having several press frames arranged next to one another in the longitudinal press direction, and further comprising an upper press plate and a lower press plate, wherein pressing cylinders supported on the press frames act on the upper press plate or the lower press plate. According to the invention, said cycle press is characterized in that the pressing cylinders are attached to the press frames by means of frame pins, wherein said frame pins engage in cut-outs of the press frames. Thus, the pressing cylinders can be prestressed against the press frames.
B30B 1/32 - Presses, utilisant un élément pilonnant, caractérisées par le mode d'entraînement du pilon, la pression étant transmise au pilon ou à la platine de presse directement ou uniquement par l'intermédiaire d'organes travaillant en simple poussée ou traction par des plongeurs sous pression de fluide
B30B 1/34 - Presses, utilisant un élément pilonnant, caractérisées par le mode d'entraînement du pilon, la pression étant transmise au pilon ou à la platine de presse directement ou uniquement par l'intermédiaire d'organes travaillant en simple poussée ou traction par des plongeurs sous pression de fluide comportant plusieurs plongeurs agissant sur la platine
Siempelkamp Maschinen-und Anlagenbau GmbH & Co. KG (Allemagne)
Inventeur(s)
Aengenvoort, Dieter
Schöler, Michael
Schürmann, Klaus
Sebastian, Lothar
Abrégé
The invention relates to an installation for applying glue to fibers for the production of fiberboard, especially MDF board or similar wood material board. Said installation comprises a fiber feed unit having at least one fiber feed conduit which opens into a fiber exit tube via a fiber deflection element and receives the air that is used to transport the fibers, a chute which is located downstream of the fiber exit tube, a glue application device which has spray nozzles for spraying the fibers that emerge from the fiber exit tube and enter the chute with drops of glue, and a collection device, located downstream of the chute and having an air-permeable transport belt for collecting and optionally carrying off the fibers and a suction device located below the transport belt for suctioning air from the chute through the transport belt, the suction device having one or more suction boxes to which one or more suction pipes are connected. The installation is characterized in that the suction boxes are configured as cleaning boxes having at least one cleaning device for removing fibers that enter the suction boxes through the transport belt.
Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau GmbH & Co. KG (Allemagne)
Inventeur(s)
Hueneke, Joerg Heinz
Schoeler, Michael
Abrégé
A rubber sheet is made from rubber-containing granules by first coating the rubber granules with a binder, then forming the coated rubber granules into a mat having a core layer with a low moisture level of less than 5% and a pair of outer surface layers, and then, without substantially increasing the low moisture level in the core layer, setting in at least one of the outer layers a high moisture level of 10% to 50% by weight and thereby imparting to the mat an inhomogeneous moisture profile. The mat with the inhomogeneous moisture level is then hot-pressed with pressure and heat so as to vaporize moisture in the one outer layer and drive steam into the core layer, and the hot-pressed mat is cured.
B29C 65/20 - Assemblage d'éléments préformésAppareils à cet effet par chauffage, avec ou sans pressage avec un outil chauffé à contact direct, p. ex. avec un "miroir"
B32B 37/02 - Procédés ou dispositifs pour la stratification, p. ex. par polymérisation ou par liaison à l'aide d'ultrasons caractérisés par la séquence des opérations de stratification, p. ex. par addition de nouvelles couches à des postes successifs de stratification
13.
Installation for applying glue to fibers for the production of fiberboard
Siempelkamp Maschinen -Und Anlagen Bau GmbH + Co. KG (Allemagne)
Inventeur(s)
Aengenvoort, Dieter
Schöler, Michael
Schürmann, Klaus
Sebastian, Lothar
Abrégé
The invention relates to an installation for applying glue to fibers for the production of fiberboard, especially MDF board or similar wood material board. Said installation comprises a fiber feed unit having at least one fiber feed conduit which opens into a fiber exit tube via an arched fiber deflection element and receives the air that is used to transport the fibers, a chute which is located downstream of the fiber exit tube, a glue application device which is located e.g. between the fiber exit tube and the chute and which has spray nozzles for spraying the fibers that emerge from the fiber exit tube and enter the chute with drops of glue, and a collection device, located downstream of the chute and having a transport device for collecting and optionally carrying off the fibers. The installation is characterized in that at least a part of the fiber deflection conduit is configured as a subdivided conduit having a plurality of partial conduits, said conduit being subdivided by one or more dividing walls that extend in the axial direction.
Siempelkamp Maschinen-Und Anlagenbau GmbH & Co. KG (Allemagne)
Inventeur(s)
Schuermann, Klaus
Sebastian, Lothar
Abrégé
0 of the entry gap and, possibly, the entry contour of the entry mouth are set, and wherein a pressing-material mat, which is produced, and possibly pretreated, in a spreading station arranged upstream of the press, is introduced into the continuous press and pressed therein. This method is characterized in that the entry-gap height is checked, set and/or regulated in dependence on the density and/or the weight per unit area of the pressing-material mat.
B29C 43/22 - Moulage par pressage, c.-à-d. en appliquant une pression externe pour faire couler la matière à moulerAppareils à cet effet pour la fabrication d'objets de longueur indéfinie
Siempelkamp Maschinen-und Anlagenbau GmbH & Co. KG (Allemagne)
Inventeur(s)
Burckhardt, Ralf
Pudeg, Joerg
Schluepen, Friedhelm
Wollny, Klaus
Abrégé
The invention relates to a dispersion installation for dispersing dispersible material on a dispersing material conveyor belt so as to form groups of material for producing wood-material boards. Said system comprises at least one dispersion material bunker for the dispersible material dispersed on the dispersing material conveyor belt, having at least one top side filling opening. A chute is connected to the filling opening via which the dispersible material can enter into the dispersion material bunker. The invention is characterized in that at least one brake cylinder device is arranged inside the chute, said brake cylinder comprising at least two rotationally driven brake cylinders.
Siempelkamp Maschinen-und Anlagenbaw GmbH & Co. KG (Allemagne)
Inventeur(s)
Aengenvoort, Dieter
Schöler, Michael
Schürmann, Klaus
Sebastian, Lothar
Abrégé
The invention relates to an installation for applying glue to fibers for the production of fiberboard, especially MDF board or similar wood material board. Said installation comprises a fiber feed unit having at least one fiber feed conduit which opens into a fiber exit tube via e.g. an arched fiber deflection element and receives the air that is used to transport the fibers, a chute which is located downstream of the fiber exit tube, a glue application device which is located between the fiber exit tube and the chute and which has spray nozzles for spraying the fibers that emerge from the fiber exit tube and enter the chute with drops of glue, and a collection device, located downstream of the chute and having a transport device for collecting and optionally carrying off the fibers and a suction device for suctioning air from the chute through the transport belt. The installation is characterized in that the spray nozzles or at least some of the spray nozzles can be transferred from a standby position to a working position and vice versa for applying glue to the fibers.
brevets