Abrégé

A pole winding support (1) of an electric machine, having pole winding support screws (2,3,4) and a securing means (5, 6) for at least one pole winding support screw (2, 3, 4), has a fixedly positioned securing means (5, 6) for a pole winding support screw (2, 3, 4). According to a method for securing a pole winding support screw (2, 3, 4) of a pole winding support of an electric machine, pole winding support screws (2, 3, 4) are secured in a position specified by a securing means (5, 6) depending on a contour of the securing means (5, 6) for the pole winding support screws (2, 3, 4).

Classes IPC  ?

• H02K 3/52 - Fixation des enroulements de pôles saillants ou de leurs connexions
• F16B 39/10 - Blocage des vis, boulons ou écrous dans lequel le verrouillage s'effectue après vissage par une plaque ou un anneau immobile par rapport au boulon ou à l'objet

Abrégé

BRBRBR,DCBR,aDCBR,aDCBR,AC11BR,AC22BR,DCBR,aDCBR,DCBR,DC). The invention also relates to a control device (10) designed to carry out such a method, to a modular brake actuator (1) comprising such a control device, and to a modular drive unit (20) having a modular multilevel converter (21) and such a modular brake actuator (1).

Classes IPC  ?

• H02M 7/483 - Convertisseurs munis de sorties pouvant chacune avoir plus de deux niveaux de tension
• H02M 1/32 - Moyens pour protéger les convertisseurs autrement que par mise hors circuit automatique
• H02M 7/757 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant alternatif en une puissance de sortie en courant continuTransformation d'une puissance d'entrée en courant continu en une puissance de sortie en courant alternatif avec possibilité de réversibilité par convertisseurs statiques utilisant des tubes à décharge avec électrode de commande ou des dispositifs à semi-conducteurs avec électrode de commande utilisant des dispositifs du type thyratron ou thyristor exigeant des moyens d'extinction utilisant uniquement des dispositifs à semi-conducteurs
• H02P 3/22 - Dispositions pour l'arrêt ou le ralentissement de moteurs, génératrices électriques ou de convertisseurs dynamo-électriques pour arrêter ou ralentir individuellement un moteur dynamo-électrique ou un convertisseur dynamo-électrique pour arrêter ou ralentir un moteur à courant alternatif par freinage sur court-circuit ou sur résistance
• H02H 9/04 - Circuits de protection de sécurité pour limiter l'excès de courant ou de tension sans déconnexion sensibles à un excès de tension

Abrégé

BRBRBRaDCBRaDCMBRaDCaDC) is varied on the basis of a sub-load factor (α) of the modular brake actuator (1). The invention also relates to a control device (10) designed to carry out such a method, to such a modular brake actuator (1) comprising such a control device, and to a modular drive unit (20) having a modular multilevel converter (21) and a modular brake actuator (1).

Classes IPC  ?

• H02M 7/483 - Convertisseurs munis de sorties pouvant chacune avoir plus de deux niveaux de tension
• H02M 1/32 - Moyens pour protéger les convertisseurs autrement que par mise hors circuit automatique
• H02M 7/757 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant alternatif en une puissance de sortie en courant continuTransformation d'une puissance d'entrée en courant continu en une puissance de sortie en courant alternatif avec possibilité de réversibilité par convertisseurs statiques utilisant des tubes à décharge avec électrode de commande ou des dispositifs à semi-conducteurs avec électrode de commande utilisant des dispositifs du type thyratron ou thyristor exigeant des moyens d'extinction utilisant uniquement des dispositifs à semi-conducteurs
• H02P 3/22 - Dispositions pour l'arrêt ou le ralentissement de moteurs, génératrices électriques ou de convertisseurs dynamo-électriques pour arrêter ou ralentir individuellement un moteur dynamo-électrique ou un convertisseur dynamo-électrique pour arrêter ou ralentir un moteur à courant alternatif par freinage sur court-circuit ou sur résistance
• H02H 9/04 - Circuits de protection de sécurité pour limiter l'excès de courant ou de tension sans déconnexion sensibles à un excès de tension

Abrégé

BRBR,aDCBR,aDCBR,aDCBR,aDC) is the same and is measured such that the electric energy received by the modular brake actuator (1), averaged over time, is converted to heat in the brake resistor (3). The invention also relates to a control device (10) designed to carry out such a method, to a modular brake actuator (1) comprising such a control device, and to a modular drive unit (20) having a modular multilevel converter (21) and such a modular brake actuator (1).

Classes IPC  ?

• H02M 7/483 - Convertisseurs munis de sorties pouvant chacune avoir plus de deux niveaux de tension
• H02M 1/32 - Moyens pour protéger les convertisseurs autrement que par mise hors circuit automatique
• H02M 7/757 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant alternatif en une puissance de sortie en courant continuTransformation d'une puissance d'entrée en courant continu en une puissance de sortie en courant alternatif avec possibilité de réversibilité par convertisseurs statiques utilisant des tubes à décharge avec électrode de commande ou des dispositifs à semi-conducteurs avec électrode de commande utilisant des dispositifs du type thyratron ou thyristor exigeant des moyens d'extinction utilisant uniquement des dispositifs à semi-conducteurs
• H02M 7/493 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant continu en une puissance de sortie en courant alternatif sans possibilité de réversibilité par convertisseurs statiques utilisant des tubes à décharge avec électrode de commande ou des dispositifs à semi-conducteurs avec électrode de commande les convertisseurs statiques étant agencés pour le fonctionnement en parallèle
• H02P 3/22 - Dispositions pour l'arrêt ou le ralentissement de moteurs, génératrices électriques ou de convertisseurs dynamo-électriques pour arrêter ou ralentir individuellement un moteur dynamo-électrique ou un convertisseur dynamo-électrique pour arrêter ou ralentir un moteur à courant alternatif par freinage sur court-circuit ou sur résistance
• H02H 9/04 - Circuits de protection de sécurité pour limiter l'excès de courant ou de tension sans déconnexion sensibles à un excès de tension

Abrégé

The invention relates to a method for producing a rotor (9) with buried permanent magnets (14), having the following steps: - axially inserting at least one partly plastic-coated permanent magnet (14) according to claim 1 or 2 into axially running recesses (13) of a laminated core (11) which is made of axially stacked laminations and comprises a shaft receiving opening (31), said recesses (13) being designed such that the recesses (13) are provided with the maximum possible cross-section in order to facilitate the insertion of the coated permanent magnets (14), and - subsequently twisting the laminated core about an axis (6) in order to fix the permanent magnets (14) in the recesses thereof such that the laminations penetrate the coating (26) of each permanent magnet (14) with an interference fit in the recesses (13) without reaching the permanent magnets (14).

Classes IPC  ?

• H02K 1/276 - Aimants encastrés dans le noyau magnétique, p. ex. aimants permanents internes [IPM]
• H02K 1/30 - Moyens de montage ou de fixation des parties magnétiques tournantes sur ou aux structures constituant le rotor utilisant des pièces intermédiaires, p. ex. des croisillons
• H02K 15/03 - Procédés ou appareils spécialement adaptés à la fabrication, l'assemblage, l'entretien ou la réparation des machines dynamo-électriques des corps statoriques ou rotoriques comportant des aimants permanents

Abrégé

A variable frequency drive system (400) includes a power converter (410) with a plurality of power cells supplying power to one or more output phases, each power cell having multiple switching devices, a plurality of sensors (420) monitoring values of the power converter, and a control system (430) in communication with the power converter (410) and controlling operation of the plurality of power cells, wherein the control system (430) is configured via computer executable instructions to access and utilize a multi-dimensional response surface (RS) (440) to obtain an internal coolant flow rate.

