Produits et services

(1) Sighting equipment, radars, electro-optical devices, aiming devices, lasers and sensors for target detection, identification, tracking and range measuring systems for military purposes; Apparatus and instruments for the measuring and transmitting of commands, namely, hardware, data processing equipment, namely computers, computer hardware and computer software for use in database management, and data transmission equipment for weapons, weapon systems and fire control systems; Apparatus and instruments for the measuring and transmitting of commands, namely, hardware, data processing equipment, namely software, namely, control and command software for weapons, weapon systems and fire control systems; Fire control apparatus, namely, electric and electronic controllers and command systems for weapons, weapon systems, fire control systems, projectiles, rockets and warheads, military fire control apparatus for weapons and weapon systems and on vehicles (2) Weapons, namely, ballistic weapons. firearms, rocket launchers, heavy guns and cannons, rockets and guided missiles; Ammunition and projectiles, namely ballistic projectiles, guided projectiles, rocket projectiles and shell projectiles; Weapons systems consisting of non-telescopic gun sights for guns and cannons.

Produits et services

(1) Tourelleaux téléopérés armés de mitrailleuses pour application navale; capteurs électro-optiques et dispositifs de suivi de vol pour application navale; appareils de direction de tir; appareils militaires de direction de tir pour applications dans la marine; tous les produits précitées à l'exclusion des pièces destinées aux véhicules terrestres; armes, nommément, armes à feu, canons d'armes à feu, armes nucléaires, canons, missiles, mitrailleuses; armes de tir nommément, armes à feu; lance-roquettes, artillerie et canons; roquettes et missiles guidés; munitions et projectiles, nommément, projectiles d'artillerie guidés, obus projectiles, missiles et projectiles guidés; systèmes d'armes composés de dispositifs de visée (appareils de direction de tir) pour artillerie ou canons, sauf lunettes de visée, et composés également de canons; systèmes d'armes pour application navale, nommément systèmes de lutte anti-aérienne comprenant un radar multifonction, radar de surveillance, missiles, lanceurs de missiles, canons, détecteurs, receveurs et logiciel supportant l'opération du système