Goods & Services

(1) Machines pour préparer et travailler des produits alimentaires, nommément trancheurs, hachoirs, attendrisseurs, éminceurs, scies à viande et à os; machines d'emballage pour emballer et le cas échéant pour marquer des articles, notamment en combinaison avec des appareils de pesage, d'impression, d'étiquetage et de transport des paquets; étiqueteuses en combinaison des appareils d'impression et de transport des paquets; machines imprimantes d'étiquettes et de tickets. (2) Appareils de pesage et balances, nommément balances électroniques de comptoir et industrielles et systèmes interconnectés de balances; appareils de pesage pour l'affichage du poids et du prix des articles combinés avec des appareils d'impression, d'étiquetage et de transport des paquets; parties d'appareils de pesage, nommément, récepteurs de charge, capteurs de charge, convertisseurs analogues/digitaux, jauges extensométriques, résistances à feuille; caisses enregistreuses, notamment interconnectées avec des appareils de pesage, des lecteurs de code à barres (scanners) et des systèmes de traitement de données et des parties des produits précités; télécommandes interconnectés avec des balances de comptoir et industrielles, des caisses enregistreuses, des appareils pour l'affichage du prix et leurs pièces spécialement adaptées à cet effet; logiciels de systèmes d'exploitation pour les balances de comptoir et industrielles interconnectées, les caisses enregistreuses interconnectées, les appareils pour l'affichage du prix interconnectés. (3) Boîtes en papier ou en carton, étiquettes en papier et en carton, matières de rembourrage en papier et en carton, contenants d'emballage en papier et en carton, papier d'emballage, boîtes en papier et en carton pour l'emballage industriel; étiquettes et tickets, nommément, étiquettes autoadhésives, rouleaux d'étiquettes et rouleaux de tickets de papier et en matières plastiques pour marquer des articles; rubans encrés; feuilles absorbantes en plastiques pour l'emballage de produits alimentaires, récipients d'emballage en matières plastiques, films pour l'emballage d'aliments en matières plastiques, emballages en plastique alvéolé.

Goods & Services

(1) Weighing scales and slicing machines. (2) Size-reduction machines, namely, coffee grinders, meat-chopping, vegetable and bread cutting machines, machines for slicing cheese, ham, and sausage. (3) Physical apparatus, namely weighing and optical signalling and control apparatus as applied to scales. (4) Recording instruments as applied to scales; electric, particularly electronic control equipment as applied to scales; and number-printing mechanism as applied to scales.