Classes IPC  ?

• H02M 1/32 - Moyens pour protéger les convertisseurs autrement que par mise hors circuit automatique
• H02M 7/49 - Combinaison des formes de tension de sortie d'une pluralité de convertisseurs

Abrégé

CCCCC) of the capacitor (12) changes by double or triple the quantization level. The invention furthermore relates to a modular multilevel converter (2) having a plurality of such submodules (1).

Classes IPC  ?

• H02M 1/32 - Moyens pour protéger les convertisseurs autrement que par mise hors circuit automatique
• H02M 7/483 - Convertisseurs munis de sorties pouvant chacune avoir plus de deux niveaux de tension
• H02H 7/12 - Circuits de protection de sécurité spécialement adaptés aux machines ou aux appareils électriques de types particuliers ou pour la protection sectionnelle de systèmes de câble ou de ligne, et effectuant une commutation automatique dans le cas d'un changement indésirable des conditions normales de travail pour convertisseursCircuits de protection de sécurité spécialement adaptés aux machines ou aux appareils électriques de types particuliers ou pour la protection sectionnelle de systèmes de câble ou de ligne, et effectuant une commutation automatique dans le cas d'un changement indésirable des conditions normales de travail pour redresseurs pour convertisseurs ou redresseurs statiques
• H02H 7/16 - Circuits de protection de sécurité spécialement adaptés aux machines ou aux appareils électriques de types particuliers ou pour la protection sectionnelle de systèmes de câble ou de ligne, et effectuant une commutation automatique dans le cas d'un changement indésirable des conditions normales de travail pour capacités
• G01R 31/64 - Test de condensateurs

Abrégé

The invention relates to a stator (8) and/or rotor (9) of a dynamoelectric machine (1), having a winding system (13), in particular a multi-phase winding system, arranged in grooves (16) of an electromagnetically conductive body (10) and forming winding heads (7) on the end faces of the respective electromagnetically conductive body (10), wherein in the grooves (16) and/or in the winding head (7) an insulating material is provided at least in some portions, wherein the insulating material has a conductor track carrier (27) which in predefinable portions provides a composite material (28) with a frequency-dependent resistance behaviour in order to enable the detection of a voltage overload, in particular partial discharges in the winding system, above all in the groove and/or winding head region.

Classes IPC  ?

• H02K 3/40 - Enroulements caractérisés par la configuration, la forme ou la réalisation de l'isolement pour hautes tensions, p. ex. assurant une protection contre les effluves
• H02K 11/20 - Association structurelle de machines dynamo-électriques à des organes électriques ou à des dispositifs de blindage, de surveillance ou de protection pour la mesure, la surveillance, les tests, la protection ou la coupure
• G01R 31/34 - Tests de machines dynamoélectriques

Abrégé

The invention relates to a power supply device (1) for an electrolyzer (2), wherein a first winding (111) of a first transformer (11) is provided for connection to a power supply grid (20), wherein a line-commutated power converter (13) is connected on the AC voltage side to a second winding (112) of the first transformer (11), wherein the DC voltage-side connection (131) of the line-commutated power converter (13) is configured as a connection for the electrolyzer (2). To improve the power supply device (1), it is proposed that a self-commutated power converter (14) is connected on the AC voltage side to a second winding (122) of a second transformer (12), wherein the self-commutated power converter (14) is connected on the DC voltage side to a power source, wherein a first winding (121) of the second transformer (12) is connected electrically in series with one of the windings (111, 112) of the first transformer (11). The invention further relates to an electrolyzer device (10) having such a power supply device (1) and having at least one electrolyzer (2). The invention further relates to a method for operating such a power supply device (1) or such an electrolyzer device (10). The invention further relates to a control device configured to carry out such a method.

Classes IPC  ?

• H02M 7/145 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant alternatif en une puissance de sortie en courant continu sans possibilité de réversibilité par convertisseurs statiques utilisant des tubes à décharge avec électrode de commande ou des dispositifs à semi-conducteurs avec électrode de commande utilisant des dispositifs du type thyratron ou thyristor exigeant des moyens d'extinction
• H02M 7/162 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant alternatif en une puissance de sortie en courant continu sans possibilité de réversibilité par convertisseurs statiques utilisant des tubes à décharge avec électrode de commande ou des dispositifs à semi-conducteurs avec électrode de commande utilisant des dispositifs du type thyratron ou thyristor exigeant des moyens d'extinction utilisant uniquement des dispositifs à semi-conducteurs dans une configuration en pont
• H02M 7/219 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant alternatif en une puissance de sortie en courant continu sans possibilité de réversibilité par convertisseurs statiques utilisant des tubes à décharge avec électrode de commande ou des dispositifs à semi-conducteurs avec électrode de commande utilisant des dispositifs du type triode ou transistor exigeant l'application continue d'un signal de commande utilisant uniquement des dispositifs à semi-conducteurs dans une configuration en pont
• H02M 5/10 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant alternatif en une puissance de sortie en courant alternatif, p. ex. pour changement de la tension, pour changement de la fréquence, pour changement du nombre de phases sans transformation intermédiaire en courant continu par convertisseurs statiques utilisant des transformateurs
• H02M 1/00 - Détails d'appareils pour transformation
• H01F 29/02 - Transformateurs ou inductances variables non couverts par le groupe avec prises sur les bobines ou les enroulementsTransformateurs ou inductances variables non couverts par le groupe avec possibilités de regroupement ou d'interconnexion des enroulements
• C25B 1/00 - Production électrolytique de composés inorganiques ou de non-métaux

Abrégé

The invention relates to a rotor (9) of a rotary permanently excited synchronous machine (1) comprising embedded permanent magnets (14) of a pole (19) which, when viewed from the direction of the outer diameter (18) of the rotor (9), are arranged in a convex or trough-shaped manner and are positioned within substantially axially extending recesses (13) of a laminated core (11) of the rotor (9), wherein each recess (13) has a pocket (36) for accommodating one or more permanent magnets (14), wherein flux barriers (34) are located at the opposite ends of the pockets (36) of each recess (13), wherein, on the side of the recesses (13) of a pole (19) that faces an outer diameter (18) of the rotor (9), means for enhancing counterfield stability are at least partially provided in the region between the pocket (36) and the flux barrier (34), wherein, in order to enhance counterfield stability, ribs (21) and recesses (13) are designed in such a way that counterfield stability is also ensured in the central region of the pockets (36), by satisfying the following conditions: D1 ≥ 2xD0 and D2 ≥ 0.7xD0.

Classes IPC  ?

• H02K 1/276 - Aimants encastrés dans le noyau magnétique, p. ex. aimants permanents internes [IPM]

Abrégé

The present invention relates to a resin system, wherein the resin system is in the form of a two-component system and comprises a resin as a first component and a curing agent as a second component for the purposes of curing the resin, and the first component and the second component are coordinated with one another as follows: - the parts-by-volume mixing ratio is 3 parts resin to 1 part curing agent up to 1 part resin to 3 parts curing agent; and - the ratio of the viscosities of the first component and the second component lies in a range from 1 to 5 up to 5 to 1.

Classes IPC  ?

• H01B 3/40 - Isolateurs ou corps isolants caractérisés par le matériau isolantEmploi de matériaux spécifiés pour leurs propriétés isolantes ou diélectriques composés principalement de substances organiques matières plastiquesIsolateurs ou corps isolants caractérisés par le matériau isolantEmploi de matériaux spécifiés pour leurs propriétés isolantes ou diélectriques composés principalement de substances organiques résinesIsolateurs ou corps isolants caractérisés par le matériau isolantEmploi de matériaux spécifiés pour leurs propriétés isolantes ou diélectriques composés principalement de substances organiques cires résines époxy
• H01B 3/46 - Isolateurs ou corps isolants caractérisés par le matériau isolantEmploi de matériaux spécifiés pour leurs propriétés isolantes ou diélectriques composés principalement de substances organiques matières plastiquesIsolateurs ou corps isolants caractérisés par le matériau isolantEmploi de matériaux spécifiés pour leurs propriétés isolantes ou diélectriques composés principalement de substances organiques résinesIsolateurs ou corps isolants caractérisés par le matériau isolantEmploi de matériaux spécifiés pour leurs propriétés isolantes ou diélectriques composés principalement de substances organiques cires silicones
• H02K 3/38 - Enroulements caractérisés par la configuration, la forme ou la réalisation de l'isolement autour des têtes de bobines, des connexions équipotentielles ou des connexions s'y raccordant
• H02K 15/12 - Imprégnation, chauffage ou séchage des bobinages, des stators, des rotors ou des machines
• H02K 1/04 - Détails du circuit magnétique caractérisés par le matériau employé pour l'isolation du circuit magnétique ou de parties de celui-ci
• C08G 59/42 - Acides polycarboxyliquesLeurs anhydrides, halogénures ou esters à bas poids moléculaire
• C08G 59/50 - Amines
• C08L 63/00 - Compositions contenant des résines époxyCompositions contenant des dérivés des résines époxy
• C08L 83/04 - Polysiloxanes

Abrégé

The invention relates to an electrolysis device (1) comprising a converter (2), an electrolyzer (3), and network connections (4). In order to improve the properties of the electrolysis, the electrolysis device (1) comprises two converters (2), wherein the converters (2) are arranged in a parallel circuit on the DC voltage side, the electrolyzer (3) is electrically connected to the DC voltage side of the converter (2), each phase (21) of the converters (2) is electrically connected to one of the network connections (4) via a choke (5), and the electrolysis device (1) has a controller (6) which is designed to clock the converters (2) with time offsets. The invention additionally relates to a method for operating such an electrolysis device (1), wherein the converters (2) are clocked with time offsets.

Classes IPC  ?

• H02M 7/219 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant alternatif en une puissance de sortie en courant continu sans possibilité de réversibilité par convertisseurs statiques utilisant des tubes à décharge avec électrode de commande ou des dispositifs à semi-conducteurs avec électrode de commande utilisant des dispositifs du type triode ou transistor exigeant l'application continue d'un signal de commande utilisant uniquement des dispositifs à semi-conducteurs dans une configuration en pont
• H02M 1/00 - Détails d'appareils pour transformation
• H02M 7/08 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant alternatif en une puissance de sortie en courant continu sans possibilité de réversibilité par convertisseurs statiques utilisant des tubes à décharge sans électrode de commande ou des dispositifs à semi-conducteurs sans éléctrode de commande agencés pour la marche en parallèle
• H02M 1/14 - Dispositions de réduction des ondulations d'une entrée ou d'une sortie en courant continu
• H02M 1/12 - Dispositions de réduction des harmoniques d'une entrée ou d'une sortie en courant alternatif
• C25B 1/04 - Hydrogène ou oxygène par électrolyse de l'eau
• C25B 9/65 - Dispositifs pour l'alimentation en courantConnexions d'électrodesConnexions électriques intercellulaires

Abrégé

PσKσPP) at which the resulting harmonic currents between the transformer (4) and the connections (6) fall below the specified limit.

Classes IPC  ?

• H02M 5/10 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant alternatif en une puissance de sortie en courant alternatif, p. ex. pour changement de la tension, pour changement de la fréquence, pour changement du nombre de phases sans transformation intermédiaire en courant continu par convertisseurs statiques utilisant des transformateurs
• H02M 5/14 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant alternatif en une puissance de sortie en courant alternatif, p. ex. pour changement de la tension, pour changement de la fréquence, pour changement du nombre de phases sans transformation intermédiaire en courant continu par convertisseurs statiques utilisant des transformateurs pour la transformation entre des circuits à nombre de phases différent
• H02M 1/12 - Dispositions de réduction des harmoniques d'une entrée ou d'une sortie en courant alternatif
• H02M 7/23 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant alternatif en une puissance de sortie en courant continu sans possibilité de réversibilité par convertisseurs statiques utilisant des tubes à décharge avec électrode de commande ou des dispositifs à semi-conducteurs avec électrode de commande utilisant des dispositifs du type triode ou transistor exigeant l'application continue d'un signal de commande utilisant uniquement des dispositifs à semi-conducteurs agencés pour la marche en parallèle
• C25B 1/04 - Hydrogène ou oxygène par électrolyse de l'eau

Abrégé

The invention relates to an energy supply device (1) for an electrolyzer (10). The energy supply device (1) has an input circuit (2) and a transformer (3). The input circuit (2) is designed to be connected to an energy source (4) or an energy supply network. In order to improve the energy supply device (1), the input circuit (2) is additionally designed to provide at least two different electric potentials at contacts (5), and the converter (3) is electrically connected to at least one of the contacts (5) on the input side by means of a respective conductor (6). The energy supply device (1) is designed to change the contact (5) connected to the converter (3) by reconnecting at least one conductor (6) of the energy supply device (1). The invention additionally relates to an electrolysis device comprising such an energy supply device (1) and an electrolyzer (10) and to a method for controlling such an energy supply device (1) or such an electrolysis device (100), wherein the converter (3) is operated using a voltage level produced by the input circuit, and at least one conductor (6) of the energy supply device (1) is manually reconnected from a first contact of the contacts (5) to a second contact of the contacts (5) in order to change the voltage level.

Classes IPC  ?

• H02M 7/12 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant alternatif en une puissance de sortie en courant continu sans possibilité de réversibilité par convertisseurs statiques utilisant des tubes à décharge avec électrode de commande ou des dispositifs à semi-conducteurs avec électrode de commande
• H01F 29/02 - Transformateurs ou inductances variables non couverts par le groupe avec prises sur les bobines ou les enroulementsTransformateurs ou inductances variables non couverts par le groupe avec possibilités de regroupement ou d'interconnexion des enroulements
• C25B 1/04 - Hydrogène ou oxygène par électrolyse de l'eau

Abrégé

A groove closure of a winding groove of an electric machine is to be efficiently produced. For this purpose, a viscous duromer emulsion is provided, the duromer matrix of which is mixed with solid particles as a curing agent and magnetizable particles. The viscous duromer emulsion is introduced into the groove (1) of the electric machine in the form of a bead (10) for example. The viscous duromer emulsion is then heated so that the solid particles melt and react with the duromer matrix. Finally, the heated duromer emulsion is cured.

Classes IPC  ?

• H02K 15/12 - Imprégnation, chauffage ou séchage des bobinages, des stators, des rotors ou des machines
• H02K 3/493 - Dispositifs de fermeture d'encoche magnétiques
• H02K 15/00 - Procédés ou appareils spécialement adaptés à la fabrication, l'assemblage, l'entretien ou la réparation des machines dynamo-électriques

Abrégé

A groove closure of a winding groove of an electric machine is to be efficiently produced. For this purpose, a viscous groove closure material is provided (S5, S6), the thermoplastic matrix of which is mixed with magnetizable particles. The viscous groove closure material is applied (S7) into the groove of the electric machine, and finally the viscous groove closure material is cooled (S8) in the groove, whereby the groove closure material is cured in the groove.

Classes IPC  ?

• H02K 3/493 - Dispositifs de fermeture d'encoche magnétiques
• H02K 15/00 - Procédés ou appareils spécialement adaptés à la fabrication, l'assemblage, l'entretien ou la réparation des machines dynamo-électriques
• H02K 15/12 - Imprégnation, chauffage ou séchage des bobinages, des stators, des rotors ou des machines

Abrégé

A groove closure (12) of a winding groove (1) of an electric machine is to be efficiently produced. For this purpose, a first component of a two-component duromer system is provided, magnetizable particles being added to the first component, and a second component of the two-component duromer system is provided, magnetizable particles being likewise added to the second component. The two components are mixed and are introduced into the groove (1) of the electric machine, where the components are cured.

Classes IPC  ?

• H02K 15/00 - Procédés ou appareils spécialement adaptés à la fabrication, l'assemblage, l'entretien ou la réparation des machines dynamo-électriques
• H02K 3/493 - Dispositifs de fermeture d'encoche magnétiques
• H02K 15/12 - Imprégnation, chauffage ou séchage des bobinages, des stators, des rotors ou des machines
• H01F 41/02 - Appareils ou procédés spécialement adaptés à la fabrication ou à l'assemblage des aimants, des inductances ou des transformateursAppareils ou procédés spécialement adaptés à la fabrication des matériaux caractérisés par leurs propriétés magnétiques pour la fabrication de noyaux, bobines ou aimants
• H01F 1/26 - Aimants ou corps magnétiques, caractérisés par les matériaux magnétiques appropriésEmploi de matériaux spécifiés pour leurs propriétés magnétiques en matériaux inorganiques caractérisés par leur coercivité en matériaux magnétiques doux métaux ou alliages sous forme de particules, p. ex. de poudre comprimées, frittées ou agglomérées les particules étant isolées au moyen de substances organiques macromoléculaires

Abrégé

The present application provides an electric motor cooling cover and an electric motor, the motor cooling cover being configured to be installed on the body of the electric motor, the electric motor cooling cover comprising a base plate, a cover plate, an enclosure and two partitions, the base plate being configured to be installed on the body, the enclosure being connected between the base plate and the cover plate, the enclosure, the base plate and the cover plate forming an air compartment; the two partitions are located in the air compartment and distributed at intervals to separate the air compartment into mutually independent air outlet chambers, a first air inlet chamber and a second air inlet chamber, the air outlet chamber being formed between the two partitions; the base plate is provided with at least two first air inlets located in the first air inlet chamber, at least two second air inlets located in the second air inlet chamber, and an inner air outlet located in the air outlet chamber; the enclosure is provided with a third air inlet located in the first air inlet chamber, a fourth air inlet located in the second air inlet chamber, and an outer air outlet located in the air outlet chamber.

Classes IPC  ?

• H02K 5/10 - Enveloppes ou enceintes caractérisées par leur configuration, leur forme ou leur construction avec des dispositions empêchant l'introduction de corps étrangers, p. ex. de l'eau ou des doigts
• H02K 5/20 - Enveloppes ou enceintes caractérisées par leur configuration, leur forme ou leur construction avec des canaux ou des conduits pour la circulation d'un agent de refroidissement
• H02K 9/02 - Dispositions de refroidissement ou de ventilation par l'air ambiant s'écoulant à travers la machine
• H02K 9/26 - Association structurelle de machines à des dispositifs de nettoyage ou d'assèchement de l'agent de refroidissement, p. ex. de filtres

Abrégé

The invention relates to a drive (32) having a rotary dynamoelectric machine (1) comprising a plurality of inverter modules (6), wherein: - a predefinable number of physical and/or chemical sensors are provided on and/or within the drive (32) and are assigned to at least one or more sections of the rotary dynamoelectric machine (1) and/or to one or more inverter modules (6); - the drive (32) is assigned at least one evaluation and/or control unit (29) that allows at least a provisional evaluation of data detected by the sensors; and - communication from the evaluation and/or control unit (29) to at least a cloud and/or to the inverter modules is made possible in predefinable time intervals and/or data packets.

Classes IPC  ?

• H02K 3/12 - Enroulements caractérisés par la configuration, la forme ou le genre de construction du conducteur, p. ex. avec des conducteurs en barre disposés dans des encoches
• H02K 11/20 - Association structurelle de machines dynamo-électriques à des organes électriques ou à des dispositifs de blindage, de surveillance ou de protection pour la mesure, la surveillance, les tests, la protection ou la coupure
• H02K 11/35 - Dispositifs pour enregistrer ou transmettre la valeur des paramètres d’une machine, p. ex. puces de mémoire ou émetteurs radio pour le diagnostic
• H02P 6/10 - Dispositions pour commander l'ondulation du couple, p. ex. en assurant une ondulation réduite du couple
• H02P 25/22 - Enroulements multiplesEnroulements pour plus de trois phases
• H02P 29/024 - Détection d’un défaut, p. ex. court circuit, rotor bloqué, circuit ouvert ou perte de charge
• H02K 3/50 - Fixation des têtes de bobines, des connexions équipotentielles ou des connexions s'y raccordant

Abrégé

The invention relates to a digital twin system (1000), comprising: a physical part (204) with a physical device (10) for impregnating a body (2, 3, 4), having a drive (11) with a driveshaft (12) for moving the body (2, 3, 4) about a rotational axis (A) and a trickling unit (51) for applying impregnation material (6) to the body (2, 3, 4), and a physical body (2, 3, 4) to be impregnated, having at least one winding (41, 41B); a virtual part (203) with a digital image of the body (2, 3, 4); a detection element (200) for detecting data of the impregnation material (6) within the body and/or on the body, in particular the course and/or fill level of the impregnation material; and a data transmission element (201) for transmitting data between the physical part (204) and the virtual part (203); wherein the data can be transmitted to the virtual part (203) by the data transmission element (201), and the digital image of the body (40) can be modified on the basis of the data.

Classes IPC  ?

• H02K 5/12 - Enveloppes ou enceintes caractérisées par leur configuration, leur forme ou leur construction spécialement adaptées à un fonctionnement dans un liquide ou dans un gaz
• H02K 15/12 - Imprégnation, chauffage ou séchage des bobinages, des stators, des rotors ou des machines

Abrégé

The invention relates to a method for impregnating a body (4) carrying at least one winding (41), in particular for an electric machine (1), for example for a rotor (3) or stator (2), wherein the body (4) is drizzled with an impregnation material (6), preferably containing resin, wherein a capacitance (30) between two phases (U, V, W) of the winding (41) is determined and/or wherein a capacitance (30) between one phase (U, V, W) of the winding (41) and earth potential (G) is determined, wherein a quantity of received impregnation material is determined by virtue of a change in the capacitance (30), wherein the body (4) is moved about a rotation axis (A) before and/or during and/or after the drizzling process, wherein current flows through the winding (41) before and/or during and/or after the drizzling process in order to heat the winding, wherein a metering quantity and/or a metering location and/or feeding of energy into the winding are/is adjusted in order to change a winding temperature, in particular of the individual phases, depending on the determined capacitance.

Classes IPC  ?

• H02K 15/12 - Imprégnation, chauffage ou séchage des bobinages, des stators, des rotors ou des machines

Abrégé

A sensor board (400) including a plurality of on-board sensors (404) configured to measure different environmental conditions, a network interface (408) for connecting to one or more off-board sensor(s), a processor (412) configured to receive and process data in different data formats from the plurality of on-board sensors (404) and the one or more off-board sensor(s), and an interface (416) for connecting to a control system (450) or data processing system, wherein acquired data in the different data formats are transmitted to the control system (450) or data processing system in a unified data format.

Classes IPC  ?

• G05B 19/042 - Commande à programme autre que la commande numérique, c.-à-d. dans des automatismes à séquence ou dans des automates à logique utilisant des processeurs numériques

Abrégé

The invention relates to methods for impregnating a body (4) supporting at least one winding (41), in particular for an electric machine (1), for example for a rotor (3) or stator (2), wherein the body (4) is sprinkled with an impregnating material (6) which preferably comprises resin, wherein a voltage pulse is applied to the winding, in particular during and/or after the impregnation, and wherein a partial discharge that occurs is detected by means of a microphone.

Classes IPC  ?

• H02K 15/12 - Imprégnation, chauffage ou séchage des bobinages, des stators, des rotors ou des machines

Abrégé

The invention relates to a method for impregnating a body (4) supporting at least one winding (41), in particular for an electric machine (1), for example for a rotor (3) or stator (2), wherein the body (4) is sprinkled with an impregnating material (6) which preferably comprises resin, wherein the body (4) is moved about an axis of rotation (A) before and/or during and/or after the sprinkling operation, and wherein current flows through the winding (41) before and/or during and/or after the sprinkling operation. The invention further relates to an impregnating device (10).

Classes IPC  ?

• H02K 15/12 - Imprégnation, chauffage ou séchage des bobinages, des stators, des rotors ou des machines

Abrégé

The invention relates to a rotor (9) of a rotary permanently excited synchronous machine (1) with buried, substantially tangentially arranged permanent magnets (14) per pole, which are arranged in substantially axially extending recesses (13) of a magnetically conductive body, in particular an axially layered laminated stack of the rotor (9), wherein each recess (13) has a pocket (36) for receiving one or more permanent magnets (14), and wherein flux barriers (34) and means for increasing an opposing field stability are provided, which means are in the form of webs, wherein the recess (13) is designed in such a way that the opposing field stability is also ensured for the permanent magnet(s) (14) in the central region of the pocket (36), by virtue of the fact that the smallest distance (D1) between the centre of the pocket (36) and the outer diameter (18) of the rotor (9) is greater than or equal to 1.3 times the radial thickness (D0) of the pocket (36), and the smallest distance (D2) between a radially outer corner of the pocket (36) and the outer diameter of the rotor (9) is greater than or equal to 0.7 times the radial thickness (D0) of the pocket (36), i.e. D1 ≥ 1.3xD0 and D2 ≥ 0.7xD0.

Classes IPC  ?

• H02K 1/276 - Aimants encastrés dans le noyau magnétique, p. ex. aimants permanents internes [IPM]

Abrégé

A squeeze film damper (10) has an inner ring (11) and an outer ring (12), wherein the inner ring (11) and the outer ring (12) can be braced and/or can be variably positioned in relation to one another. In a method for creating a squeeze film damper (10), elements of the squeeze film damper (10) are braced or positioned, wherein a first element is an inner ring (11) and a second element is an outer ring (12).

Classes IPC  ?

• F16C 27/04 - Roulements à billes ou à rouleaux, p. ex. à organes de roulement élastiques
• F16F 15/023 - Suppression des vibrations dans les systèmes non rotatifs, p. ex. dans des systèmes alternatifsSuppression des vibrations dans les systèmes rotatifs par l'utilisation d'organes ne se déplaçant pas avec le système rotatif utilisant des moyens fluides

Abrégé

The invention relates to a method for producing a rotor (9) having buried permanent magnets (14), having an, in particular, cuboid main structure for a rotor (9) of a dynamo-electric machine (1), in particular a permanently excited synchronous machine, having two opposite faces oriented towards flux barriers (flux barrier faces (17)), two opposite faces oriented towards end faces (delivery face (18) and thrust face (19)), and two magnetic field faces (air gap face (23) and axis face (24)), wherein parts of the delivery face (18) and/or adjacent regions of at least one face located in the magnetic flux, such as the air gap face (23) and/or axis face (24), have shaping at least in parts, in particular curved/flow-dynamic shaping in parts.

Classes IPC  ?

• H02K 1/276 - Aimants encastrés dans le noyau magnétique, p. ex. aimants permanents internes [IPM]
• H02K 15/03 - Procédés ou appareils spécialement adaptés à la fabrication, l'assemblage, l'entretien ou la réparation des machines dynamo-électriques des corps statoriques ou rotoriques comportant des aimants permanents
• H02K 15/12 - Imprégnation, chauffage ou séchage des bobinages, des stators, des rotors ou des machines

Abrégé

The invention relates to a rotor (9) of a dynamoelectric machine (1) having permanent magnets (14) and having a magnetically conductive main body, in particular an axially layered laminated core (11), which provides permanent magnets (14) at least partially circumferentially and/or axially in substantially axially extending recesses (13), wherein one or more permanent magnets (14) form a pole (19) that forms a north pole (N) or south pole (S) in the direction of the outer circumference (18) of the rotor (9), wherein the conductive main body and the respective permanent magnets (14) in each case form part of a closed magnetic circuit (22), wherein, in the magnetic circuits (22), means are provided which are arranged magnetically in series in the magnetization direction of the permanent magnets (14) and which protect the permanent magnets (14) against overtemperature and thus against irreversible demagnetization.

Classes IPC  ?

• H02K 1/276 - Aimants encastrés dans le noyau magnétique, p. ex. aimants permanents internes [IPM]
• H02K 11/20 - Association structurelle de machines dynamo-électriques à des organes électriques ou à des dispositifs de blindage, de surveillance ou de protection pour la mesure, la surveillance, les tests, la protection ou la coupure
• H02K 11/25 - Dispositifs pour détecter la température ou actionnés par des valeurs de cette variable

Abrégé

A drive system includes a power circuit (600, 700, 800) with a plurality of power cells supplying power to output phases (A, B, C), each output phase including a phase group of series-connected power cells, a voltage source power supply, and a bypass mechanism (650, 750, 850) comprising spare power cells and bypass contactors, wherein the phase groups of the power circuit are connected at a point of common coupling, and wherein a spare power cell is installed at the point of common coupling.

Classes IPC  ?

• H02M 7/483 - Convertisseurs munis de sorties pouvant chacune avoir plus de deux niveaux de tension
• H02M 1/32 - Moyens pour protéger les convertisseurs autrement que par mise hors circuit automatique

Abrégé

The invention relates to an electric motor comprising a stator (11) having a plurality of field conductors (12) in the form of bars, and a plurality of power electronics components for controlling the field conductors (12). These power electronics components are arranged on a plurality of printed circuit boards (15). At least one printed circuit board (15) is arranged on at least one cooling plate (16), and the cooling plate (16) is arranged in such a way that the field conductors (12) are mechanically and electrically operatively connected to the cooling plate (16) via the current conductors (18) electrically connected to the field conductors (12). In addition, the cooling plate (16) is segmented into at least two sub-segments (16-1), (16-2) which are electrically insulated from one another, and a separating surface (20) formed from insulation (30) comprises at least two sub-segments (16-1, 16-2) which represent less than 20% of a cooling surface (22). The circuit boards (15) are electrically contacted with the sub-segments (16-1, 16-2) of the cooling plate (16) in order to supply power.

Classes IPC  ?

• H02K 3/50 - Fixation des têtes de bobines, des connexions équipotentielles ou des connexions s'y raccordant
• H02K 11/33 - Circuits d’entraînement, p. ex. circuits électroniques de puissance
• H02K 9/22 - Dispositions de refroidissement ou de ventilation par un matériau solide conducteur de la chaleur s'encastrant dans, ou mis en contact avec, le stator ou le rotor, p. ex. des ponts de chaleur
• H02K 3/12 - Enroulements caractérisés par la configuration, la forme ou le genre de construction du conducteur, p. ex. avec des conducteurs en barre disposés dans des encoches

Abrégé

The invention relates to an energy supply device (1) for a multiphase drive (10), wherein the energy supply device (1) is designed to generate a DC voltage from an input voltage, in particular an AC voltage of an energy supply network, which is applied to a network connection point (2), said DC voltage being used to feed the multiphase drive (10), wherein the multiphase drive (10) has a DC input voltage of less than 100 V and a rated power of more than 300 kW, in particular more than 1 MW, wherein the energy supply device (1) comprises a voltage transformer (4), wherein the energy supply device (1) comprises a line route section (3) for transmitting electrical energy by means of DC voltage to the multiphase drive (10) at a rated voltage of less than 100 V. The invention also relates to a multiphase drive system (100) comprising an energy supply device (1) of this type and a multiphase drive (10) having an input voltage of less than 100 V and a rated power of more than 300 kW, in particular more than 1 MW. The invention further relates to a ship (20), a wind power installation (21), a compressor system (22) and a pump system (23) having a multiphase drive system (100) of this kind.

Classes IPC  ?

• H02M 7/5387 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant continu en une puissance de sortie en courant alternatif sans possibilité de réversibilité par convertisseurs statiques utilisant des tubes à décharge avec électrode de commande ou des dispositifs à semi-conducteurs avec électrode de commande utilisant des dispositifs du type triode ou transistor exigeant l'application continue d'un signal de commande utilisant uniquement des dispositifs à semi-conducteurs, p. ex. onduleurs à impulsions à un seul commutateur dans une configuration en pont
• H02M 1/00 - Détails d'appareils pour transformation
• H02M 3/158 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant continu en une puissance de sortie en courant continu sans transformation intermédiaire en courant alternatif par convertisseurs statiques utilisant des tubes à décharge avec électrode de commande ou des dispositifs à semi-conducteurs avec électrode de commande utilisant des dispositifs du type triode ou transistor exigeant l'application continue d'un signal de commande utilisant uniquement des dispositifs à semi-conducteurs avec commande automatique de la tension ou du courant de sortie, p. ex. régulateurs à commutation comprenant plusieurs dispositifs à semi-conducteurs comme dispositifs de commande finale pour une charge unique
• H02M 7/00 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant alternatif en une puissance de sortie en courant continuTransformation d'une puissance d'entrée en courant continu en une puissance de sortie en courant alternatif
• H02P 25/22 - Enroulements multiplesEnroulements pour plus de trois phases
• H02K 11/33 - Circuits d’entraînement, p. ex. circuits électroniques de puissance

Abrégé

The invention relates to a method for producing a squirrel-cage rotor (10) of a dynamo-electric machine (1), in particular an asynchronous machine, comprising the following steps, - positioning a cylindrical, magnetically conductive body in a rotationally-fixed manner, in particular a laminated core (22), having grooves (30) extending substantially axially on the outer circumference, on a shaft (17), - inserting conductor rods (11) into the grooves (30), in such a way as to result in axial projections (32) of the conductor rods (11) at the two end faces (31) of the cylindrical, magnetically conductive body, - coaxially positioning a short-circuit ring (12) consisting of at least two parts, in particular three parts, in the radial direction, on the shaft (17) at a pre-determinable axial distance (16) from the end face (31) of the magnetically-conductive body, - electrically contacting the short-circuit ring (12) with the axial projections (32) of the conductor rods (11) which each protrude from the end faces (31) of the magnetically conductive body.

Classes IPC  ?

• H02K 17/16 - Moteurs asynchrones à induction avec des rotors à enroulement court-circuité à l'intérieur de la machine, p. ex. des rotors à cage
• H02K 15/00 - Procédés ou appareils spécialement adaptés à la fabrication, l'assemblage, l'entretien ou la réparation des machines dynamo-électriques

Abrégé

The invention relates to a method for producing a squirrel-cage rotor (10) by means of the following steps: - positioning, in a rotationally fixed manner, a laminated core (22) with axially extending grooves (30), on a shaft (17), - inserting conductor rods (11) into the grooves (30) in such a way that axial projections (26) of the conductor rods (11) result, - coaxially positioning a short-circuit ring (12) on the shaft (17), - wherein the short-circuit ring (12) has a first ring (13) made of high-strength material and a second ring (14) made of a first electrically conductive material, in particular copper, - wherein, on an inner cover surface (24) of the first ring (13), the second ring (14) is connected by means of explosive cladding, in particular integrally connected in sections, - electrical contact is made between the short-circuit ring (12), in particular the second ring (14), and the axial projections (26) of the conductor rods (11) projecting from the end faces (31) of the magnetically conductive body.

Classes IPC  ?

• H02K 17/16 - Moteurs asynchrones à induction avec des rotors à enroulement court-circuité à l'intérieur de la machine, p. ex. des rotors à cage
• H02K 15/00 - Procédés ou appareils spécialement adaptés à la fabrication, l'assemblage, l'entretien ou la réparation des machines dynamo-électriques

Abrégé

M1M2M2) having a DC voltage portion and an AC voltage portion with a first frequency (f1). The invention also relates to a DC voltage network (10) comprising a DC-DC converter (1) of this type. The invention further relates to a method for operating a modular DC-DC converter (1) of this type or a DC voltage network (10) of this type.

Classes IPC  ?

• H02M 7/483 - Convertisseurs munis de sorties pouvant chacune avoir plus de deux niveaux de tension
• H02M 3/155 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant continu en une puissance de sortie en courant continu sans transformation intermédiaire en courant alternatif par convertisseurs statiques utilisant des tubes à décharge avec électrode de commande ou des dispositifs à semi-conducteurs avec électrode de commande utilisant des dispositifs du type triode ou transistor exigeant l'application continue d'un signal de commande utilisant uniquement des dispositifs à semi-conducteurs
• H02M 1/00 - Détails d'appareils pour transformation

Abrégé

M1M211). The invention also relates to a DC voltage network (10) with a DC-DC converter (1) of this type. The invention further relates to a method for operating a modular DC-DC converter (1) of this type or a DC voltage network (10) of this type.

Classes IPC  ?

• H02M 7/483 - Convertisseurs munis de sorties pouvant chacune avoir plus de deux niveaux de tension
• H02M 1/00 - Détails d'appareils pour transformation
• H02M 3/00 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant continu en une puissance de sortie en courant continu
• H02J 3/36 - Dispositions pour le transfert de puissance électrique entre réseaux à courant alternatif par l'intermédiaire de haute tension à courant continu

Abrégé

The invention relates to a cooling device (1) for a converter-integrated electric machine (2), wherein the cooling device (1) comprises a cooling channel (3) with at least one cooling body (4) through which fluid can flow. To improve the cooling system, it is proposed that the cooling device (1) is designed to absorb heat from a converter (5) of the converter-integrated electric machine (2) and from a stator (21) of the converter-integrated electric machine (2), wherein at least part of the converter (5) can be thermally connected to the cooling body (4) through which fluid can flow, wherein at least part of the stator (21) can be thermally connected to the cooling device (1). The invention furthermore relates to a converter-integrated electric machine (2) having such a cooling device (1), wherein at least part of the converter (5), in particular semiconductors (51) of the converter (5), is thermally connected to the cooling device (1), in particular to the cooling body (4) through which fluid can flow, wherein at least part of the stator (21) is thermally connected to the cooling device (1). The invention also relates to a method for producing such a cooling device (1) or such a converter-integrated electric machine (2), wherein at least part of the cooling device (1) is produced by means of an additive manufacturing method.

Classes IPC  ?

• H02K 3/24 - Enroulements caractérisés par la configuration, la forme ou le genre de construction du conducteur, p. ex. avec des conducteurs en barre avec des canaux ou des conduits pour un agent de refroidissement entre les conducteurs
• H02K 5/20 - Enveloppes ou enceintes caractérisées par leur configuration, leur forme ou leur construction avec des canaux ou des conduits pour la circulation d'un agent de refroidissement
• H02K 9/20 - Dispositions de refroidissement ou de ventilation pour machines avec enveloppe fermée et circuit fermé de refroidissement utilisant un agent de refroidissement liquide, p. ex. de l'huile dans lesquels l'agent de refroidissement se vaporise dans l'enveloppe de la machine
• H02K 9/22 - Dispositions de refroidissement ou de ventilation par un matériau solide conducteur de la chaleur s'encastrant dans, ou mis en contact avec, le stator ou le rotor, p. ex. des ponts de chaleur
• H02K 11/33 - Circuits d’entraînement, p. ex. circuits électroniques de puissance
• H02K 9/19 - Dispositions de refroidissement ou de ventilation pour machines avec enveloppe fermée et circuit fermé de refroidissement utilisant un agent de refroidissement liquide, p. ex. de l'huile

Abrégé

The invention relates to a compensation device (1) for an electric machine (2). In order to improve an electric drive, it is proposed that the compensation device (1) has an energy source (3), wherein the energy source is set up to generate an electrical signal, in particular a voltage or a current, which counteracts the harmonic oscillation, as a function of measured values of a sensor (4) for determining at least one harmonic oscillation. The invention further relates to an electric drive (10), comprising such a compensation device (1), an electric machine (2) and a sensor for determining at least one harmonic oscillation at connection terminals (21) of the electric machine (2), wherein the compensation device (1) is connected to the connection terminals (21) of the electric machine (2). The invention further relates to a method for open-loop or closed-loop control of such a compensation device (1) or such an electric drive (10), wherein at least one harmonic oscillation is determined at the connection terminals (21) of the electric machine (2), wherein an electrical signal is generated by means of the compensation device (1) and counteracts the harmonic oscillation at the connection terminals (21) of the electric machine (2).

Classes IPC  ?

• H02P 21/05 - Dispositions ou procédés pour la commande de machines électriques par commande par vecteur, p. ex. par commande de l’orientation du champ spécialement adaptés pour amortir les oscillations des moteurs, p. ex. pour la réduction du pompage
• H02P 27/06 - Dispositions ou procédés pour la commande de moteurs à courant alternatif caractérisés par le type de tension d'alimentation utilisant une tension d’alimentation à fréquence variable, p. ex. tension d’alimentation d’onduleurs ou de convertisseurs utilisant des convertisseurs de courant continu en courant alternatif ou des onduleurs
• H02J 3/01 - Dispositions pour réduire les harmoniques ou les ondulations

Abrégé

The invention relates to a dynamo-electric rotating machine (1), in particular a housingless dynamo-electric machine, comprising a magnetically conductive hollow cylindrical body, in particular a laminated core (25) made of axially layered plates, as a stator (2), wherein slots (5) in which a winding system (21) is arranged face the inner lateral surface (18) of the hollow cylindrical body, said winding system forming winding heads (I, II) on the end faces (III, IV) of the hollow cylindrical body, i.e. the stator (2), wherein the winding heads (I, II) are at least partly surrounded by toroidal bearing shields (8, 26) which are open on one side, and the bearing shields (8) are terminated by the end faces (III, IV) of the hollow cylindrical body at least in the radially outer region of the hollow cylindrical body.

Classes IPC  ?

• H02K 3/50 - Fixation des têtes de bobines, des connexions équipotentielles ou des connexions s'y raccordant
• H02K 15/12 - Imprégnation, chauffage ou séchage des bobinages, des stators, des rotors ou des machines

Abrégé

The invention relates to a method, to a measuring system, to a computer program, and to a computer program product for measuring stockpiles. The aim of the invention is to improve the measurement of stockpiles in comparison to the prior art. This is achieved by a method for measuring a stockpile, wherein at least one scanner detects at least one reference point of at least one reference body, and at least one scanner position and a scanner alignment are ascertained for the at least one scanner using the at least one detected reference point. Scan data of the stockpile is detected by the at least one scanner, and at least the position and volume of the stockpile are ascertained using the scan data. The aim of the invention is additionally achieved by a measuring system for measuring the stockpile, comprising at least one computing unit, at least one scanner, and at least one reference body which has at least one reference point, wherein at least one reference point can be detected by at least one scanner, and at least one scanner position and a scanner alignment can be ascertained for the at least one scanner in the computing unit using the at least one reference point. Scan data of the stockpile can be detected by the at least one scanner, and at least the position and volume of the stockpile can be ascertained in the computing unit using the scan data. By virtue of the solution according to the invention, the scanner position and the scanner alignment can be determined using software without the need of a surveyor. The stockpile can thus be measured in a simpler and less expensive manner.

Classes IPC  ?

• G01B 11/00 - Dispositions pour la mesure caractérisées par l'utilisation de techniques optiques
• G01B 11/24 - Dispositions pour la mesure caractérisées par l'utilisation de techniques optiques pour mesurer des contours ou des courbes

Abrégé

The invention relates to a winding device (60) for arranging a wire winding (12) in a magnetisable flux conductor element (10) of a stator of a rotary electric machine designed as an internal rotor, wherein the magnetisable flux conductor element (10) has a receiving opening (14) for receiving a rotatably mounted rotor of the rotary electric machine and longitudinal grooves (16), open on the opening side, for arranging windings of the wire winding (13) made of at least one winding wire (18), comprising: a wire insertion device (20) that can be arranged at least partially in the receiving opening (14); and a supporting unit (22) that supports the insertion of the winding wire (18) and has at least one guide element which is designed to arrange the winding wire (18) in a predetermined longitudinal groove (16) of the magnetisable flux conductor element (10), wherein the wire insertion device (20) has a carriage (48) that can be moved axially back and forth, on which a wire guiding sleeve (50) is arranged, which is designed to be swivelled between two predefinable swivel positions by means of a swivel drive (52).

Classes IPC  ?

• H02K 15/085 - Exécution des enroulements par pose des conducteurs dans ou autour des parties formant le noyau par pose des conducteurs dans des stators encochés

Abrégé

The invention relates to a housing-free dynamoelectric rotary machine (1), having a stator (2) and a rotor (3) which is mounted so as to be rotatable about an axis (6) and which is spaced apart from the stator (2) by an air gap (5), wherein the stator (2) has a substantially hollow-cylindrical magnetically conductive body, wherein the magnetically conductive body has, distributed on its outer circumference (52), a plurality of jaws (15) arranged in the form of tongs, wherein two jaws (15) arranged opposite one another in the form of tongs form an axially extending channel structure (16) in which there can be received at least one fastening element (10) which is movable axially and/or about its own axis in the channel structure (16), wherein the fastening element (10) can be connected to an add-on element (12) by means of connecting elements (11), in particular a screw, in such a way that there result partially complementary bearing regions (13) of outer portions (18) of the jaws (15) and a corresponding surface (19) of the add-on elements (12), producing a wedging action at the complementary bearing region (13).

Classes IPC  ?

• H02K 1/18 - Moyens de montage ou de fixation des parties magnétiques fixes sur ou aux structures constituant le stator
• H02K 1/20 - Parties fixes du circuit magnétique avec des canaux ou des conduits pour l'écoulement d'un agent de refroidissement
• H02K 5/15 - Montage des flasques-paliers ou des plaques d'extrémité
• H02K 5/24 - EnveloppesEnceintesSupports spécialement adaptés pour la réduction ou à la suppression des bruits ou vibrations

Abrégé

The invention relates to a method for determining a curing profile (C1, C2) during application of an electrical insulating layer made of an insulation material (40) in a liquid state onto an electrical product, more particularly onto an electrical winding system (25). To improve the curing of the insulation material, the following steps are proposed: - providing a temperature profile (TC) that the electrical product progresses through during application and curing of the insulation layer, - providing a reaction model of the insulation material that outputs the curing profile of the insulation material as an input variable on the basis of a temperature profile and that is modelled on the basis of measured reaction enthalpies (h1,...,h6) of the insulation material (40) at at least two, preferably at least four, different heating rates and - determining the curing profile (C1, C2) by means of the reaction model with the temperature profile (TC). The invention also relates to a method for applying the insulation material (40) onto an electrical product, preferably onto an electrical winding system (25).

Classes IPC  ?

• H02K 15/12 - Imprégnation, chauffage ou séchage des bobinages, des stators, des rotors ou des machines

Abrégé

A variable frequency drive system includes a power converter (160a) with a plurality of power cells (16al-16c3) supplying power to one or more output phases, each power cell having multiple switching devices, a plurality of sensors monitoring values of the power converter, and a control system (18) in communication with the power converter and controlling operation of the plurality of power cells, wherein the control system is configured via computer executable instructions to access and utilize a multi-dimensional response surface to obtain an internal coolant flow rate.

Classes IPC  ?

• H02M 3/28 - Transformation d'une puissance d'entrée en courant continu en une puissance de sortie en courant continu avec transformation intermédiaire en courant alternatif par convertisseurs statiques utilisant des tubes à décharge avec électrode de commande ou des dispositifs à semi-conducteurs avec électrodes de commande pour produire le courant alternatif intermédiaire
• H02M 7/483 - Convertisseurs munis de sorties pouvant chacune avoir plus de deux niveaux de tension

Abrégé

In a method for monitoring a synchronous motor, in particular for monitoring an excitation device of the synchronous motor, an individual value dependent on the power factor of the synchronous motor is measured, wherein a monitoring value (3) is formed from a multiplicity of individual values and/or values dependent thereon. The method can be carried out by means of a monitoring device.

Classes IPC  ?

• H02P 29/024 - Détection d’un défaut, p. ex. court circuit, rotor bloqué, circuit ouvert ou perte de charge
• H02P 25/022 - Moteurs synchrones

Abrégé

In a method for operating a cable (1), the cable (1) has a sensor (2) for detecting a use of the cable (1), wherein sensor signals (3) are stored, wherein a characteristic for the cable (1) is produced by means of the sensor signals (3), wherein a plurality of characteristics are determined at different times, wherein the characteristics are evaluated together. This method can be used in a system having a cable (1), more particularly a trailing cable, for electrical energy supply, wherein the trailing cable has a sensor (2) in the cable (1).

Classes IPC  ?

• G01L 5/101 - Appareils ou procédés pour la mesure des forces, du travail, de la puissance mécanique ou du couple, spécialement adaptés à des fins spécifiques pour la mesure de la tension dans les éléments flexibles, p. ex. dans les cordages, les câbles, les fils métalliques, les filaments, les courroies ou les bandes en utilisant des moyens électriques en utilisant des capteurs insérés dans l'élément flexible
• G01L 5/105 - Appareils ou procédés pour la mesure des forces, du travail, de la puissance mécanique ou du couple, spécialement adaptés à des fins spécifiques pour la mesure de la tension dans les éléments flexibles, p. ex. dans les cordages, les câbles, les fils métalliques, les filaments, les courroies ou les bandes en utilisant des moyens électriques en utilisant des moyens électro-optiques
• D07B 1/14 - Cordes ou câbles avec éléments auxiliaires incorporés, p. ex. pour marquage, s'étendant sur toute la longueur de la corde ou du câble
• G01L 1/24 - Mesure des forces ou des contraintes, en général en mesurant les variations des propriétés optiques du matériau quand il est soumis à une contrainte, p. ex. par l'analyse des contraintes par photo-élasticité

Abrégé

The invention relates to a dynamo-electric rotary machine (1) comprising: a stator (2) having a hollow-cylindrical, magnetically conductive body, in particular an axially layered lamination stack (11), which has grooves (31) in the region of its inner casing surface, which are provided with electrical conductors (8), wherein these electrical conductors (8) are electrically contacted by at least one short-circuit ring (9) on an end side of the magnetically conductive body of the stator, wherein these electrical conductors (8) are electrically contacted on the other end side of the magnetically conductive body by a plurality of inverter modules (6) for controlling the respective electrical conductor (8); a rotor (3) spaced apart from the stator (2) by an air gap (23), designed as a squirrel-cage rotor and having short-circuit rings (24) on its end sides, wherein the conductors (8) and/or the inverter modules (6) and/or the rotor and/or the short-circuit ring (9) of the stator (2) can each be cooled, at least in sections, by a gaseous medium, in particular air.

Classes IPC  ?

• H02K 11/33 - Circuits d’entraînement, p. ex. circuits électroniques de puissance
• H02K 17/16 - Moteurs asynchrones à induction avec des rotors à enroulement court-circuité à l'intérieur de la machine, p. ex. des rotors à cage
• H02K 3/12 - Enroulements caractérisés par la configuration, la forme ou le genre de construction du conducteur, p. ex. avec des conducteurs en barre disposés dans des encoches
• H02K 3/28 - Schémas d'enroulements ou de connexions entre enroulements
• H02K 9/08 - Dispositions de refroidissement ou de ventilation par un agent de refroidissement gazeux circulant entièrement à l'intérieur de l'enveloppe de la machine
• H02K 9/10 - Dispositions de refroidissement ou de ventilation par un agent de refroidissement gazeux circulant en circuit fermé, dont une partie est à l'extérieur de l'enveloppe de la machine
• H02K 3/50 - Fixation des têtes de bobines, des connexions équipotentielles ou des connexions s'y raccordant
• H02K 3/14 - Enroulements caractérisés par la configuration, la forme ou le genre de construction du conducteur, p. ex. avec des conducteurs en barre disposés dans des encoches avec des conducteurs transposés, p. ex. des conducteurs torsadés
• H02K 1/20 - Parties fixes du circuit magnétique avec des canaux ou des conduits pour l'écoulement d'un agent de refroidissement
• H02K 3/22 - Enroulements caractérisés par la configuration, la forme ou le genre de construction du conducteur, p. ex. avec des conducteurs en barre formés de conducteurs creux
• H02K 3/24 - Enroulements caractérisés par la configuration, la forme ou le genre de construction du conducteur, p. ex. avec des conducteurs en barre avec des canaux ou des conduits pour un agent de refroidissement entre les conducteurs
• H02K 9/04 - Dispositions de refroidissement ou de ventilation par l'air ambiant s'écoulant à travers la machine comportant des moyens pour établir la circulation d'un agent de refroidissement